(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 593: Sakaze Thần trợ công
Đối với bất kỳ làng ninja nào, Jinchūriki luôn là một lực lượng chiến lược cực kỳ quan trọng, là thứ vũ khí mạnh mẽ có thể trấn áp cả Nhẫn Giới. Vì vậy, dù có coi trọng đến đâu cũng không hề quá đáng!
Là Jinchūriki của Tứ Vĩ, Rōshi lại dám phản bội làng, bỏ trốn khỏi Làng Đá. Thảo nào Làng Đá phải phái cả ngàn Nham nhẫn truy sát hắn!
Sakaze, đeo chiếc mặt nạ sói hoang, diễn trọn vẹn vai của mình. Đôi mắt hắn lộ vẻ nghi hoặc, như thể muốn nói với tất cả những người đang nhìn: Rōshi là ai mà lại khiến ngàn tên Nham nhẫn truy sát? Thật là động tĩnh lớn!
Nhưng trong lòng, Sakaze lại nhanh chóng suy tính lộ trình trốn thoát của Rōshi.
Ngàn tên Nham nhẫn đuổi giết hắn đến biên giới Thảo Quốc, giờ đây đại quân Nham nhẫn lại di chuyển về phía Vũ Quốc. Phải chăng Rōshi cũng đang ở bên đó?
Nhưng liệu đây có phải là chiêu "giương đông kích tây"?
Rōshi cố ý dẫn dụ đại quân Nham nhẫn tìm kiếm về phía Vũ Quốc, nhưng thực tế lại đang ẩn mình ở một phía khác của Thảo Quốc, giáp biên giới Lang Quốc?
Tất nhiên, cũng có thể Rōshi cứng đầu như Naruto.
Vì vậy, để phòng vạn nhất, hắn nên phân thêm vài Ảnh Phân Thân, đảm bảo không bỏ sót bất kỳ bên nào!
Khi Sakaze đang trầm ngâm, Uchiha Itachi tiếp lời: "Rōshi có địa vị khá đặc thù trong Làng Đá. Sau khi hắn phản bội bỏ trốn, Đệ Tam Thổ Ảnh đã phái cố vấn cấp cao của Làng Đá là Yamahashi Kazumasa đi truy sát. Hơn nữa, Yamahashi Kazumasa đã đang trên đường đến đây."
Đây là thông tin mà Uchiha Itachi đã tra hỏi được từ mấy tên Nham nhẫn còn lại.
"Kakashi đội trưởng, chúng ta nên làm gì?"
"Đã tìm ra nguyên nhân dị động của Nham nhẫn, nhiệm vụ hoàn thành rồi, chúng ta nên trở về chứ?"
"Cái tên Rōshi phản bội bỏ trốn lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy, chắc chắn không phải người thường. Trên người hắn nhất định nắm giữ một lượng lớn thông tin cơ mật của Làng Đá. Kakashi đội trưởng, nếu chúng ta bắt được hắn, chúng ta sẽ lập được công lớn!"
"Đối phương có ngàn tên Nham nhẫn, muốn cướp người từ tay bọn họ thì quá khó."
"Đừng quên Yamahashi Kazumasa đã đuổi tới rồi. Hắn là một nhân vật lớn của Làng Đá, bên cạnh chắc chắn có rất nhiều Nham nhẫn đi theo. Tôi đề nghị chúng ta tạm thời rút lui!"
Các thành viên của Đội Sáu nhao nhao đưa ra ý kiến của mình, nhưng người đưa ra quyết định cuối cùng vẫn là đội trưởng Kakashi.
Kakashi cúi mặt trầm ngâm cẩn thận. Một lúc lâu sau, anh ngẩng đầu nói: "Yamahashi Kazumasa là cố vấn của Làng Đá, chúng ta né tránh không gặp thì có vẻ bất lịch sự. Sakaze, Itachi, hai cậu ở lại cùng tôi gặp mặt ông ta một chút."
Khóe môi Sakaze khẽ giật: "Đúng là giỏi sai người thật."
"Vâng." Uchiha Itachi ngược lại không hề sợ hãi.
"Đội trưởng, vậy chúng ta đâu?" Những người còn lại hỏi.
Kakashi quay đầu nhìn Yamato, phân phó: "Yamato, cậu dẫn những người còn lại ra ngoài yểm trợ chúng ta từ phía sau, đề phòng Nham nhẫn xé bỏ hòa ước."
"Tôi biết."
Yamato trịnh trọng gật đầu: "Kakashi đội trưởng, Gekkō đại ca, Itachi, mọi người cẩn thận."
Kakashi phất tay.
Sau khi Yamato và những người khác rời đi, trong bụi cỏ chỉ còn lại Sakaze, Kakashi, Itachi cùng mấy tên Nham nhẫn đang nằm la liệt trên mặt đất sau khi bị Itachi áp đảo.
"Những người này tính xử trí thế nào?" Itachi hỏi.
"Hay là giết quách đi?" Sakaze không ngại chuyện lớn, cười tủm tỉm dụ dỗ.
Kakashi khinh bỉ lườm một cái. Bọn họ sắp phải gặp cố vấn của Làng Đá là Yamahashi Kazumasa, nếu để ông ta nhìn thấy thi thể mấy tên Nham nhẫn này, ai mà biết ông ta sẽ làm ra chuyện bốc đồng gì.
"Phong ấn chakra của bọn chúng, rồi trói lại thôi." Kakashi nói.
Uchiha Itachi liếc nhìn Sakaze, thấy hắn không có vẻ gì là muốn ra tay, đành phải tự mình làm.
Sakaze thừa cơ nói: "Kakashi đội trưởng, tôi phân mấy Ảnh Phân Thân ra ngoài dò xét một chút, tránh để bị Nham nhẫn vây hãm."
Kakashi không nghĩ nhiều, gật đầu đồng ý.
Thế là Sakaze không che giấu gì nữa, kích hoạt huyết kế giới hạn Sharingan. Sau đó, hắn phân ra bốn Ảnh Phân Thân Sharingan, lần lượt được gọi là Uchiha Đại Madara, Uchiha Trung Madara, Uchiha Tiểu Madara, và Uchiha Xấu Madara!
Bốn Ảnh Phân Thân, hai người một tổ, chia nhau tìm kiếm về phía biên giới Vũ Quốc và biên giới Lang Quốc.
Cứ như vậy, cả hai hướng đều sẽ không bị bỏ sót. Hơn nữa, dùng Sharingan để đối phó Vĩ Thú, chắc chắn sẽ không có sai sót nào, phải không?
Sakaze nghĩ rằng Ảnh Phân Thân Sharingan của mình chỉ ở cấp độ ba câu ngọc, e rằng không thể tung một đòn quyết định vào Tứ Vĩ.
Đúng rồi, Tứ Vĩ và Rōshi sở trường Dung Độn, với đủ loại nham thạch nóng chảy hoa lệ. Sakaze vội vàng tắt huyết kế gi���i hạn Sharingan, sau đó kích hoạt Băng Độn, rồi lại phân ra bốn Ảnh Phân Thân Băng Độn, tên là...
Không thèm đặt tên.
Sakaze phất tay, bốn Ảnh Phân Thân Băng Độn hai người một tổ, nhanh chóng lướt về hai bên.
"Này, dù chakra của cậu có nhiều đến mấy cũng không cần phân nhiều Ảnh Phân Thân đến thế chứ?" Kakashi đứng phía sau, hai tay ôm ngực, đôi mắt dưới lớp mặt nạ ánh lên vài phần đố kỵ.
Lượng chakra của Kakashi thường thường bậc trung, lại cộng thêm việc Sharingan tiêu hao không ngừng, nên việc phân chia từ hai Ảnh Phân Thân trở lên sẽ ảnh hưởng đến chiến lực của anh. Vì vậy, nhìn thấy cái vẻ coi thường chakra này của Sakaze, anh ta cảm thấy cực kỳ khó chịu.
Sakaze ghét nhất bị người khác hiểu lầm, thế là lập tức tắt Băng Độn, kích hoạt Bạo Độn, sau đó lại có thêm bốn Ảnh Phân Thân Bạo Độn nữa bay đi.
Khóe mắt Kakashi giật giật, anh quay đầu làm ngơ như không thấy.
Sakaze có chút tiếc nuối. Nếu không phải Byakugan quá dễ gây chú ý, hắn tuyệt đối cũng đã phân thêm bốn Ảnh Phân Thân Byakugan nữa rồi.
Tuy nhiên, Byakugan cũng chẳng có ưu thế gì đối với Tứ Vĩ, thôi thì không mạo hiểm nữa.
Sau khi các Ảnh Phân Thân rời đi, Uchiha Itachi cũng đã hoàn thành việc trói buộc.
Sakaze nghiêng đầu liếc nhìn, phát hiện Uchiha Itachi quả là được chân truyền nghệ thuật trói buộc từ chị gái Tê Sinh Sanae!
Tuy nhiên, đối tượng lại là những tên Nham nhẫn cao lớn thô kệch, nên có chút chướng mắt.
Sakaze liếc mắt một cái rồi ghét bỏ quay đầu đi.
Vượt qua vách đá, Yamahashi Kazumasa dẫn theo trăm tên Nham nhẫn tiến vào cánh rừng xanh rì. Nửa ngày sau, bọn họ đuổi đến chỗ Ong Đất đang ẩn mình trong bụi cây.
Thế nhưng, khi đuổi tới nơi này, thứ họ nhìn thấy lại là Ong Đất và mấy người khác đã bị trói buộc một cách "nghệ thuật".
"Yamahashi đại nhân, xin lỗi!"
Lúc này Ong Đất đã tỉnh táo trở lại. Nhìn thấy Yamahashi Kazumasa già nua, hắn lập tức nước mắt giàn giụa: "Tôi đã phụ lòng mong mỏi của ngài! Thành thật xin lỗi!!"
"Yamahashi Kazumasa đại nhân, trước đó tôi đã nhắc nhở Ong Đất không nên khinh suất, nhưng hắn ta căn bản không nghe lời. Hắn ta thà tin những con ong mật kia còn hơn tin đồng đội!"
"Không sai, Yamahashi Kazumasa đại nhân, ninja tộc Châm Thủy căn bản không đáng tin cậy!"
Những tên Nham nhẫn khác cũng bị trói buộc một cách nhục nhã, nhao nhao kêu lên, hận không thể đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Ong Đất.
Đứng giữa trăm tên Nham nhẫn, Hắc Ong, vốn xuất thân từ tộc Châm Thủy, sắc mặt khó coi. Dù những Nham nhẫn xung quanh không nói gì, nhưng khí tức lạnh lùng tỏa ra lại đặc quánh bao vây lấy hắn.
Yamahashi Kazumasa liếc nhìn đám Nham nhẫn đang ẩn mình, rồi đặt ánh mắt lên một cây đại thụ gần đó. Giữa những cành cây to lớn, xù xì, có ba ninja thân hình gầy gò đang đứng, mặc trang phục Anbu của Konoha.
"Các ngươi đặc biệt đang chờ lão phu sao?"
Yamahashi Kazumasa cười lạnh nói: "Không hổ là Anbu của Konoha, dù đều là những tiểu quỷ, nhưng quả nhiên có đủ dũng khí!"
Hắn nhẹ nhàng phất tay, trăm tên Nham nhẫn phía sau lập tức chia thành hai nhóm. Một nhóm nhỏ phụ trách giải cứu những người bị trói, nhóm còn lại trực tiếp bao vây ba người Sakaze.
"Yamahashi đại nhân, đối phương có ninja tộc Uchiha, xin ngài cẩn thận!" Ong Đất cảm thấy mình có thể vãn hồi chút thể diện, vội vàng nhắc nhở.
"Tộc Uchiha?"
Yamahashi Kazumasa trầm giọng nói: "Cho nên các ngươi đã rơi vào Genjutsu của hắn, nên mới tiết lộ tin tức lão phu sẽ đến đây."
Nếu không, những Anbu Konoha này làm sao lại đặc biệt chờ ở đây?
Ong Đất biểu tình cứng đờ. Hắn quay đầu nhìn lại, thấy những tên Nham nhẫn đang chịu khổ bên cạnh đều nghẹn họng nhìn trân trối, nhìn chằm chằm vào hắn với vẻ mặt bi phẫn kiểu: "Đồ ngu, tự tìm cái chết thì thôi đi, còn kéo chúng ta xuống nước!"
"Yamahashi Kazumasa đại nhân, ngài định khởi xướng chiến tranh sao?" Kakashi hai tay cắm túi, đôi mắt không chút tình cảm nhìn chằm chằm vào đám Nham nhẫn đang vây quanh dưới gốc cây.
"Lời này hẳn là lão phu hỏi các ngươi!"
Đôi mắt vẩn đục của Yamahashi Kazumasa ánh lên vẻ sắc bén, khàn khàn nói: "Các ngươi đã có được tình báo từ miệng của mấy tên ngốc này, tại sao không lập tức rời đi?"
Kakashi nheo mắt độc lại.
"Chẳng lẽ Konoha muốn can thiệp việc Làng Đá bắt giữ Phản Nhẫn?"
Yamahashi Kazumasa đảo đôi mắt vẩn đục, hừ lạnh nói: "Hoặc là Phản Nhẫn của làng lão phu đã cấu kết với các ngươi? Lão phu lại cảm thấy, chính Konoha các ngươi mới là kẻ muốn gây chiến tranh?"
Lão già này đúng là lắm lời thật.
Sakaze nhìn chằm chằm lão già này, mơ hồ cảm thấy quen mắt, cứ như đã từng gặp ở đâu đó trước đây.
Kakashi cũng cảm thấy lão già này rất khó đối phó, nói: "Nếu Rōshi là Phản Nhẫn, thì hắn ta phải có tiền truy nã chứ? Chúng tôi chỉ muốn xem liệu có cơ hội kiếm chút tiền thưởng hay không."
Yamahashi Kazumasa nheo mắt lại, nói: "Thật là xin lỗi, Rōshi mặc dù là Phản Nhẫn, nhưng chúng tôi sẽ không tuyên bố treo thưởng!"
Một khi tuyên bố treo thưởng, ninja lưu lạc khắp Nhẫn Giới, ninja chợ đen, thậm chí là ninja của các làng khác, đều sẽ đi tìm Rōshi gây phiền phức.
Nếu Rōshi là một Phản Nhẫn bình thường, chết thì cũng đã chết rồi. Nhưng vấn đề là trong cơ thể hắn có Tứ Vĩ, nếu bị người khác hạ sát, Tứ Vĩ chẳng phải cũng sẽ rơi vào tay kẻ khác sao?
Vì vậy, Làng Đá tuyệt đối không thể treo thưởng Rōshi!
Kakashi khẽ giật mình: "Không treo thưởng Phản Nhẫn?"
"Đây là kiểu hành động gì vậy?"
"Giống như những Phản Nhẫn của Konoha như Hiruko, Uchiha Obito, Orochimaru, sau khi phản bội bỏ trốn đều được tuyên bố tiền thưởng khổng lồ. Làm sao Làng Đá lại..."
Trong đầu Kakashi dường như có một luồng linh quang xé toạc hỗn độn. Trong mơ hồ, anh ta dường như nhìn thấy chân tướng, nhưng khi cố gắng nhìn rõ lại như thể nhìn qua màn sương, thật không tài nào hiểu rõ.
Sakaze thậm chí còn sốt ruột thay anh ta, thế là lên tiếng nhắc nhở: "Rōshi, hắn sẽ không phải là..."
Yamahashi Kazumasa nhìn về phía Sakaze, khẽ nhíu mày, trong lòng mơ hồ có một dự cảm chẳng lành.
Kakashi cũng đầy mong đợi nhìn về phía Sakaze: "Có lẽ Sakaze có thể cho tôi một gợi ý."
"Sẽ không phải là con riêng của Đệ Tam Thổ Ảnh sao?" Sakaze nói.
Biểu tình nghiêm trọng của Yamahashi Kazumasa chợt cứng đờ. Khóe mắt hắn giật giật, khẽ rên lên một tiếng, dở khóc dở cười. Nhưng ông ta lại không thể phản bác, nếu không đối phương dùng phương pháp loại suy sẽ rất nhanh xác nhận được chân tướng.
Kakashi trừng mắt nhìn Sakaze. Luồng linh quang trước đó đã bị Sakaze cắt đứt, tan biến hoàn toàn!
"Cái đồ phá đám này!"
"Không đúng, nếu hắn là gậy, vậy chẳng phải tôi là..."
Kakashi lập tức lộ ra vẻ mặt khó chịu như ăn phải thứ gì ghê tởm. Anh cúi đầu nhìn về phía Yamahashi Kazumasa, hy vọng tìm được manh mối trên mặt ông ta, nhưng đáng tiếc, lão hồ ly đã khôi phục vẻ mặt bình thản như mặt hồ không gợn sóng.
"Tiểu quỷ Konoha, lập tức rời đi nơi này, nếu không..."
Yamahashi Kazumasa vừa phát ra lời đe dọa, lời còn chưa dứt đã bị tiếng nói ngạo mạn của Sakaze cắt ngang: "Nếu không thì sao?"
Cả đời Sakaze hành sự, ghét nhất bị gọi là tiểu quỷ và bị đe dọa!
Thế mà giờ đây, Yamahashi Kazumasa đã phạm cả hai lỗi đó!
Bản quyền của đoạn dịch này đã thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán khi chưa được phép.