Bữa tiệc sushi sinh nhật kéo dài đến tận ba giờ chiều mới kết thúc. Sakaze và mọi người ăn uống no say, nhưng lại khiến Nhị Béo tức điên lên.

Tên nhóc Sakaze Gekkō này không những chiếm mất Shisui, bạn của cậu ta, mà còn ăn ngấu nghiến hết sushi của nhà cậu ta, quan trọng hơn là Sakaze lại chẳng cần trả tiền!

"Nhị Béo bạn học, hôm nay chúng tôi xin phép dừng ở đây thôi. Tối nay tôi còn có hẹn với những bạn học khác nên xin phép đi trước. Dù sao thì, rất cảm ơn cậu đã chiêu đãi!"

Dưới ảnh hưởng của Sakaze và nhóm bạn, Shisui cũng bất tri bất giác bắt đầu gọi cậu ta là Nhị Béo.

Đương nhiên, Shisui chỉ đơn thuần cảm thấy gọi "Nhị Béo bạn học" thân thiết và tự nhiên hơn là "Itou bạn học". Thế nhưng, lời ấy lọt vào tai Nhị Béo lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.

"Shisui, cậu thay đổi rồi."

Hai má Nhị Béo run rẩy, không biết là vì kích động hay tức giận.

"Nhị Béo, chúng ta đi thôi." Sakaze vừa cười vừa phất tay. "Mập mạp đúng là người tốt mà."

"Nhị Béo, còn không đi đưa tiễn bạn học của con sao?"

Bố ruột của Nhị Béo, Itou Tú, lại bồi thêm một nhát dao.

"Bố, sao bố cũng gọi con là Nhị Béo…" Nhị Béo không thể tin nổi nhìn ông ấy.

Itou Tú hừ một tiếng, nói: "Ai bảo con ăn mập thế làm gì. Hơn nữa, gọi Nhị Béo còn thuận miệng hơn nhiều, từ nay về sau cứ gọi con là Nhị Béo."

"Bố, bố thay đổi rồi."

Nhị Béo khóc không ra nước mắt, cúi đầu ủ rũ. Cái bụng tròn vo đã che khuất cả mũi chân, nhưng làm sao có thể gọi đây là mập được cơ chứ? Đây là đầy đặn mà! Sau này lớn lên nhất định sẽ giảm cân để có cơ bụng sáu múi!

Sau khi tạm biệt Shisui và Nhị Béo, nhóm sáu người của Sakaze thong thả dạo phố, nhân tiện đi bộ cho tiêu hóa bữa ăn.

"Ăn no căng cả bụng rồi." Kotetsu Hagane xoa xoa bụng mình, không nhịn được ợ hai cái rõ to.

"Đúng vậy, sushi của chú Itou thật sự rất ngon, vô thức ăn nhiều đến vậy." Iruka nói. "Nhưng mà, cảm giác có chút áy náy với Nhị Béo bạn học."

"Đừng suy nghĩ lung tung. Nhị Béo tuy miệng không nói, nhưng trong lòng chắc chắn rất cảm ơn chúng ta đã đến." Sakaze nói chắc như đinh đóng cột.

"Này này, bây giờ không phải là lúc nói chuyện đó!"

Anko bất chợt vọt tới, với vẻ mặt nghiêm túc chìa tay ra: "Sáu ngày nữa là sinh nhật tớ rồi, giao tiền đây!"

"Cái quỷ gì?"

Sakaze liếc nhìn cô nàng: "Sinh nhật cậu thì cậu đi mà xin tiền bố cậu ấy."

"Đúng vậy, có phải là đi dã ngoại đâu." Kotetsu Hagane hùa theo Sakaze.

"Nói đến đó, ngày kia tớ hình như phải trông em trai." Sakaze nói với vẻ mặt nghiêm trọng.

"Nói đến đó, ngày kia tớ hình như định đi ăn mì Ramen." Iruka nối gót theo sau.

"Nói đến đó, ngày kia tớ cùng Izumo muốn đi..."

Kotetsu Hagane nói còn chưa dứt lời liền bị Anko đánh gãy.

"Mấy cậu đúng là đồ... hừ! Sinh nhật tớ chính là đi ăn dã ngoại!"

Anko trừng mắt nhìn bọn họ: "Sinh nhật là phải đi ăn dã ngoại! Hơn nữa tớ đã mời Shisui rồi! Mấy cậu không được phép kéo lùi đâu đấy!"

"Cho dù là vậy đi..."

Sakaze nói một cách nghiêm túc: "Thế thì tớ cũng đành phải đóng tiền thôi."

"Này này, Sakaze, gan dạ của cậu đâu hết rồi?" Kotetsu Hagane châm chọc.

Iruka thì càng tỏ vẻ nghi ngờ: "Sakaze, cậu còn nói cậu không có hứng thú với Shisui ư?"

"Không được!"

Saya Inuzuka với vẻ mặt hung dữ: "Shisui là của tớ!"

"Vậy thì mỗi người năm trăm yên." Anko hai mắt phát sáng, gạt phắt Saya Inuzuka sang một bên.

"Tiền bạc thì là chuyện nhỏ. Quan trọng là tớ thấy Shisui là con trai, có lẽ sẽ không thích đồ ngọt. Cho nên Saya-chan, lúc mua nguyên liệu nấu ăn cậu đừng nghe lời Anko nhé." Sakaze l���ng lẽ nhắc nhở Saya Inuzuka.

"Sakaze, cậu nói nhiều quá!"

Anko tỏ vẻ bất mãn.

Sakaze vừa cười vừa định mở miệng, khóe mắt chợt liếc thấy một vệt màu xanh lá cây tươi mát, thoát tục?

Sakaze quay đầu nhìn lại, mắt cậu không khỏi sáng lên.

Khải, còn có Kakashi?

Không xa, trước một tiệm nhẫn cụ, Khải trong bộ võ phục xanh lá cây chuyên cận chiến đang vây quanh một thiếu niên tóc bạc, đeo khẩu trang.

Thiếu niên uể oải chọn kunai, hoàn toàn không để ý đến Khải bên cạnh.

"Kakashi, cái tên này, vì sao cậu không chấp nhận lời thách đấu của tớ?"

Khải đứng ở bên trái, gào lên.

"Chẳng phải hôm qua cậu vừa bị tớ đánh bại sao."

Kakashi nghiêng người, cầm một cây kunai lên kiểm tra độ sắc bén của nó.

"Nhưng thanh xuân là mãi mãi không có giới hạn! !"

Khải lập tức chạy sang bên phải, nắm chặt hai nắm đấm: "Chỉ cần thanh xuân còn đó, tớ sẽ mãi mãi tiếp tục thách đấu!"

Kakashi xoay người đi, chỉ để lại cái gáy.

"Kakashi, lần trước tớ chỉ là sơ sẩy nên mới bị cậu đánh bại, lần này tớ nhất định sẽ đánh b���i cậu! Chắc cậu sẽ không phải vì sợ mà không dám chấp nhận lời thách đấu của tớ chứ?" Khải lại chạy đến đứng đối diện Kakashi, gầm lên giận dữ.

"Thật là phiền phức."

Kakashi lại xoay người đi, cầm một chiếc shuriken lên kiểm tra.

"Đáng hận!"

Khải lại chạy đến bên trái, giậm chân giận dữ: "Kakashi, cậu rốt cuộc có nghe tớ nói chuyện không hả!"

"Có nghe đây, có nghe đây."

Kakashi vừa nói vừa đưa cái gáy nhắm thẳng vào cậu ấy.

Khải tức đến mức trên trán nổi đầy gân xanh.

"Gai tiền bối!"

Sakaze tuy cảm thấy thời cơ không được tốt cho lắm, nhưng khó khăn lắm mới gặp được Kakashi, nếu không đến chào hỏi kiếm chút quen mặt thì cũng quá có lỗi với bản thân mình.

"Ai?"

Khải với vẻ mặt mờ mịt nhìn về phía Sakaze: "Tớ hình như đã gặp cậu ở đâu đó rồi."

"Tớ là..."

Sakaze cảm thấy khó chịu. Nếu không phải biết Khải có tật không nhận ra người, chắc chắn cậu đã phải đày anh ta vào lãnh cung rồi.

"Là Kakashi tiền bối? !"

Anko dường như nhận ra Kakashi, kích động lao tới: "Anh là Kakashi ti��n bối phải không?"

Kakashi uể oải lắc đầu: "Cậu nhận lầm người rồi."

"Không, chính là anh! Anh chính là Kakashi!" Anko thét lên.

"Kakashi? Là thiên tài Kakashi chỉ mất một năm để tốt nghiệp trường ninja sao?"

"Lợi hại! Vậy mà có thể ở đây nhìn thấy anh ấy!"

Kotetsu Hagane, Izumo Kamizuki và Iruka đều là những người hâm mộ Kakashi, ngay cả Saya Inuzuka cũng xúm lại, khiến Sakaze bị chen ra rìa.

"Cái gì sao?"

Khải tỏ vẻ không vui: "Tớ cũng chỉ mất hai năm để tốt nghiệp trường học thôi mà, sao mọi người cứ xúm xít quanh Kakashi chứ, hừ."

Cả Khải và Kakashi đều vào trường ninja năm 5 tuổi, chỉ có điều Kakashi ngay trong năm đó đã tốt nghiệp trường ninja, năm sau đã trở thành Chunnin, danh tiếng thiên tài của cậu ta bao trùm cả thế hệ!

Và thế hệ của Kakashi, những người cùng khóa có tiếng tăm, về cơ bản đều tốt nghiệp trường ninja sớm. Khải tốt nghiệp năm Konoha thứ 41, lúc gần 7 tuổi. Asuma, Yuhi Kurenai, Shizune và những người khác cũng tốt nghiệp vào năm ngoái, tức năm Konoha thứ 42, bởi vì họ nhập học năm 6 tuổi nên tốt nghiệp năm 9 tuổi. Ngay cả Uchiha Obito, người chỉ được coi là bình thường, hay bị gọi là "kẻ kéo đuôi xe", cũng tốt nghiệp năm ngoái khi 9 tuổi!

Nhưng tiếc nuối là, ánh hào quang của tất cả những người đó đều bị một mình Kakashi che mờ!

Khải không hề đố kỵ Kakashi. Thực ra là mỗi lần anh ta thách đấu Kakashi đều thất bại thảm hại, khiến anh ta giờ đây đầy rẫy oán khí.

"Gai tiền bối." Sakaze lại xông tới.

Khải nhìn mặt cậu, mãi một lúc sau mới nhớ ra chút ít: "Tớ nhớ ra rồi, cậu là Sakaze Gekkō? Cái người mơ ước trở thành bác sĩ Sakaze Gekkō?"

"Không sai, chính là tớ."

Thật không dễ chút nào! Trong gió lạnh, Sakaze cảm thấy mình thật ngầu, cuối cùng cũng đã lột xác từ một diễn viên quần chúng bình thường thành một diễn viên quần chúng quan trọng!

"Bác sĩ ư? Sakaze, ước mơ của cậu..." Iruka nghe thấy cuộc trò chuyện bên này, quay đầu lại định nói gì đó.

"Ngậm miệng!"

Ánh mắt hung ác của Sakaze khiến Iruka hiểu ý ngay lập tức. Sau đó, cậu nhiệt tình kéo Khải sang một bên: "Gai tiền bối, anh đang làm nhiệm vụ ở đây sao?"

"Kh��ng sai, đây chính là nhiệm vụ của cả đời tớ!"

Khải chỉ vào Kakashi đang bị Anko và Saya Inuzuka vây quanh, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Cậu thấy không? Cái thằng nhóc tên Kakashi đó, là bạn cùng khóa với tớ, vừa là bạn bè vừa là đối thủ. Tớ mặc kệ phải trả giá bao nhiêu công sức, tớ cũng sẽ đánh bại cậu ta!"

"Là Kakashi chỉ mất một năm để tốt nghiệp đó sao?" Sakaze lòng đầy tôn kính. "Dùng Kakashi tiền bối làm mục tiêu, quả không hổ danh là Gai tiền bối! Tớ tin rằng Gai tiền bối nhất định sẽ đánh bại anh ấy!"

"Thật sao? Cậu thật sự nghĩ như vậy sao?"

Vẻ mặt căng thẳng của Khải lập tức giãn ra: "Sakaze, tớ cũng tin cậu có thể trở thành một bác sĩ xuất sắc! Hãy cùng nhau vì ước mơ của mỗi người mà cháy hết mình với thanh xuân nào! ! !"

"..."

Sakaze có chút không biết nói tiếp thế nào: "Tớ chỉ muốn làm quen với Kakashi thôi, cậu đừng lúc nào cũng 'thiêu đốt thanh xuân' thế chứ, mau giới thiệu cho tớ đi."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.