Khi rời bệnh viện, Anko và Iruka đã đi mất, Sakaze đành lủi thủi về nhà.

Trên đường, Sakaze mải miết suy nghĩ một chuyện, đó chính là kỹ năng Kim Thủ Chỉ – Thu Thập Thuật của mình liệu có thể thu thập được thi thể ninja hay không.

Về lý thuyết, hắn đã thu thập được cấm thuật hoạt hóa cơ thể từ cuộn giấy, vậy thì việc thu thập thi thể cũng hoàn toàn có thể. Nhưng suy cho cùng, thực tiễn mới là thước đo duy nhất để kiểm nghiệm sức mạnh của Kim Thủ Chỉ.

Sakaze có chút hối hận, lẽ ra vừa nãy nên lẻn vào phòng chứa thi thể xem thử, sau đó dùng thử Thu Thập Thuật. Chỉ cần quang đoàn màu xanh lá lăn lộn, vậy thì đại biểu là có thể thu thập được!

Sakaze bực bội về đến nhà. Vừa đẩy cửa, hắn đã nghe thấy tiếng cười của một người đàn ông trung niên vọng ra từ bên trong.

Sakaze giật mình kinh hãi, vội vàng thay giày rồi chạy vào. Hắn thấy Hayate đang làm nũng bên cạnh bóng lưng quen thuộc của một người đàn ông.

"Cha ư?"

Sakaze có chút mơ hồ, cha vậy mà lại trở về từ chiến trường rồi sao?

Bảo sao Keiko cứ nháy mắt ra hiệu giục hắn về nhà.

"Anh trai!" Hayate thấy Sakaze trở về, vội vàng chạy tới, "Anh trai, quà của con đâu?"

Sakaze lấy ra chuỗi vòng ngọc trai giá năm mươi lạng, khẽ đẩy Hayate ra.

"Sakaze, con lại cao lớn hơn rồi!"

Hoshino Gekkō nhìn Sakaze với vẻ mặt mừng rỡ.

"Cha, cha..."

Sakaze vô thức hỏi, "Cha không phải đang ở chiến trường sao?"

Hoshino Gekkō nói: "Chiến sự ở tiền tuyến đã rơi vào thế giằng co, trong thời gian ngắn sẽ không bùng nổ những chiến dịch quy mô lớn. Bởi vậy, cha được lệnh hộ tống các đồng đội bị thương và tù binh trở về, tiện thể mang theo một ít vật tư."

Thì ra là vậy.

Sakaze hiểu rõ.

"Sakaze, cha nghe Hayate nói con ném nhẫn cụ rất xuất sắc, hơn nữa đã bắt đầu tu luyện trèo tường, thật sao?" Hoshino Gekkō nhìn hắn với vẻ đầy mong đợi.

Sakaze gật đầu: "Là thật ạ."

"Thiên phú kiếm thuật của con tuy kém, nhưng nếu nỗ lực, con vẫn có thể trở thành một Genin ưu tú, nghe lời cha nhé, Sakaze!" Hoshino Gekkō động viên con trai mình.

"Con biết ạ." Sakaze cười khan một tiếng, rồi hỏi: "Cha, cha sẽ ở nhà bao lâu?"

"Khoảng bốn đến năm ngày." Hoshino Gekkō cười nói, "Sao vậy, mới có hơn một tháng, con đã nhớ cha đến vậy sao?"

Cha nghĩ nhiều rồi!

Khóe miệng Sakaze khẽ co giật, nói: "Con chỉ muốn nhân khoảng thời gian này hỏi cha một vài chuyện."

Nhắc đến, sau khi Kim Thủ Chỉ của Sakaze xuất hiện, đối tượng đầu tiên hắn muốn thu thập chính là Hoshino Gekkō, chỉ tiếc là đã thất bại. Giờ đây, Sakaze nghĩ mình có thể thử lại thông qua việc hỏi han.

"Được thôi, dù con có bất kỳ vấn đề gì, cha cũng sẽ giải đáp hết cho con!" Hoshino Gekkō tự tin nói.

"Bác, con cũng muốn hỏi bác vài chuyện."

Hayate, sau khi đeo chuỗi ngọc trai lên tay, cũng mon men lại gần: "Con còn muốn biết chuyện về cha con nữa."

Lần này Hoshino Gekkō trở về, nhưng Gekkō Shirishi vẫn ở lại tiền tuyến, nên Hayate mới nói thế.

"Được rồi, Hayate muốn biết gì, bác cũng sẽ kể cho cháu nghe hết."

Hoshino Gekkō cười lớn nói.

"Vậy thì cha kể về tình hình chiến sự ở tiền tuyến trước đi!" Sakaze nói. Việc thu thập cũng không vội vàng gì, nhưng chuyện chiến tranh thì khác. Nếu mẹ trở về, chắc chắn sẽ lấy lý do trẻ vị thành niên để ngăn cha kể về những gì diễn ra ở chiến trường.

"Được."

Hoshino Gekkō sắp xếp lại lời lẽ, rồi kể về tình hình ở tiền tuyến.

Sau khi Sa Nhẫn xâm chiếm Thành Kết Ngạnh ở biên giới Hỏa Quốc, chúng đã biến nơi đây thành cứ điểm, từ đó lan rộng ra các khu vực xung quanh, điên cuồng công thành đoạt đất, chi��m đóng các thành thị, vơ vét vật tư và bắt giữ một lượng lớn thường dân Hỏa Quốc làm tù binh.

Cùng lúc đó, Đại danh Phong Quốc cũng phái một lượng lớn vệ đội và thường dân đến trú đóng tại Thành Kết Ngạnh cùng các thành thị khác bị Sa Nhẫn chiếm đóng. Sự có mặt của họ dù không thể gia tăng chiến lực cho Sa Nhẫn, nhưng lại giúp chúng quản lý thành phố, giám sát tù binh, thậm chí còn cung cấp những dịch vụ chất lượng cao.

Mãi đến khi quân đội ninja Konoha xuất hiện, bước chân xâm lược của Sa Nhẫn mới bị chặn lại.

Sau đó, hai bên bùng nổ hàng chục trận đại chiến, gây ra thiệt hại vô cùng thảm khốc.

Sa Nhẫn vì phải chiến đấu ở nước ngoài, đường tiếp tế dài dằng dặc, thậm chí phải đi xuyên qua Vũ Quốc, nên hiệu suất tiếp tế kém xa Konoha. Bởi vậy, sau một thời gian giao chiến, thế yếu của chúng dần lộ rõ, và dưới sự tấn công của Konoha, chúng buộc phải rút lui khỏi tiền tuyến.

Phía Konoha muốn thừa thắng xông lên, đẩy Sa Nhẫn ra khỏi Hỏa Quốc, nhưng phía Sa Nhẫn không đồng ý, bảo rằng chúng muốn nghỉ ngơi một chút. Konoha không chấp nhận, Sa Nhẫn liền trơ trẽn đẩy các tù binh thường dân Hỏa Quốc ra làm bia đỡ. Konoha vì "ném chuột sợ vỡ bình", cũng không dám dồn ép quá mức. Do đó, chiến sự ở tiền tuyến đã chuyển từ quy mô lớn sang các cuộc đụng độ nhỏ lẻ: hôm nay ngươi ám sát vài cao tầng của ta, ngày mai ta ám sát vài tham mưu của ngươi. Dù không còn bùng nổ chiến dịch quy mô lớn, nhưng mức độ nguy hiểm dường như ngày càng gia tăng.

Hayate nghe đến thì liên tục kinh ngạc thốt lên, hận không thể lập tức lớn thêm mười tuổi để ra chiến trường chiến đấu vì làng.

Còn Sakaze, trong lòng cũng khấp khởi, trận đại chiến này hai bên chết nhiều ninja như vậy, đó đều là nguồn tài nguyên thu thập tiềm năng cả.

"Bác, vậy cha cháu đâu?"

Hayate lại hỏi.

"Cha cháu đang ở trong đội ám sát, lúc bác về thì cha cháu vừa vặn có nhiệm vụ nên lần này không thể về." Hoshino Gekkō nói.

"Nhiệm vụ của cha nhất định sẽ thành công ạ."

Hayate nói với đôi mắt sáng rực.

Sakaze lại hỏi: "Cha, tình hình thương vong của tộc Nguyệt Quang thế nào ạ?"

Hoshino Gekkō ngạc nhiên nhìn Sakaze, cười nói: "Không ngờ Sakaze đã bắt đầu quan tâm đến gia tộc rồi."

Nói đoạn, nụ cười trên khóe miệng Hoshino Gekkō biến mất, sắc mặt nghiêm nghị nói: "Tính đến ngày cha trở về, tộc Nguyệt Quang chúng ta đã có hai tộc nhân hy sinh, đều là tinh anh Chounin. Ngoài ra, còn có mười ba tộc nhân bị thương, trong đó ba người trọng thương không thể tham chiến nữa. Hai người hy sinh và ba người trọng thương đó, cha đã đưa họ về rồi, haiz."

Sakaze nhướng mày: "Cha, tộc ta tổng cộng có bao nhiêu ninja ra trận ạ?"

"Bảy mươi hai người!" Hoshino Gekkō không hề giấu giếm.

Lòng Sakaze trĩu xuống.

Bảy mươi hai người, vậy mà mới hơn một tháng đã có hai người chết, ba người trọng thương, mười người bị thương nhẹ. Theo như Sakaze biết, Konoha phải mất đến năm 1946 (năm Konoha) mới có thể thông qua chiến dịch ở núi Kết Ngạnh để đẩy lùi Sa Nhẫn khỏi Hỏa Quốc, mà từ giờ đến đó còn khoảng ba năm nữa!

Ba năm tức là ba mươi sáu tháng!

Sakaze không dám tưởng tượng sau ba mươi sáu tháng nữa, tộc Nguyệt Quang còn có thể sót lại bao nhiêu người, trừ phi tất cả đều có thể trọng thương rồi trở về từ chiến trường.

Thế là hắn khéo léo hỏi: "Cha, nếu cha bị trọng thương thì có phải cũng sẽ được về từ chiến trường không ạ?"

"À?"

Hoshino Gekkō sững người, sau đó cười lớn nói: "Sakaze, con đang lo cho cha ư? Nhưng con không cần lo lắng đâu, trừ khi gặp phải kẻ địch không thể chiến thắng, chứ cha tuyệt đối sẽ không bị trọng thương!"

Hoshino Gekkō nói với vẻ đầy khí phách.

"Nhưng nếu thật sự gặp phải kẻ địch không thể chiến thắng, thì đâu chỉ đơn giản là trọng thương." Sakaze bĩu môi lẩm bẩm.

"Con nói gì cơ?" Hoshino Gekkō không nghe rõ.

"Không có gì ạ." Sakaze lắc đầu.

"Anh trai nói nếu thật sự gặp phải kẻ địch không thể chiến thắng..." Hayate, nãy giờ vẫn ngồi cạnh Sakaze, nghe vậy liền lập tức lặp lại.

"Im ngay."

Sakaze khẽ lườm một cái, đưa cho em trai ánh mắt bảo tự hiểu lấy.

Hayate cúi đầu, làu bàu đầy ấm ức: "Dạ."

"Sakaze, con phải quan tâm và bảo vệ em trai nhiều hơn, không thể hung dữ với em như thế, biết chưa?" Hoshino Gekkō nghiêm mặt nói.

Sakaze giả ngơ, cười hắc hắc.

Bản dịch này thuộc về trang truyện miễn phí truyen.free, với những từ ngữ được chắt lọc kỹ càng.