(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 744: Ngắn ngủi ly biệt
Khi Namiashi Raidō tìm đến Sakaze, anh ta đang huấn luyện cấp dưới ở sân tập số sáu. Biết Namikaze Minato muốn gặp mình, Sakaze lập tức giao lại việc huấn luyện cho Shisui, rồi bỏ lại Namiashi Raidō, nhanh như bay đến thẳng Hỏa Ảnh Lâu.
"Hokage đại nhân."
Bước vào phòng làm việc của Hokage, Sakaze thanh nhã và cẩn trọng hành lễ. Dù sao cũng là đội trưởng phân đội Anbu, thân phận khác biệt, anh ta cũng cần chú ý lời ăn tiếng nói và hành động.
Namikaze Minato chẳng hề khách sáo với anh ta, một mạch kể hết chuyện sa mạc biên giới Phong Quốc, đồng thời nói cho Sakaze tất cả những suy đoán của mình.
Sakaze nghe xong, trong mắt lóe lên vẻ chợt hiểu!
"Thì ra là thế!"
Khó trách Orochimaru lại biết chuyện mình gia nhập Vực Sâu, thì ra hắn ta lại hợp tác với Vực Sâu!
Hơn nữa, kẻ thì từ Root cướp tế bào Đệ Nhất, kẻ thì từ Hỏa Ảnh Lâu trộm Uế Thổ Chuyển Sinh, bọn chúng câu kết làm việc xấu, đúng là một giuộc, lại còn cấu kết khinh nhờn linh hồn Đệ Nhất Hokage!
Đáng giận!
Sakaze vừa kinh vừa sợ, nhưng lại thầm nghĩ, nếu như Namikaze Minato đã đoán ra chân tướng, thì màn kịch mình đang diễn lúc này càng chân thực bao nhiêu, tương lai lại càng lộ vẻ ngu xuẩn bấy nhiêu.
Thế là anh ta chậm rãi thu lại vẻ kinh sợ, nghiêm trọng nói đầy cảm thán: "Không hổ là một trong Tam Nhẫn, Orochimaru vậy mà có thể tìm được Vực Sâu và hợp tác với chúng, quả là không tầm thường!"
"Cấu trúc tổ chức của Vực Sâu theo kiểu liên lạc một chiều. Orochimaru có thể hợp tác với chúng, chắc hẳn thủ lĩnh Vực Sâu đang khao khát có được Mộc Độn của Đệ Nhất Hokage! Nhưng dù thế nào đi nữa, chúng ta tuyệt đối không thể để bọn chúng khinh nhờn linh hồn Đệ Nhất Hokage!"
Namikaze Minato trịnh trọng hỏi: "Sakaze, có thể điều tra rõ thể Uế Thổ Chuyển Sinh của Đệ Nhất Hokage rốt cuộc đang nằm trong tay ai không?!"
Sakaze chần chừ: Có thể sao đây? Chắc là có thể chứ?
"Tôi sẽ cố gắng hết sức!" Sakaze biểu tình trịnh trọng.
Namikaze Minato tiếp tục nói: "Đúng rồi, bên Săn Thiên đã có trả lời chưa?"
Trả lời? Trả lời gì chứ? Sakaze trong lòng có chút mơ hồ, nhưng trên mặt vẫn bình thản. Anh ta cẩn thận hồi ức, cuối cùng nhớ lại Namikaze Minato đã từng đề cập với mình chuyện muốn gặp mặt thủ lĩnh Vực Sâu.
Thế là anh ta khẽ lắc đầu, thở dài nói: "Săn Thiên vẫn chưa hồi đáp tôi."
Namikaze Minato khẽ nhíu mày, nhưng cũng biết chuyện này không thể vội, đành nén lại sự không cam lòng trong lòng, nói: "Có tin tức lập tức báo cho ta biết!"
"Vâng!"
Từ Hỏa Ảnh Lâu đi xuống, Sakaze bình tĩnh thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi tạo ra khu rừng bằng Jukai Kōtan, Sakaze đã biết tin tức không thể giấu được, nhưng may mắn thay, mọi chuyện đều đúng như anh ta dự liệu, cái nồi này đã được đổ lên đầu Vực Sâu.
Mặc kệ người khác có tin hay không, Namikaze Minato tin là được rồi.
Sakaze nhìn sắc trời, sắp đến giờ ăn trưa, liền vứt mọi chuyện vặt vãnh cùng đám thuộc hạ đang huấn luyện ra sau đầu, quay sang tìm Terumi Mei để ăn cơm đúng lúc.
Suối nước nóng Ichigo.
Từ khi Danzou bị giam vào ngục giam Konoha, nơi này đã khôi phục lại sự náo nhiệt như trước. Mặc dù mới buổi trưa, nhưng đã có không ít cẩu nam nữ đến tắm suối nước nóng.
Dưới cái lạnh của gió, anh ta cố tình tránh mặt họ, đi thẳng đến cửa sau.
Trong sân nhỏ, Terumi Mei lúc này đang viết thư.
Lão Gensui của Làng Sương Mù không chỉ gửi thư cho Namikaze Minato, mà còn viết một bức cho Terumi Mei. Đầu tiên là thăm hỏi đơn giản, sau đó thúc giục cô ấy phải giữ vững lập trường, phải bằng mọi giá khiến Konoha nhận tội sát hại Đệ Tứ Mizukage, đồng thời bồi thường tổn thất cho Làng Sương Mù, cuối cùng là hỏi thăm tung tích Tam Vĩ.
Terumi Mei cầm lấy giấy bút, cân nhắc kỹ lưỡng để viết thư hồi đáp. Cô ấy nói với Gensui rằng mình vẫn ổn ở Konoha, nhưng Đệ Tứ Hokage rất xảo quyệt, chỉ cử cố vấn Sarutobi Hiruzen cùng cô ấy thương lượng. Mà Sarutobi Hiruzen lại đổ hết mọi chuyện lên đầu ninja phản bội của Konoha là Hyuga Tatsu, khăng khăng khẳng định việc này không liên quan gì đến Konoha, còn việc bồi thường thì càng là lời nói vô căn cứ.
Đến nỗi tung tích Tam Vĩ, cũng không có cách nào dò la được.
Sau cùng Terumi Mei lại viết về việc Konoha xảy ra loạn, cố vấn Danzou làm phản, đáng tiếc cuối cùng thất bại, cũng không mang lại tổn thất thực chất nào cho Konoha, rất là tiếc nuối.
Viết xong xuôi, Terumi Mei gấp lá thư lại bỏ vào phong bì, tiếp đó gọi Xanh đến, bảo hắn mang thư đi gửi.
Khi Xanh vừa bước ra khỏi tiểu viện, vừa vặn gặp Sakaze từ cửa sau bước vào.
"Sakaze Gekkō, ngươi đến đây..."
Xanh vô thức mở miệng hỏi Sakaze đến đây làm gì, chợt nhận ra, tên nhóc thối này đến đây thì còn làm gì được nữa chứ?
Hắn ta lập tức đổi giọng, nhiệt tình nói: "Ha ha, cũng đã trưa rồi, Sakaze Gekkō, ăn cơm cùng nhau nhé?"
Sakaze chẳng thèm khách sáo với hắn ta, lúc đó liền lộ ra vẻ mặt nhăn nhó khó coi như nuốt phải ruồi, ghét bỏ nói: "Không muốn!"
"Đừng vậy chứ!"
Xanh tiến lại gần, kề vai bá cổ hắn, nói: "Dù sao chúng ta cũng quen biết nhau rồi, ngươi cũng quá không nể mặt mũi rồi đấy!"
Sakaze tức mình, cái tên chết tiệt này đúng là chẳng có ý tốt gì! Mình lặn lội xa xôi đến tìm Terumi Mei ăn cơm, ngươi lại nhảy ra giữa chừng, ngươi tưởng mình là Trình Giảo Kim à!
Sakaze đẩy hắn ta ra, nói: "Xanh, ta có chính sự tìm Terumi Mei, xin ngươi đừng ảnh hưởng ta!"
"Chính sự?"
Xanh nói: "Ta thân là phó sứ đoàn của Làng Sương Mù, tuyệt đối có tư cách..."
Nói còn chưa dứt lời, Sakaze đã bỏ mặc hắn ta chạy vào tiểu viện.
Mặt Xanh khẽ co giật, thân là phó sứ đoàn, hắn ta cũng cần giữ thể diện, lập tức xoay người đi theo: "Này, ta lời còn chưa nói hết."
Tâm trạng Terumi Mei hôm nay vẫn như cũ. Sakaze mãi nói hết lời mới cuối cùng cũng kéo được cô đi ăn một bữa ngon ở Ichiraku Ramen. Trong lúc đó, Sakaze dự định dùng tài ăn nói khéo léo của mình để rót vào tai Terumi Mei mấy chén súp gà tâm linh, an ủi trái tim cô ấy, lại kể mấy chuyện cười để kéo gần khoảng cách giữa hai người. Đáng tiếc Xanh lại bám riết như sam phía sau, Sakaze vì sợ bí kíp của mình bị học lỏm, đành phải giữ thái độ đứng đắn.
Sau bữa ăn, Sakaze đưa Terumi Mei đến Hỏa Ảnh Lâu đàm phán, sau đó đi vòng về sân tập số sáu để tiếp tục việc huấn luyện.
Bến cảng duyên hải Thiết Quốc.
Ảnh Phân Thân của Uchiha Ōkīmadara, người phụ trách tìm kiếm những hòn đảo hoang vắng ngoài biển, lúc này đang thuê thuyền và thủy thủ.
Vì Ảnh Phân Thân vốn dĩ không có tiền, Uchiha Ōkīmadara bất đắc dĩ chỉ có thể đi chợ đen Thiết Quốc hoàn thành vài nhiệm vụ, mới có thể đến được đây.
Thuê thuyền, mướn người, mua đồ tươi sống và vật dụng thiết yếu, chuẩn bị lương thực, trữ nước, mất gần nửa ngày trời, cuối cùng mọi thứ đã sẵn sàng!
Uchiha Ōkīmadara đứng ở lan can mũi thuyền, đón gió biển, vượt sóng trùng khơi, chống nạnh hô lớn: "Ta là người đàn ông sẽ trở thành Vua Hải Tặc! Hỡi thủy thủ đoàn, ra khơi thôi!!"
Cùng lúc đó, tại một hang động sâu trong hòn đảo hoang vắng thuộc vùng biển của Quốc gia Ruộng Đồng, hai bóng người đang chậm rãi bước ra khỏi hang, chính là Orochimaru và Kimimaro!
"Orochimaru đại nhân!"
Các ninja canh gác giấu mình gần hang động nhìn thấy Orochimaru, lập tức nhảy ra, quỳ một chân hành lễ.
Orochimaru lãnh đạm gật đầu với bọn họ, rồi cùng Kimimaro tiếp tục tiến về phía trước.
"Kimimaro!"
Đúng lúc này, Thiên Xứng Jūgo từ trong huyệt động chạy ra: "Kimimaro, ngươi đi đâu vậy? Ta sẽ đi cùng ngươi!"
Orochimaru nghiêng đầu liếc nhìn Thiên Xứng Jūgo, cười mà không nói.
Kimimaro quay đầu, lắc đầu: "Jūgo, ngươi cứ yên tâm ở lại đây dưỡng bệnh, ta sẽ rất nhanh trở về!"
"Nhưng là..." Thiên Xứng Jūgo kích động tiến lên một bước. Sở dĩ hắn đến đây dưỡng bệnh, tất cả đều là vì Kimimaro. Nếu Kimimaro đã đi rồi, thì hắn ở lại đây còn có ý nghĩa gì nữa?
"Jūgo, tin tưởng ta, ta chính là người giữ chân ngươi, làm sao có thể bỏ mặc ngươi được chứ?" Kimimaro đôi mắt sáng ngời, đầy thần thái nhìn hắn, như thể đang truyền đạt điều gì đó.
"Được rồi."
Thiên Xứng Jūgo khẽ gật đầu.
Kimimaro để lại một nụ cười, xoay người đi theo Orochimaru tiếp tục tiến lên.
Gió biển thổi vào, làm bay bay mái tóc trắng ngang vai của Kimimaro.
Chẳng biết tại sao, Thiên Xứng Jūgo có một cảm giác kỳ lạ, rằng hắn sẽ lại một lần nữa tạm biệt Kimimaro rất nhanh.
Đây bất quá là một cuộc chia ly ngắn ngủi mà thôi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.