Sakaze kéo tay thằng nhóc em trai nói chuyện hơn nửa giờ đồng hồ, vừa khuyên nhủ vừa động viên, sau đó người cha trên danh nghĩa Hoshino Gekkō mới khoan thai trở về. Vội vàng nấu một nồi mì sợi mộc mạc, coi như bữa tối cho ba người.

Hayate là một kẻ chây ỳ, chẳng có mấy yêu cầu về chuyện ăn uống, nhưng Sakaze thì lại khổ sở.

Mì sợi Hoshino Gekkō nấu cực kỳ mềm, đũa vừa tr���n đã đứt, ăn vào miệng sền sệt, không chỉ không có độ dai mà còn đặc biệt dính răng. Mùi vị nước dùng hoàn toàn dựa vào bột ngọt và muối chống đỡ. Sakaze liều mình còn cố thêm chút mù tạt vào... Nói chung, đó là một bữa ăn tệ hại!

Kỳ vọng duy nhất của Sakaze giờ đây đặt vào Yui Aburame.

Nếu có tôm, cuộc đời cậu ta cũng coi như nở hoa rồi.

...

Sáng sớm hôm sau, tại lớp 8 năm hai trường ninja, Sakaze đã đến sớm ngồi vào chỗ đợi, nhưng chờ mãi chờ mãi vẫn không thấy Yui Aburame.

"Sakaze, cậu có chuyện gì bận tâm phải không?"

Iruka ra dáng chuyên gia tâm lý, định đến chữa lành tâm hồn Sakaze.

"Không, tớ đang đợi người."

Sakaze mắt dán chặt vào cửa, nói: "Hôm qua tớ có hỏi Yui một số chuyện, cô ấy nói hôm nay sẽ cho tớ câu trả lời."

"Vậy sao cậu không đi tìm cô ấy?" Iruka tò mò hỏi.

"Cô ấy chưa tới đó chứ!" Sakaze bất đắc dĩ nói.

"Ách..."

Iruka chỉ vào vị trí tường phía trước chéo về bên cạnh: "Cô ấy vừa mới vào mà."

"..."

!!!∑(ºДº°;;)

Mình nhìn chằm chằm vào cửa mà lại không nhận ra ư?!

Sakaze cực kỳ hoảng hốt.

Iruka nhìn biểu cảm của Sakaze cũng chỉ biết câm nín.

"Khụ, khụ khụ, vậy thì Iruka à, cảm ơn cậu đã nhắc nhở."

Sakaze điều chỉnh lại tâm trạng, sau đó đứng dậy đi tới.

"Yui, Yui."

Sakaze với vẻ mặt tươi cười đi đến bên cạnh Yui Aburame, nhẹ nhàng hỏi: "Chuyện hôm qua..."

Yui Aburame dứt khoát đáp: "Có."

"Có? Thật sự có sao?" Sakaze hưng phấn.

"Ừm, tên là ngao tôm. Một người chú của ta đã từng mang một ít ngao tôm từ Kawa no Kuni về nghiên cứu, sau đó ông ấy đã vứt chúng xuống cống thoát nước." Yui Aburame suy nghĩ một chút, lại nói, "Hiện tại ta không thể nói cho cậu vị trí cụ thể ngao tôm sinh sống ở Kawa no Kuni, trừ khi chiến tranh kết thúc."

Yui Aburame sợ Sakaze bốc đồng sẽ chạy thẳng đến Kawa no Kuni, nhưng cô không ngờ Sakaze căn bản không quan tâm đến Kawa no Kuni, mà ngược lại truy hỏi về chuyện cống thoát nước.

"Chú cậu vứt chúng ở cống thoát nước nào?"

Sakaze vẻ mặt mong chờ: "Lúc vứt xuống, ngao tôm có sống không? Còn chứ? Còn chứ?"

Yui Aburame hơi ngớ người, gật đầu.

Sakaze đ���i hỉ.

Cống thoát nước là hệ thống dùng để xả thải sinh hoạt và nước mưa. Nhưng với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của Konoha, nước chảy vào cống có lẽ còn chẳng có kim loại nặng nào. Đối với tôm mà nói, loại nước bẩn này chẳng khác nào đi tắm suối nước nóng. Tuy nhiên, xét đến việc Konoha mưa dồi dào, nếu tôm còn sống sót, rất có thể chúng đã bị cuốn trôi ra khỏi cống.

Thế là Sakaze hỏi: "Yui, cống thoát nước của làng đều dẫn ra đâu?"

"Con sông lớn cách phía Đông của làng hai dặm."

Yui Aburame hiếu kỳ hỏi ngược lại: "Sakaze này, cậu nghĩ ngao tôm có thể sống sót được từ cống thoát nước sao?"

"Không biết, nhưng dù sao đi nữa, Yui, cảm ơn cậu! Cậu đã giúp đỡ rất nhiều, sau này tớ sẽ mời cậu một bữa thật thịnh soạn!"

Sakaze lúc này chỉ muốn lập tức chạy thẳng đến đó, nhưng nghĩ đến thái độ của Kajima Isamu, Hoshino Gekkō và Keiko nếu mình trốn học, cậu đành gác lại.

Quay về chỗ ngồi của mình, Sakaze lại hỏi Iruka về con sông lớn phía Đông.

Iruka suy nghĩ một chút, nói: "Cụ thể thì tớ không rõ, nhưng tớ biết làng dẫn nước bẩn từ cống thoát nước ra con sông đó là vì họ nhắm vào tốc độ chảy xiết của dòng sông, nó có thể cuốn trôi toàn bộ nước bẩn của làng đi."

Đúng là kiểu phát triển kinh tế theo kiểu thô sơ, kém bền vững thật.

Trước tiên không nói điều này sẽ gây ra bao nhiêu tổn hại cho môi trường, chỉ n��i về tôm, nếu tôm thực sự thoát ra từ cống, không biết sẽ bị dòng sông này cuốn đi bao xa?

Sakaze ước tính nếu một mình đi tìm, không biết sẽ mất bao nhiêu thời gian.

Sau đó, Sakaze chợt nảy ra một ý.

Không phải vài ngày nữa là sinh nhật Anko, có buổi dã ngoại sao?

Hay là đổi địa điểm dã ngoại đến con sông đó đi?

Tiện thể kéo hội bạn đi cùng luôn?

Phần hạ lưu của con sông đó không thích hợp để dã ngoại, nhưng thượng nguồn thì chưa bị ô nhiễm, hoàn toàn có thể tổ chức cắm trại.

Sakaze vẻ mặt phấn chấn, sau đó lập tức hành động.

Thế nhưng, cậu vừa định đi tìm Anko thì chuông vào học vang lên.

Kajima Isamu vừa đúng lúc chuông reo thì bước vào, trên tay ôm một chồng bài kiểm tra.

"Mọi người ngồi ngay ngắn vào, bắt đầu kiểm tra!"

Kajima Isamu đập chồng bài kiểm tra xuống bục giảng, ánh mắt nghiêm túc như chim ưng quét một lượt khắp các học trò, "Bạn học nào không đạt yêu cầu, toàn bộ đề và đáp án phải chép lại mười lần! Mọi người nghe rõ chưa?"

"Rõ rồi ạ!!!"

Nhị Béo, cậu bạn ngồi hàng đầu, khản cả giọng hét lên, hơi thở cũng trở nên dồn dập. Không kìm được, cậu ta quay đầu nhìn về phía Sakaze đang ngồi cuối lớp, ngó nghiêng như một chú chó ngốc: Không hiểu sao, bỗng nhiên cậu ta thấy vô cùng phấn khích!

Dường như cảm nhận được ánh mắt đầy ác ý của Nhị Béo, Sakaze đang định thần lại, liền khiêu khích nhướn mày với Nhị Béo, sau đó ra hiệu bằng mắt cho Iruka đang ngồi cạnh cậu ta.

Lòng Nhị Béo chợt lạnh toát. Trong lớp này, học sinh xuất sắc về lý thuyết, Iruka chắc chắn là một trong số đó. Nếu Iruka giúp Sakaze gian lận...

Nhị Béo vừa kinh sợ, vừa gấp gáp, vừa ấm ức, vừa khó chịu. Cậu ta muốn tố cáo ngay lập tức với thầy Kajima Isamu, nhưng khi mọi chuyện còn chưa xảy ra, cậu ta có thể nói gì chứ?

'Sakaze Gekkō hèn hạ vô sỉ, mình quả nhiên vẫn còn đánh giá thấp cậu ư?'

Nhị Béo cúi đầu, nghiến răng nghiến lợi, tay nắm chặt cây bút, đến mức không nghe thấy thầy Kajima Isamu gọi mình đi phát bài kiểm tra.

"Itou này, Itou này? Phát bài kiểm tra xuống đi."

Kajima Isamu nâng giọng gọi thêm hai lần, cuối cùng cũng đánh thức Nhị Béo.

"Vâng! Em biết rồi ạ!"

Nhị Béo vội vàng đứng lên đi phát bài kiểm tra.

Bài kiểm tra tới tay, Sakaze liếc qua một cái, đề bài thật sự khiến người ta đau đầu, cậu không nhịn được cầu cứu ngay tại chỗ: cậu huých tay Iruka, sau đó ánh mắt liên tục đảo quanh.

Iruka gật đầu một cái, rồi lại bỗng nhiên lắc đầu, trả lại một ánh mắt đầy ẩn ý cho Sakaze.

Sakaze vừa nhìn ánh mắt của Iruka liền biết cậu ấy đang lo lắng điều gì. Đây gần như là bệnh chung của tất cả học sinh giỏi, đó là sợ người khác chép vô tội vạ, cậu viết gì thì người ta chép y hệt cái đó, đến tên cũng chép giống nhau như đúc, kiểu như kéo cậu chết chìm xuống nước vậy.

Thế là Sakaze nháy mắt ra hiệu, rồi gật đầu.

Lúc này Iruka mới yên tâm.

Kỳ kiểm tra bắt đầu, Kajima Isamu đi đi lại lại trong phòng học, hai mắt sắc như chim ưng, quét khắp toàn trường.

Nhưng phòng học dù không lớn, cũng không nhỏ, mỗi khi thầy Kajima Isamu quay đầu đi, ở vị trí góc khuất trong tầm mắt của thầy, sẽ có các học trò thò đầu ra.

Sakaze ngồi ở hàng sau nhìn bao quát toàn trường, thấy nhiều đồng đạo như vậy, thầm nghĩ chúng ta không hề đơn độc!

Thế là Iruka làm được hai câu, cậu ta liền liếc mắt một cái, cứ thế suôn sẻ làm xuống. Chờ viết xong một nửa, Sakaze lại liếc trộm thêm vài cái, chép nốt những câu còn lại. Đương nhiên, lần này sẽ trau chuốt một chút, thêm vào sự hiểu biết của bản thân. Mặc dù sẽ bị trừ điểm, nhưng không đến mức bị gạch hết, cứ như vậy, việc đạt chuẩn thì khỏi cần lo lắng.

Hơn một giờ sau, kỳ kiểm tra kết thúc. Kajima Isamu bảo mọi người đặt bút xuống, sau đó thu bài kiểm tra. Tiếp đó, thầy xáo trộn bài, rồi bảo Nhị Béo phát lại cho mọi người, để mỗi người đều trở thành giáo viên chấm bài, chấm một phần bài kiểm tra.

"Thầy bây giờ công bố đáp án!"

Kajima Isamu vẻ mặt nghiêm túc nói: "Mọi người phải thật nghiêm túc, chấm chữa bài kiểm tra cẩn thận. Chấm xong thì viết tên mình vào sau phần điểm số, rõ chưa?"

"Vâng ạ!"

Đám học trò cầm bài kiểm tra của người khác, vô cùng phấn khích, cứ như nắm trong tay quyền sinh sát vậy, nhao nhao rút bút đỏ ra, nóng lòng muốn chấm.

Nhị Béo ngồi ở hàng đầu càng mắt sáng rực. Chính cậu ta là người phát bài kiểm tra, nên đương nhiên đã giở trò. Bài trong tay cậu ta là của Sakaze Gekkō, còn bài của bạn cùng bàn cậu ta lại là của Iruka. Nếu hai người này có gian lận, cậu ta chỉ cần vài phút là có thể tố cáo đích danh Sakaze Gekkō, trả lại sự trong sạch cho lớp học sáng sủa này!

"Vậy thì, đáp án câu thứ nhất là..."

Kajima Isamu bắt đầu công bố đáp án.

Nhị Béo hết sức chăm chú chấm từng câu từng câu một, thỉnh thoảng lại 'trao đổi' với bạn cùng bàn. Càng về sau, sắc mặt Nhị Béo càng lúc càng khó coi, thậm chí còn có một cảm giác bi phẫn không tên.

Sakaze Gekkō à Sakaze Gekkō, cái tên này... Cậu chép bài mà đến mức như vậy ư, như vậy... cậu đúng là đồ không phải người!!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.