(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 782: Naruto vấn đề mặt mũi
Đây chính là nhẫn thôn hàng đầu Nhẫn Giới sao? Thật phồn hoa! Hơn nữa, các khu phố thật sạch sẽ. An ninh cũng cực kỳ tốt, trên đường đi ta thấy mấy lượt ninja tuần tra.
Trong mấy ngày kế tiếp, các đội ngũ từ Làng Cỏ, Takigakure no Sato lần lượt kéo đến. Tất cả đều không khỏi choáng ngợp trước sự phồn vinh và ngăn nắp sạch sẽ của Konoha. Cộng với cảnh đẹp Hỏa Quốc dọc đường đi và tờ đơn đăng ký nghiên cứu ở cổng làng, không ít Genin vốn tâm tư không vững vàng đã âm thầm nhen nhóm ý định di cư đến Konoha, đến mức xấu hổ không dám ngẩng đầu nhìn ai.
Tờ đơn đăng ký nghiên cứu kia đúng là một ý tưởng thiên tài.
Trong phòng làm việc của Hokage, Namikaze Minato vừa đọc báo cáo giám sát của ANBU vừa tấm tắc ngạc nhiên.
Nói đến, ngoại trừ việc trị an của làng nhờ vào đội cảnh vụ, thì những việc khác như mở rộng cổng làng, thuê người đi tuần tra phạt gậy đúng giờ mỗi ngày, và cả tờ đơn đăng ký nghiên cứu kia, đều là ý tưởng của Sakaze. Hiệu quả thì rõ rệt. Chúng không chỉ nâng cao mức sống của cư dân Konoha và cảm giác tự hào về làng lớn của họ, mà còn vô hình trung thu hút ninja từ các nhẫn thôn khác. Nếu một ngày nào đó Namikaze Minato thực sự thống nhất Nhẫn Giới, thì sức hấp dẫn như vậy sẽ vô cùng đáng quý.
Đương nhiên, trước mắt điều quan trọng nhất đối với Konoha là tổ chức tốt kỳ thi tuyển chọn Chounin liên hợp lần này, và biến nó thành một truyền thống để tiếp tục duy trì!
Ngày 1 tháng 7, năm Konoha thứ 57.
Trên một con phố nào đó, Naruto, Sakura, Hinata, Karin và Sasuke – những người đang trong kỳ nghỉ hè – đang dạo phố.
"Sakura, Sakura, cậu có thấy gần đây làng mình hơi lạ lạ không?" Naruto, với vẻ mặt cợt nhả của một "liếm cẩu", áp sát Sakura, cười ngây ngô một cách xu nịnh.
Sakura mỉm cười, khéo léo lùi lại hai bước, tạo khoảng cách với Naruto. Đồng thời, cô cẩn thận liếc nhìn Sasuke, thấy anh không hề lộ vẻ buồn bực, xấu hổ hay đố kỵ, liền nhẹ nhõm thở phào, nhưng chợt lại thấy có chút xót xa.
"Sakura, Sakura?" Naruto lại hèn mọn xích lại gần.
"À, à, cái gì cơ?" Sakura sực tỉnh, ngượng ngùng nhìn Naruto.
Naruto hoàn toàn không nhận ra sự qua loa của Sakura, hưng phấn nói: "Là làng mình bỗng nhiên có thêm rất nhiều ninja lạ mặt đó!"
"Đồ ngốc, đó là các Genin từ những nhẫn thôn khác đến!"
Karin, người vốn đã biết sự thật từ Sakaze, lập tức xông lên chen vào giữa Sasuke và Sakura, nói: "Họ đến để tham gia kỳ thi tuyển chọn Chounin liên hợp đấy!"
Thi tuyển chọn Chounin liên hợp?
Sasuke liếc mắt: Anh trai mình dạo này bận rộn lạ thường, chẳng lẽ là vì chuyện này?
"Nghe có v��� thú vị thật đấy, Sakura! Chúng ta đi xem họ thi đấu nhé? Chắc chắn sẽ rất hay ho!" Naruto mong đợi nhìn Sakura.
"Này, lũ nhóc Konoha! Mấy người coi kỳ thi tuyển chọn Chounin là cái gì thế?"
Bỗng nhiên, một giọng nói ngang ngược từ phía trước truyền đến: "Mấy người nghĩ mình là ai chứ? Kỳ thi tuyển chọn Chounin là thứ mấy người muốn xem là được sao?!"
"Khốn kiếp, mày nói cái gì!" Naruto giận dữ, mày sỉ nhục hắn thì không sao, nhưng không thể sỉ nhục hắn ngay trước mặt Sakura.
Không thể tha thứ!
"Hừ!"
Hozuki Suigetsu hừ một tiếng, kiêu ngạo liếc nhìn Naruto, hiên ngang dẫn theo tám Genin có hình thù kỳ lạ, thô bạo đẩy nhóm Naruto sang một bên, ép xuyên qua giữa họ.
Đáng ghét!!
Naruto siết chặt hai nắm đấm, bày ra bộ dạng hung hăng như muốn nói: "Các người đừng cản tôi, tôi sẽ xông lên đánh bay hết bọn chúng!"
"Này, không ra tay thì họ đi mất bây giờ." Karin dùng chân đá vào mắt cá chân Naruto.
"Cái gì chứ!" Naruto cực kỳ bất mãn chất vấn bạn bè, "Sao các cậu không ai cản tớ vậy?"
"Cậu không phải cũng có xông lên đâu?" Karin hỏi lại.
"Hắc hắc," Naruto gãi đầu cười lúng túng, rồi chợt hỏi: "Karin, cậu biết họ đến từ nhẫn thôn nào không?"
Karin hừ một tiếng rồi quay đi, không thèm để ý đến cậu ta.
"Nhìn hình dáng băng đeo trán của họ, chắc là ninja làng Sương Mù." Hinata, người có kiến thức, nói.
"Làng Sương Mù?" Naruto, vốn dốt đặc, lờ mờ.
"Đó là làng ninja thuộc Thủy Quốc, cũng là một trong Ngũ Đại Nhẫn Thôn của Nhẫn Giới, giống như làng chúng ta." Hinata cười giải thích.
"Thật lợi hại!" Naruto mắt sáng rực, cảm giác như một thế giới mới vừa được mở ra. "Ngũ Đại Nhẫn Thôn đó, ngoài làng chúng ta và làng Sương Mù ra, còn có làng nào nữa?"
Cái vấn đề này thầy Iruka đã giới thiệu từ năm nhất rồi mà... Sasuke lắc đầu, hai tay đút túi, lạnh lùng bỏ đi: "Đồ ngốc."
"Này, cậu nói thế là có ý gì!" Naruto tức giận nói.
"Sasuke-kun đợi mình với." Sakura vội vàng đuổi theo Sasuke.
"Đáng ghét, mấy người đừng hòng bỏ lại tớ!" Karin vừa thấy thế, liền dứt khoát đuổi theo.
"Này, này, nói cho tớ đi chứ!" Naruto vừa bực vừa sốt ruột.
"Naruto, Ngũ Đại Nhẫn Thôn là chúng ta Konoha, Làng Sương Mù, Làng Đá, Làng Cát và Làng Mây." Hinata không đành lòng, trả lời.
"Vậy lần này tất cả Ngũ Đại Nhẫn Thôn đều sẽ tham gia kỳ thi sao?" Naruto bị thu hút sự chú ý, tò mò hỏi.
Hinata lắc đầu: "Chuyện này tớ cũng không rõ lắm."
"Vậy à..."
Naruto hai tay ôm lấy gáy, vừa đi vừa đảo mắt, không lâu sau liền hắc hắc hắc cười nói: "Hinata, hay là chúng ta đi tham gia kỳ thi của họ xem sao?"
"Naruto, chúng ta còn chưa phải là Genin, làm gì có tư cách tham gia kỳ thi tuyển chọn Chounin." Hinata nói.
"Tớ mặc kệ!"
Naruto không phục, thân là con trai của Đệ Tứ Hokage, chẳng lẽ cậu ta đến đặc quyền nhỏ nhoi này cũng không có ư?
Sau đó, hiện thực đã nói cho cậu ta biết:
"Không được!"
Trong phòng làm việc của Hokage, Namikaze Minato buông tệp tài liệu trong tay, rất bất đắc dĩ trừng mắt nhìn Naruto: "Naruto, kỳ thi tuyển chọn Chounin là chuyện lớn, con đừng có mà nghịch ngợm nữa!"
Naruto uất ức phồng má, lầm bầm: "Cha, con đã hứa với Sakura và mọi người rồi, nếu cha không đồng ý, sau này con không còn mặt mũi nào nhìn họ nữa!"
"Ông," Namikaze Minato xoa trán, nhớ lại hồi bé Kushina cũng thích làm ẩu y như Naruto, nhưng sao hồi đó ông hoàn toàn không hề giận, mà đến lượt Naruto thì ông lại thấy một bụng phiền muộn thế nhỉ?
Chẳng lẽ vì tóc Naruto không phải màu đỏ sao?
Namikaze Minato thở dài nói: "Naruto, cha còn có công việc cần giải quyết, con đưa các bạn đi ăn mì Ichiraku Ramen đi, cứ ghi nợ vào sổ của cha, được không?"
"Không được!"
Naruto buồn bã uất ức, thầm nghĩ cha chẳng hề để ý đến thể diện của mình chút nào!
Naruto quay người, giận dỗi đóng sầm cửa rồi đi, nhưng khi xuống đến cầu thang lại chần chừ.
Phải làm sao bây giờ?
Mình đã đảm bảo với Sakura và mọi người rồi, nếu không làm được, Sakura, không, Sasuke và Karin, hai tên ngốc đó, nhất định sẽ chế giễu mình mất!
Đúng lúc này, Naruto thấy Sakaze thản nhiên đi lên từ cầu thang.
Mắt đảo lia lịa, Naruto lập tức "sụp đổ": "Thầy Sakaze..."
Oa oa...
Con thật đáng thương mà...
Naruto òa òa khóc lớn.
"Được rồi được rồi, chỉ khóc mà không ra nước mắt, nhìn là biết giả vờ." Sakaze ban đầu giật mình, nhưng sau khi quan sát kỹ, liền nhận ra đây là một diễn viên nghiệp dư.
"Hắc hắc hắc," Naruto xấu hổ gãi đầu, sau đó kéo Sakaze đến chỗ ngoặt cầu thang, huyên thuyên kể lể về "vấn đề nan giải trọng đại của cuộc đời" mà cậu gặp phải.
Chỉ có thế thôi ư?
Sakaze không khỏi cảm khái: "Thật tốt khi lũ trẻ chưa đến tuổi dậy thì chẳng phải lo nghĩ gì."
"Thầy Sakaze, tuổi dậy thì là gì ạ?" Naruto ngơ ngác hỏi.
"Đợi đến khi con ý thức được tầm quan trọng của tay trái và tay phải, con sẽ hiểu." Sakaze thuận miệng giải thích một câu, rồi nói: "Đi theo thầy, chuyện này thầy bao hết."
"Thật ạ!" Naruto mừng rỡ khôn xiết, lập tức cảm thấy thể diện đã trở lại.
Phiên bản này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong rằng sẽ làm hài lòng độc giả.