Ta là ai?

Ta đang ở đâu?

Ta muốn làm gì?

Trong cơn mơ màng, Naruto lồm cồm bò dậy từ bãi tuyết, gương mặt ngơ ngác nhìn Sakaze, Hinata đứng bên cạnh, và Sakura vẫn ngây dại ngắm nhìn bóng lưng Sasuke ở phía xa.

"Không ổn rồi, đầu Naruto bị đá hỏng mất!" Sakaze vội vàng kiểm tra cho cậu.

Hinata cũng hoảng sợ, lo lắng nhìn cậu: "Naruto, Naruto, cậu không sao chứ? Cậu có nghe thấy tớ nói không? Cậu còn nhớ chuyện vừa rồi không?"

"Sakaze-sensei, khoan đã..."

Naruto hơi kháng cự việc kiểm tra của Sakaze, hai tay giằng co một lúc rồi chợt nhớ ra chuyện vừa xảy ra, cậu hét lớn: "Tôi nhớ ra rồi! Tên Sasuke đó đâu rồi?!"

Sakaze kiểm tra xong, xác định cậu không sao mới thở phào, nói: "Hắn ta đã diễn xong màn ra oai và chuồn mất rồi."

"Đáng ghét! Tên hỗn đản Sasuke đó!"

Naruto nổi cơn bực tức, sau đó lại tỏ vẻ khó hiểu, nghi ngờ hỏi: "Sakaze-sensei, rõ ràng là tôi đã đánh bại Sasuke, tại sao cuối cùng hắn lại đột nhiên mạnh lên? Chẳng lẽ ngay từ đầu hắn đã giấu giếm thực lực?"

"Dĩ nhiên không phải. Hắn đột nhiên mạnh lên là vì cậu đã kích thích hắn, khiến hắn mở được Sharingan."

Sakaze bình tĩnh giáo huấn: "Naruto à, nếu như cậu không nói nhiều lời như vậy, chỉ cần cắm đầu vào đánh ngất Sasuke, thì hắn đã không thể mở Sharingan, không thể lật ngược tình thế được rồi. Cho nên, 'phản diện chết vì nói nhiều', câu này cậu phải khắc cốt ghi tâm đấy."

Naruto ngây thơ gật đầu, sau đó chợt nắm bắt được trọng điểm: "Sakaze-sensei, vậy tôi là nhân vật phản diện sao?"

"Chính diện cũng vậy thôi!" Sakaze tức giận nói.

Naruto nửa hiểu nửa không gật gù.

Sakaze vỗ vai Naruto, hy vọng cậu thật sự có thể nghe lọt tai.

Trong nguyên tác, tuy phong cách ra vẻ của Sasuke khiến người ta khó chịu, nhưng "khẩu độn" của Naruto cũng chẳng dễ chịu hơn là bao. Mỗi khi nhắc đến là cậu ta lải nhải cả ngày không ngừng, một tập 20 phút mà thanh tiến độ còn không đủ cho mình cậu ta độc thoại.

Sau khi Sasuke rời đi, Sakura và Ino cũng không có lý do gì để ở lại, rất nhanh liền chào từ biệt.

Naruto tuy còn muốn "liếm" thêm chút nữa, nhưng xét thấy bản thân vừa bị Sasuke đánh bại, mặt mũi thực sự không còn gì, đành lưu luyến nhìn theo bóng dáng nữ thần dần khuất xa.

"Naruto, đừng nhìn nữa! Bạn gái không phải là 'liếm' mà có được, mà là dựa vào sức hấp dẫn, hấp dẫn cậu hiểu không? Sasuke có thể có nhiều nữ sinh thích cũng là bởi vì hắn đặc biệt biết cách 'diễn', dựa vào việc khoe mẽ để thu hút những cô bé ngây thơ đó."

Lời nói đến đây, Sakaze cảm thấy một luồng sát khí lạnh lẽo bắn tới từ bên cạnh.

A, quên mất Karin vẫn chưa đi.

Tình anh em có nguy cơ rạn nứt, nhưng Sakaze thấy dáng vẻ của Naruto thực sự bực mình, đành mặc kệ Karin, tiếp tục giáo huấn: "Naruto, cậu nhìn lại bản thân mình xem, muốn khí chất không có khí chất, muốn quần áo đẳng cấp không có quần áo đẳng cấp, muốn kiểu tóc không có kiểu tóc. Cậu đúng là một 'Thổ Phì Viên' chính hiệu! Cậu như thế thì làm sao có thể hấp dẫn được các cô bé chứ?"

"Sakaze-sensei!"

Naruto không thể tin nổi quay đầu nhìn Sakaze, sau đó chợt bổ nhào tới, nước mắt đầm đìa nói: "Sakaze-sensei, giúp tôi với!"

"Sư phụ dẫn dắt con, con muốn lên vương giả!"

Sakaze bình tĩnh phẩy tay nói: "Trước tiên, cậu cần một bộ tủ quần áo đẳng cấp."

"Đẳng cấp như thế nào?" Naruto không hiểu nhìn anh.

Đúng lúc này, Karin, với nụ cười lạnh như băng đã làm rạn nứt tình huynh muội, chen ngang: "Đại ca, chính anh còn chưa tìm được bạn gái, đừng có dạy hư học sinh."

Sakaze mặt co rút lại: "Ta không tìm được bạn gái ư?"

Đùa gì vậy!

Ta đây là "thà thiếu còn hơn ẩu"!

Ta đây gọi là "không chấp nhận bừa bãi"!

Hơn nữa, ta đây chẳng phải đang "liếm" Terumi Mei rồi sao?

Và ta rất nhanh sẽ "liếm" được cô ấy!

Vừa nghĩ như vậy, Sakaze lại cảm thấy có gì đó sai sai.

Mặc kệ, trước hết phải làm cho Naruto một bộ tủ quần áo đẳng cấp đã!

"Hôm nay dù sao cũng là năm mới, vậy huấn luyện đến đây thôi."

Sakaze không để lại dấu vết liếc nhìn chiếc áo khoác màu vàng đất của Naruto, nói: "Đi, đi mua quần áo."

Dẫn ba người Naruto quay về làng, Sakaze một mạch đâm thẳng vào khu thương mại sầm uất, bắt đầu hành trình mua sắm.

Ở một phía khác.

Sau khi về đến nhà, Sasuke phấn khích chạy ra sân sau, anh trai không có ở đó.

Cậu lại chạy đến phòng sách, cha cũng không có.

Cậu chạy đến nhà bếp, mẹ cũng không có.

"Thật là, sao họ vẫn chưa về?"

Sasuke tỏ vẻ không vui, lúc này cậu đang rất khao khát được chia sẻ cảm xúc và quá trình mở Sharingan của mình với gia đình.

Cậu ngồi thẫn thờ ở đình lang sân sau, chán nản nhìn tuyết lớn dần dần phủ kín hòn non bộ, ao nước và tường rào. Gần đến trưa, Sasuke chợt nghe thấy tiếng nói chuyện mơ hồ từ phía cổng trước.

"Là anh trai về rồi!"

Sasuke chợt đứng dậy chạy ra cổng trước, sau đó...

"Người phụ nữ này là ai?"

Sasuke nhìn người phụ nữ đang cười cười nói nói với anh trai ở cổng, hai tay cậu siết chặt lại từng chút một, cắn răng, cả người đều không ổn.

"Mình... mình sáng nay đã chiến đấu với Naruto, nếu không phải vào thời khắc mấu chốt mở được Sharingan, mình đã bị cái tên 'đuôi xe' đó đánh bại, niềm kiêu hãnh của tộc Uchiha chúng ta sẽ bị cái tên 'đuôi xe' đó chà đạp dưới chân."

"Mình vì bảo vệ vinh quang của gia tộc mà đổ máu phấn chiến, nhưng anh trai lại đang cười cười nói nói với một người phụ nữ mình không quen biết?"

"Hơn nữa, anh chưa bao giờ cười vui vẻ như vậy khi nói chuyện với mình!"

Nhớ lại vô số lần Uchiha Itachi búng trán cậu rồi nói xin lỗi, nói có việc, nói hẹn lần sau, Sasuke mất hết dũng khí: "Quả nhiên anh trai chẳng hề thích mình!"

Sasuke uể oải quay người đi về phía sân sau.

"Sasuke, em đã về sớm vậy sao?"

Uchiha Itachi nghe thấy động tĩnh liền quay người lại, mỉm cười nói: "Để anh giới thiệu cho em một chút, vị này là..."

"Em không muốn quen cô ta!" Sasuke gầm lên một tiếng, chân nhỏ ba ba ba chạy thẳng vào trong nhà.

Uchiha Itachi đứng hình, một dấu chấm hỏi lớn hiện ra trên đầu.

"Phốc ha ha ha."

Uchiha Izumi đẹp che miệng cười trộm nói: "Itachi à, em trai cậu đáng yêu thật đấy."

Uchiha Itachi khẽ nhíu mày, nếp nhăn trên mặt càng ngày càng sâu, nói: "Xin lỗi, Sasuke bị anh làm hư rồi."

"Đồ ngốc, chẳng lẽ cậu không nhìn ra sao?" Uchiha Izumi đẹp với đôi mắt to lấp lánh nhìn anh.

"Nhìn ra cái gì?" Uchiha Itachi cảm thấy trí thông minh của mình dường như vừa bị một đòn giảm chiều không gian.

"Em trai cậu... cậu ấy ghen đấy!" Uchiha Izumi đẹp cười khúc khích nói.

"Ghen?"

Uchiha Itachi tràn đầy không dám tin: "Ghen ư? Sao lại thế được, em ấy..."

"Anh nghĩ em trai cậu có lẽ quá ỷ lại vào cậu, nên khi thấy bên cạnh cậu có bạn bè mới, cậu ấy sẽ cảm thấy anh trai sắp bị người khác 'cướp' mất, vì vậy vừa rồi cậu ấy mới tức giận với cậu." Uchiha Izumi đẹp giải thích.

Uchiha Itachi tỉ mỉ suy nghĩ lại, dường như đúng là đạo lý đó, anh thở dài một hơi, nói: "Izumi..."

"Tôi hiểu, tôi sẽ không giận đâu." Uchiha Izumi đẹp phẩy tay nói: "Vậy tôi đi trước đây."

"Tạm biệt." Uchiha Itachi tiễn cô ra cửa.

"À đúng rồi, hẹn chúng ta tối nay nhé!" Uchiha Izumi đẹp cúi đầu, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng.

"Anh sẽ đến." Uchiha Itachi trịnh trọng nói: "Em cứ yên tâm."

"Ừm."

Sau khi Uchiha Izumi đẹp rời đi, Uchiha Itachi đi tới sân sau, đối diện anh là một quả cầu tuyết lớn.

Uchiha Itachi vô thức nghiêng người né tránh, quay đầu nhìn lại, liền thấy Sasuke đang đứng ở sân sau, cầm từng quả cầu tuyết ném về phía anh.

Khóe miệng Uchiha Itachi nở một nụ cười mang theo chút đau lòng, anh không né tránh nữa, mặc cho những quả cầu tuyết nện vào người mình.

Đánh một lúc, Sasuke đau lòng đến mức bật khóc, hai mắt đẫm lệ nhòa chạy tới chất vấn: "Anh trai, tại sao anh không trốn?"

"Em vẫn còn giận sao?" Uchiha Itachi mỉm cười hỏi.

Sasuke chu môi: "Anh trai, người phụ nữ đó... anh trai có phải anh không còn cần em nữa không?"

"Đồ ngốc, em là em trai của anh, anh sẽ mãi mãi chăm sóc em, tuyệt đối sẽ không bỏ rơi em." Uchiha Itachi chân thành nói.

"Anh trai!" Sasuke cảm động đến mức nước mắt cứ rơi, cậu nhào vào người Uchiha Itachi nức nở một lúc lâu, sau đó ngẩng đầu: "Vậy tối nay anh trai đi ngắm trăng với em được không? Em có một bất ngờ muốn tặng anh!"

"E hèm..." Uchiha Itachi trầm ngâm nửa buổi, chậm rãi lắc đầu: "Xin lỗi, tối nay anh có nhiệm vụ quan trọng."

"Anh trai không phải đang nghỉ định kỳ sao?" Sasuke nghi ngờ nhìn anh.

"Là nhiệm vụ tạm thời được đội trưởng Sakaze giao thêm." Uchiha Itachi mặt không biểu cảm nói ra.

"Vậy sao..." Sasuke tủi thân cúi đầu.

Trong lòng Uchiha Itachi dâng lên một nỗi hổ thẹn: "Xin lỗi, Sasuke, đây là lần cuối cùng, anh hứa đấy."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy cho những người yêu thích truyện.