(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 807: Yêu đương vấn đề
Trời dần tối, tuyết ngừng rơi, Làng Lá chìm trong một màu trắng xóa. Naruto tay xách đủ thứ túi lớn túi nhỏ, mặt mày hớn hở trở về nhà.
Bên ngoài, cánh cửa đã bị tuyết đọng vùi lấp. Naruto dùng chân đá bay lớp tuyết, rồi dùng đầu đẩy cửa.
Bang bang bang! "Con về rồi..." Naruto lớn tiếng kêu lên.
Chẳng mấy chốc, Kushina ra mở cửa, hai tay chống nạnh, giận dữ nói: "Naruto, hôm nay là đêm giao thừa, lúc con đi mẹ đã dặn phải về sớm rồi, con rốt cuộc có nghe lời mẹ không hả? Với lại, mấy thứ trên tay con là của ai vậy?"
Naruto mặt dày mày dạn, cười hì hì đáp: "Là thầy Sakaze cho con ạ, thầy ấy gọi là 'tủ quần áo đẳng cấp'!"
"'Tủ quần áo đẳng cấp' ư?" "Cái thứ quái gì vậy?" Kushina khó hiểu nhìn, rồi để Naruto vào nhà. Sau đó, cô lập tức mạnh mẽ tiếp quản mấy cái túi lớn túi nhỏ trên tay Naruto, và háo hức mở từng cái ra xem.
Namikaze Minato nghe thấy động tĩnh cũng từ trong bếp đi ra, mỉm cười hỏi: "Thầy Sakaze mua quà cho Naruto à?" "Là 'tủ quần áo đẳng cấp' ạ!" Naruto hưng phấn kêu lên, "Thầy Sakaze nói rồi, chỉ cần có 'tủ quần áo đẳng cấp', con liền có thể..."
"Con có thể làm gì cơ chứ?" Kushina cắt ngang lời cậu với vẻ mặt khó coi. Trên ghế sô pha lúc này, là từng món quần áo lòe loẹt, hoa hòe hoa sói.
Naruto lúc đó liền chột dạ nói: "Không... không có gì ạ."
"Sao vậy..." Namikaze Minato có chút ngạc nhiên, hắn liếc nhìn những bộ quần áo trên ghế sô pha, rồi hỏi với vẻ đăm chiêu: "Kushina, có phải thầy Sakaze mua quần áo đắt tiền cho Naruto không?"
Kushina không trả lời, thay vào đó, đôi mắt sáng rực của cô nhìn chằm chằm Naruto, nhìn thẳng đến khi thằng bé dựng cả lông tơ lên, vô thức cúi đầu, khép chặt hai chân, hai tay ép sát vào đùi, dùng cả thân mình viết lên chữ "Sợ" to đùng.
"Naruto, có phải con ở trường học..." Kushina nheo mắt lại, hỏi từng chữ một: "...đã có người yêu rồi phải không?"
Naruto khẽ rùng mình, không nói thêm lời nào, phóng thẳng lên lầu: "Con đi tắm đây!"
"Naruto, con xuống đây ngay!" Kushina gầm lên, tựa như ác long gào thét.
Đừng nói là Naruto, ngay cả Đệ Tứ Hokage lừng danh, Namikaze Minato – người được mệnh danh là Tia Chớp Vàng của giới Nhẫn giả – cũng bị dọa đến run bắn cả người.
Naruto lập tức hóa thành một bóng ma, với tốc độ cấp bậc Chunnin, "sưu" một tiếng, biến mất ở khúc quanh cầu thang.
Kushina đang định xông lên thì bị Namikaze Minato đã lấy lại tinh thần ngăn lại.
"Kushina, em đừng nóng vội đã." Namikaze Minato cười khổ: "Quần áo là thầy Sakaze mua, sao lại đổ lỗi cho chuyện Naruto có người yêu được chứ?"
"Chồng à, anh đúng là chậm hiểu thật đấy!" Kushina nhìn anh ta với vẻ ghét bỏ.
(Trong cả giới Nhẫn giả này, có lẽ chỉ có em mới dám nói anh chậm hiểu thôi.) Namikaze Minato nở một nụ cười gượng gạo, vừa xấu hổ nhưng vẫn giữ vẻ lịch thiệp.
Kushina thở dài, giải thích: "Mấy năm nay, dù chúng ta bận rộn công việc, nhưng tháng nào cũng mua quần áo mới cho Naruto, thế mà anh thấy thằng bé mặc bộ nào bao giờ chưa?"
Namikaze Minato khẽ giật mình. Đúng vậy, không hiểu sao Naruto chỉ thích mấy bộ quần áo màu cam vàng cũ kỹ đó, còn tất cả quần áo khác thì đều bị "phong ấn" trong tủ quần áo.
"Còn bây giờ thì sao? Anh cũng thấy đó, Naruto mừng rỡ đến mức nào vì mấy bộ quần áo mới này chứ?" Kushina khẽ nói: "Để Naruto có sự thay đổi lớn đến thế, chắc chắn là vì thằng bé đã có người yêu rồi!"
"Thì ra là vậy." Namikaze Minato cười khổ. Về mặt này, Kushina đúng là nhanh hơn anh một nhịp thật.
Anh hỏi tiếp: "Vậy em định làm thế nào đây?"
Kushina cau mày nói: "Naruto bây giờ vẫn còn là học sinh, tiếp xúc mấy chuyện này sớm quá thì không tốt đâu."
Namikaze Minato không nói gì, cứ thế lẳng lặng nhìn cô.
Kushina chớp mắt mấy cái, rồi từ từ nhớ ra, hình như... chính cô và anh cũng là xác định quan hệ từ thời đi học thì phải?
Dường như vậy! "Chồng à, Naruto ra nông nỗi này đều là tại anh!" Kushina hai tay chống nạnh, phàn nàn: "Cha nào con nấy, câu nói này quả nhiên không sai chút nào!"
"Kushina, em nói thế có hợp lý không?" Namikaze Minato yếu ớt mở miệng, có chút tủi thân.
"Em không cần biết! Thành tích của Naruto vốn đã kém rồi, nếu lại vì mấy chuyện này mà phân tâm, thì thành tích của nó còn ra thể thống gì nữa?" Kushina chất vấn.
(Thành tích của Naruto bây giờ cũng đâu đến nỗi tệ lắm đâu...) Namikaze Minato cười khổ, giải thích: "Thật ra anh có nói chuyện với thầy Iruka rồi, thầy ấy nói Naruto về mặt thực chiến thì thành tích vẫn khá tốt."
Kushina lắc đầu.
"Được rồi, được rồi, anh hiểu ý em rồi, anh sẽ nói chuyện với Naruto." Namikaze Minato thở dài, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Kushina, nếu Naruto th���t lòng yêu cô bé đó, giống như năm xưa anh đã thích em vậy, thì phải làm sao?"
Kushina nhướng mày, nghẹn lời mất một lúc, cuối cùng đành hơi nhụt chí, nhỏ giọng nói: "Naruto tuyệt đối không được yêu đương khi còn đang đi học! Đây là giới hạn cuối cùng của em!"
Cũng cùng lúc đó, Tại tộc Uchiha. Trong phòng khách biệt thự tộc trưởng, đèn đuốc sáng trưng. Uchiha Fugaku, Uchiha Mikoto, Uchiha Itachi cùng Sasuke, cả gia đình bốn người đang dùng bữa tối.
Sau khi Uchiha Fugaku đảm nhiệm chức cố vấn, khí chất trên người ông ấy ngày càng mạnh mẽ, uy thế ngày càng tăng. Uchiha Itachi và Sasuke, cả hai đều không dám nói chuyện lớn tiếng trước mặt ông.
"Chồng à, hôm nay là đêm giao thừa, anh đừng có mặt nặng mày nhẹ thế chứ, vui vẻ lên chút đi." Uchiha Mikoto thấy bầu không khí có chút cứng nhắc, liền vội vàng nhắc nhở Uchiha Fugaku đừng có tỏ vẻ nữa.
Uchiha Fugaku thở dài, ông ấy cũng đâu còn cách nào khác đâu. Sau khi nhậm chức cố vấn, khí chất trên người ông ấy liền ngày càng mạnh mẽ, ông cũng không kiểm soát được, thật là khiến người khác cảm thấy khó chịu.
"Ta ăn no rồi, mọi người cứ tự nhiên ăn thêm nhé." Uchiha Fugaku đặt bát đũa xuống, rồi đi vào phòng sách đọc sách.
Ông vừa đi, Uchiha Itachi cũng tiện thể đặt bát đũa xuống, nói: "Con cũng ăn no rồi." Nói rồi, cậu đứng dậy đi về phía cửa chính.
"Itachi, muộn thế này rồi con còn muốn ra ngoài sao?" Uchiha Mikoto kinh ngạc hỏi.
"Vâng, có việc ạ." Uchiha Itachi đáp gọn, bóng dáng cậu nhanh chóng biến mất sau cánh cửa chính.
"Anh hai nói đội Anbu có nhiệm vụ khẩn cấp." Sasuke lập tức kêu lên: "Cha là cố vấn, không thể xin cho anh hai nghỉ ngơi được sao?"
"Nhiệm vụ khẩn cấp của Anbu ư?" Uchiha Mikoto vừa nghe đã biết là lời nói dối, nếu thật sự là nhiệm vụ khẩn cấp của Anbu, thì Itachi làm sao có thể yên tâm ngồi đây ăn bữa tối được? Nhưng tại sao thằng bé lại muốn lừa dối Sasuke? Chẳng lẽ nào...? Uchiha Mikoto nghĩ ra điều gì đó, trên mặt lộ vẻ tươi cười vui sướng, nói: "Sasuke, anh hai đã có nhiệm vụ rồi, con cũng đừng quấy rầy anh ấy nữa nhé, biết chưa?"
"À?" Sasuke cúi đầu, cắm cúi ăn cơm.
Sau bữa tối, Sasuke không còn tâm trạng đi ra ngoài chơi, liền ra hành lang, đứng ngoài phòng ngủ của Uchiha Itachi để đợi anh.
Thời gian dần trôi qua, khoảng mười giờ đêm, Uchiha Itachi trở về, trên mặt mang một nụ cười hạnh phúc khó tả.
Với nụ cười ấy, ngay cả những nếp nhăn hai bên mũi và má của anh cũng như được nhuộm thêm vài phần sắc thái.
Sasuke nhìn thấy nụ cười ấy: Lòng cậu ta như vỡ tan ngay lúc đó.
Anh hai lừa mình! Rõ ràng không phải nhiệm vụ của Anbu, anh ấy nhất định là đi gặp cô gái hồi sáng rồi! Anh hai! Anh hai! Anh hai vậy mà vì một người con gái mà lừa dối mình!
Nước mắt Sasuke không thể kìm nén được mà chảy xuống. Khoảnh khắc này, cậu bé lại một lần nữa cảm thấy mắt mình như bị kim châm.
Cũng cùng lúc đó, Uchiha Itachi dường như nhận ra điều gì đó, chợt quay đầu nhìn về phía Sasuke đang đứng, ngay sau đó, đồng tử của anh co rút lại: Sharingan!
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.