Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 823: Sasuke ở trường học đức hạnh khiến Uchiha Mikoto khiếp sợ

Tại biệt thự của tộc trưởng Uchiha.

Sau khi Sasuke về nhà, cậu liền tự nhốt mình trong phòng ngủ, mặc cho Uchiha Mikoto có gọi thế nào cũng không chịu ra.

Đúng lúc này, Iruka đến thăm.

Uchiha Mikoto quen biết Iruka nên rất khách khí mời anh vào phòng khách. Sau khi dâng trà, cô không kìm được hỏi: “Thầy Iruka, Sasuke có phải đã gây chuyện ở trường không? Thằng bé vừa về đến thì đã tự nhốt mình trong phòng, không chịu ra ngoài.”

Iruka đặt chén trà xuống, nói: “Xem ra mẹ của Sasuke vẫn chưa biết. Vậy tôi cứ nói thẳng nhé, chiều nay trong tiết thực chiến, Sasuke đã thua Naruto trong trận đấu giao hữu.”

“Thua ư?”

Uchiha Mikoto chớp mắt hai cái, vẻ mặt hơi khó tin.

Phải biết rằng con trai bảo bối của cô là một thiên tài siêu việt, mà lại đã thức tỉnh Song Magatama Sharingan.

Với thực lực Thể thuật của thằng bé, thậm chí có thể đấu với Genin, làm sao có thể thua một học sinh cùng khóa được chứ?

Huống hồ đối thủ lại còn là Naruto!

Không phải là cô coi thường Naruto, chỉ là với tư cách bạn thân của Kushina, Uchiha Mikoto thường xuyên nghe bạn mình than phiền về sự nghịch ngợm của Naruto. Bởi vậy, trong suy nghĩ của cô, Naruto là đại diện cho sự nghịch ngợm, mà một đứa trẻ nghịch ngợm như thế thì làm sao đánh bại được đứa con thiên tài của cô chứ?

“Thầy Iruka, có chuyện có lẽ thầy còn chưa biết, thật ra Sasuke đã thức tỉnh Sharingan rồi.” Uchiha Mikoto cảm thấy có sự hiểu lầm ở đây, thế là cô khéo léo nhắc nh��� một câu.

Nhưng mà…

“Song Magatama Sharingan.” Iruka gật đầu nói: “Thiên phú của Sasuke cực kỳ xuất sắc, tôi tin rằng trong tộc Uchiha, e rằng chỉ có Shisui và Itachi mới có thể vượt qua cậu bé.”

Thầy Iruka vậy mà biết ư?

Nói như vậy, Naruto đã đánh bại Sasuke, người đã thức tỉnh Song Magatama Sharingan sao?

“Naruto đã làm thế nào mà được vậy…?” Uchiha Mikoto tò mò hỏi.

Mặc dù cô cũng có chút đau lòng cho Sasuke, nhưng trong lòng cô không hề có những suy nghĩ hỗn độn như đố kỵ hay hận thù. Cô đích thực là một người phụ nữ dịu dàng và lương thiện.

“Naruto đã nắm giữ Đa Trọng Ảnh Phân Thân chi thuật.” Iruka không hề giấu giếm, dù sao lúc đó có rất nhiều người chứng kiến, hơn nữa Sasuke lại là người trong cuộc, nên không cần thiết phải giấu.

“Đa Trọng Ảnh Phân Thân chi thuật?!” Uchiha Mikoto trong lòng giật mình.

Đây chính là một cấm thuật, không có lượng chakra khổng lồ thì căn bản không thể thi triển thành công. Nếu cưỡng ép thi triển, thậm chí sẽ nguy hiểm đến tính mạng bản thân!

Naruto ư...

Đúng rồi, suýt nữa quên mất Kushina là hậu duệ của tộc Uzumaki. Naruto chắc chắn đã thừa hưởng thể chất của tộc Uzumaki, nên khi còn nhỏ đã có lượng chakra khổng lồ.

Uchiha Mikoto bừng tỉnh, hỏi: “Vậy nên Naruto đã dùng số lượng lớn Ảnh Phân Thân để đánh bại Sasuke sao?”

Iruka gật đầu: “Đúng vậy, Sasuke bị các Ảnh Phân Thân của Naruto liên tục tiêu hao, cuối cùng kiệt sức mà thua cuộc.”

Uchiha Mikoto thở dài nói: “Thảo nào Sasuke về đến liền tự nhốt mình trong phòng, chắc chắn trong lòng rất khó chịu, thằng bé này.”

Iruka vừa nghe, vẻ mặt lập tức trở nên nghiêm túc hẳn lên, đi thẳng vào vấn đề: “Mẹ của Sasuke, thật ra mục đích thật sự của chuyến thăm này có liên quan đến tâm trạng của Sasuke.”

“Tâm trạng của Sasuke ư?”

“Thầy Iruka cứ yên tâm, tôi sẽ khuyên bảo thằng bé thật kỹ.” Uchiha Mikoto vừa cười vừa nói.

Iruka lắc đầu, vẻ mặt nghiêm trọng: “Mẹ của Sasuke, có lẽ cô vẫn chưa thực sự hiểu rõ Sasuke.”

“A?” Uchiha Mikoto há hốc mồm nhìn Iruka đầy ngạc nhiên: "Con tôi mà tôi lại không đủ hiểu rõ sao?"

“Mặc dù nói vậy có chút mạo phạm, nhưng sự thật đúng là như vậy. Rất nhiều người mẹ thật ra vẫn chưa thực sự đi sâu vào tâm hồn con cái, nên đương nhiên cũng không rõ lũ trẻ rốt cuộc đang nghĩ gì.” Iruka nói với giọng điệu chân thành.

Uchiha Mikoto hiện lên vẻ suy tư. Cô nhớ đến đứa con trai lớn Itachi; trong khoảng thời gian dài đằng đẵng khi Shisui phản bội và bỏ trốn, Uchiha Mikoto cảm nhận rõ ràng rằng giữa cô và Itachi có một rào cản không thể vượt qua. Cô không thể đi sâu vào nội tâm Itachi, không thể nhìn thấu những suy nghĩ sâu xa của thằng bé, chỉ có thể đứng một bên lặng lẽ chăm sóc.

Mặc dù rào cản này đã biến mất sau khi Shisui trở về, nhưng chuyện này vẫn luôn là một nỗi bận lòng trong lòng cô.

Chẳng lẽ giữa Sasuke và cô cũng sắp xuất hiện rào cản sao?

Uchiha Mikoto vội vàng hỏi với vẻ mặt lo lắng: “Thầy Iruka, làm ơn hãy nói cho tôi biết vấn đề tâm trạng của Sasuke, tôi muốn biết.”

Quả nhiên là một người mẹ dịu dàng! Iruka sắp xếp lại lời nói rồi mở lời: “Vấn đề tâm lý lớn nhất của Sasuke chính là thằng bé quá coi trọng vinh quang của tộc Uchiha.”

Uchiha Mikoto thất thần hỏi lại: “Vinh quang của gia tộc chúng ta ư?”

Iruka gật đầu, giải thích: “Vì quá coi trọng vinh quang của tộc Uchiha, nên Sasuke ở trường học rất kiêu ngạo. Sự kiêu ngạo này khiến thằng bé tự cho mình hơn người một bậc, khiến nó coi thường bất cứ bạn học nào không phải xuất thân từ tộc Uchiha, khiến nó luôn tỏ ra kiêu căng, giả tạo khi đối mặt với bất kỳ bạn học nào, và khiến nó luôn giữ một vẻ kiêu ngạo, lạnh lùng, như thể không muốn ai đến gần.”

Uchiha Mikoto chết sững người.

“Hơn người một bậc ư? Coi thường người khác ư? Giả tạo ư? Lạnh lùng không ai dám đến gần ư?”

Uchiha Mikoto hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi con trai mình ở trường học lại có thể thành ra cái tính nết như vậy.

Phải biết rằng mấy ngày trước, Sasuke vẫn còn suốt ngày gọi ‘Anh trai, anh trai, bế bổng em lên, ôm một cái!’ ‘Anh trai, anh trai, chơi với em, luyện tập cùng em!’ hay ‘Mẹ ơi, mẹ ơi, con đói, con muốn ăn cơm nắm với cà chua!’ thế mà ở trường học lại biến thành...

“Mẹ của Sasuke, cô có phải không thể tin được không?” Iruka hỏi.

“Tôi, tôi…” Uchiha Mikoto không nói nên lời.

Nếu người trước mặt không phải là giáo viên chủ nhiệm của Sasuke, cô đã nghĩ đối phương đang trêu đùa mình.

Iruka tiếp tục nói: “Chiều nay, Naruto và Sasuke giao đấu. Dưới sự chứng kiến của nhiều người, Sasuke đã kiệt sức và thua cuộc. Đây chỉ là một trận đấu giao hữu bình thường như bao trận khác, nhưng Sasuke kiêu ngạo lại không thể chấp nhận sự thật đó. Thế là cậu bé đã chọn giả vờ ngất xỉu để trốn tránh ánh mắt của các bạn học khác.”

Giả vờ ngất xỉu ư? Toàn thân Uchiha Mikoto run lên, nghĩ thầm lúc đó Sasuke hẳn là xấu hổ và bất lực biết bao. Rồi lại cảm thấy mặt mình nóng bừng. Đúng như Iruka nói, trận đấu thực chiến dù thắng hay thua cũng là chuyện bình thường, chỉ cần kết ấn hòa giải là xong, vậy mà Sasuke lại chọn giả vờ ngất xỉu, thế này thì...

“Mẹ của Sasuke, vấn đề tâm lý của Sasuke đã rất cấp bách. Đáng tiếc là, tôi nhận thấy Sasuke dường như cũng có phần coi thường tôi, một người thầy, cho nên việc h��ớng dẫn tâm lý cho Sasuke, tôi đành phải làm phiền cô, với tư cách là mẹ của thằng bé.” Iruka đứng dậy cúi người chào và nói: “Xin nhờ cô.”

“Thầy Iruka khách sáo quá, nói đúng ra thì tôi mới phải cảm ơn thầy. Nếu không nhờ thầy, tôi cũng không biết Sasuke lại có vấn đề lớn như vậy.” Uchiha Mikoto cũng đứng dậy cúi đầu: “Thầy Iruka, thật sự vô cùng cảm ơn thầy!”

Đúng lúc này, Uchiha Fugaku từ cửa chính bước vào, vừa lúc nhìn thấy hai người đang cúi chào nhau.

“Chồng, anh về rồi!” Uchiha Mikoto nhìn người tới, vội vàng chạy lại.

“Kính chào ngài cố vấn.”

Iruka hơi cúi đầu chào, nói: “Mẹ của Sasuke, vậy tôi xin phép cáo từ trước, phần còn lại đành nhờ cô vậy.”

Chờ Iruka đi khỏi, Uchiha Fugaku với vẻ mặt lạnh lùng ngồi xuống ghế sofa, hỏi: “Hắn là ai?”

Uchiha Mikoto trả lời: “Là Iruka, giáo viên chủ nhiệm của Sasuke.”

Sau đó, cô kể lại rành mạch mọi chuyện Iruka đã nói với cô.

Uchiha Fugaku nghe xong nhíu chặt mày lại: “Anh nói là con trai của Đệ Tứ, Naruto, đã đánh bại Sasuke ư?”

Hơn nữa lại còn là trong trường hợp Sasuke đã thức tỉnh Song Magatama Sharingan?

Đối mặt vẻ mặt kinh ngạc của Uchiha Fugaku, Uchiha Mikoto hiếm khi nổi giận: “Chồng, anh rốt cuộc có quan tâm đến trọng điểm không hả? Tâm trạng của Sasuke đang có vấn đề đó!”

“Thân là thành viên tộc Uchiha, gánh vác vinh quang của tộc là điều đương nhiên.” Uchiha Fugaku bình tĩnh nói. “Hơn nữa, Sasuke trước mặt người khác lạnh lùng, nhưng ở nhà lại bộc lộ bản tính ngây thơ, đây chính là dấu hiệu của sự trưởng thành.”

Lông mày Uchiha Mikoto cau chặt lại, cô không nói một lời, nhìn chằm chằm vào Uchiha Fugaku.

Khụ.

Uchiha Fugaku vội ho khan một tiếng, nói: “Sasuke thích Itachi nhất, nếu thực sự có vấn đề, thì cứ để Itachi đi hướng dẫn nó đi.”

Uchiha Mikoto lúc này mới nở nụ cười, nói: “Vậy cứ quyết định thế đi.”

Bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn và hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free