(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 831: Gekkō nhà trăm năm tay nghề
Tại thủ đô Thiết Quốc, Izakaya Konoha.
Vào đêm, Sakaze, Yakushi Kabuto, Thiên Xứng Jūgo và Kimimaro, bốn người họ đang hăng say nấu nướng nào là ngự điền nấu, xiên nướng, cơm nắm sushi, bận rộn không ngớt tay chân.
“Khách quý, đây là món cơm nắm rong biển khô ngài đã gọi.” Sakaze tự hào đặt món nghề gia truyền của mình lên bàn ăn.
Vừa nhìn thấy món cơm nắm hình thù kỳ quái trên bàn, mặt vị khách kia lập tức sa sầm.
Rầm!
Hắn đập mạnh tay xuống bàn, giận dữ hét: “Đùa gì thế này? Cái thứ cơm nắm quái quỷ gì đây?!”
“Đừng nhìn nó trông xấu xí, nhưng đây là cơm nắm trứ danh Konoha, trời sinh đất dưỡng, vị ngon tuyệt cú mèo đấy!” Sakaze quả quyết nói, đôi mắt ngời lên vẻ chân thành, như muốn nói: ‘Xin hãy tin tưởng tay nghề của tôi!’
Vị khách kia nhìn thấy vẻ mặt của Sakaze, không khỏi chần chừ, sau đó liền cầm lấy một miếng cơm nắm rong biển khô, nhẹ nhàng đưa vào miệng.
Ưm…
Nhai vài miếng, hắn thấy hơi nhạt, nhưng khi cẩn thận nhấm nháp, lại cắn trúng hơn mười hạt muối mịn dồn lại một chỗ.
Mặn chát!
Phì!
“Thứ này là người ăn được sao?!” Vị khách tức giận không kiềm chế nổi.
“Làm gì có chuyện không phải người ăn, ta ăn từ nhỏ tới lớn đây này!” Sakaze càng thêm tức giận, cái tài nghệ nặn cơm nắm này là do hắn tự mình lĩnh ngộ từ cách nặn cơm của Hoshino Gekkō mà ra, lấy cớ gì mà nói không phải người ăn?
“Đồ khốn! Ngươi có muốn tiếp tục buôn bán ở đây n���a không hả?!” Vị khách hiển nhiên không phải người dễ trêu chọc, hắn xắn tay áo lên, để lộ đôi bắp tay cuồn cuộn dữ tợn.
Sakaze làm sao có thể để người khác bắt nạt mình được? Hắn ngay lập tức kích hoạt Quái Lực, định đọ sức với hắn, để hắn biết thế nào là sức mạnh thực sự.
“Thành thật xin lỗi! Thành thật xin lỗi!”
Đúng lúc này, Thiên Xứng Jūgo hiền lành chạy tới, vừa cúi đầu vừa không ngừng xin lỗi, còn hứa hẹn bữa này miễn phí, mới xoa dịu được vị khách đang nổi trận lôi đình kia.
Sakaze rất khó chịu, hiếm khi muốn ra vẻ một chút mà cũng không xong.
Trở lại bếp, Yakushi Kabuto khẽ nói: “Đại nhân, ngài việc gì phải làm khó một người bình thường như vậy?”
Sakaze nghiêm nghị nói: “Hắn đã xúc phạm đến trăm năm tay nghề của ta, ta không thể nhịn được.”
“Trăm năm tay nghề gì chứ… Đại nhân, ngài nghiêm túc thật đấy à?” Yakushi Kabuto nhìn món cơm nắm thảm hại đến không nỡ nhìn trong tay Sakaze, khóe miệng nở nụ cười vô cùng gượng gạo.
(À, dù sao cũng chỉ kém bảy tám chục năm thôi, nhưng không tiện để lộ ra ngoài, kẻo làm hỏng bảng hiệu trăm năm của nhà Gekkō ta.)
Cả bốn người họ bận rộn đến mười giờ đêm, cuối cùng cũng tiễn được vị khách cuối cùng ra về.
Sakaze vội vàng sai Thiên Xứng Jūgo đi đóng cửa, kẻo lát nữa lại có khách bước vào, ảnh hưởng đến thời gian nghỉ ngơi của họ.
“Kimimaro, lại đây giúp một tay!” Thiên Xứng Jūgo vâng lời rồi vã mồ hôi chạy ra ngoài cửa, bước chân thoăn thoắt đầy vui vẻ.
“Đợi tôi với.” Kimimaro với ánh mắt trong trẻo đầy vẻ ngây thơ lau mồ hôi trên trán, rồi nhanh chóng đuổi theo.
Sakaze liếc nhìn bóng lưng của bọn họ, khẽ hỏi: “Bệnh huyết kế giới hạn của Kimimaro sao rồi?”
Giờ đây, Yakushi Kabuto đã không còn phải hao tâm tổn trí nghiên cứu phẫu thuật cấy ghép tế bào Đệ Nhất nữa, theo lệnh của Sakaze, hắn đã chuyển sang nghiên cứu bệnh huyết kế giới hạn của Kimimaro.
Yakushi Kabuto đẩy gọng kính tròn trên sống mũi, nói: “Bệnh huyết kế giới hạn là căn bệnh nan y của giới Nhẫn giả, hiện tại tôi vẫn chưa tìm ra biện pháp chữa trị.”
Sakaze cau mày nói: “Vậy Kimimaro chẳng phải chắc chắn sẽ chết sao?”
Yakushi Kabuto nghiêm nghị gật đầu: “Cậu ấy tối đa chỉ có thể kiên trì thêm hai đến ba năm nữa thôi.”
Sakaze đối với Kimimaro trong nguyên tác vốn không có nhiều thiện cảm, nhưng trong kiếp này, Kimimaro đã bị xóa mất ký ức, trở thành một tờ giấy trắng, tùy Sakaze định đoạt, cho nên có thể cứu thì vẫn phải cứu.
Lỗ tiên sinh từng nói: “Chỉ cần tư tưởng không bế tắc, biện pháp thì lúc nào cũng nhiều hơn khó khăn.”
Sakaze mở rộng suy nghĩ, nói: “Tế bào Đệ Nhất có thể áp chế bệnh huyết kế giới hạn của cậu ấy không?”
“Cậu ấy sẽ chết nhanh hơn.” Yakushi Kabuto trả lời không chút chần chừ.
“Vậy còn số tế bào không bị bài xích mà cậu đã tạo ra ấy thì sao?” Sakaze tiếp tục tìm cách.
Số tế bào không bị bài xích đó chính là tế bào được nhân bản từ cánh tay trái của Uchiha Shin.
Yakushi Kabuto vẫn lắc đầu: “Sự bài xích tế bào và bệnh huyết kế giới hạn là hai chuyện khác nhau.”
Sakaze vẫn còn ý tưởng, nói: “Tế bào của Thiên Xứng Jūgo có giúp ích gì cho bệnh huyết kế giới hạn của cậu ấy không?”
“Không có.” Yakushi Kabuto vẫn kiên quyết lắc đầu, “Đại nhân, những biện pháp có thể nghĩ tới tôi đều đã suy xét qua rồi, thật sự không tìm thấy.”
Sakaze ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, “Trời xanh đố kỵ anh tài ư!” Vốn còn định bồi dưỡng Kimimaro thành chó săn của vực sâu, giờ xem ra, chỉ có thể “mổ gà lấy trứng”, trực tiếp “thu thập” cậu ấy thôi.
May mắn là đoạn thời gian này Ảnh Phân Thân của Sakaze vẫn luôn giám sát cậu ấy, không để Kimimaro học bất kỳ loại Ninjutsu hay Taijutsu lung tung nào. Nếu vậy, việc “thu thập” chắc hẳn sẽ rất dễ dàng thành công.
Đến rạng sáng, Sakaze lén lút đi đến cạnh giường Kimimaro, thi triển Thu Thập Thuật.
Quang đoàn màu xanh lá trong đầu hắn nhanh chóng cuồn cuộn sôi trào, rất nhanh liền nhả ra một điểm sáng màu xanh lam.
Một phát ăn ngay!
Sakaze vô cùng mừng rỡ, chợt kinh hãi.
Điểm sáng màu xanh lam!
Sao lại là màu lam chứ?!
Sakaze vội vàng dùng tinh thần bao phủ lấy điểm sáng màu lam kia, vừa nhìn, thì ra lại là Kunai Ném Thuật.
Mấy ngày nay Kimimaro có cầm Kunai bao giờ đâu?
Hiển nhiên là không rồi.
Vậy Kunai Ném Thuật này là từ đâu ra chứ?
Sakaze trầm ngâm một lúc lâu, trên mặt lộ ra nụ cười thấu hiểu.
“Ta thật là ngốc mà! Kimimaro mặc dù mất trí nhớ, nhưng không có nghĩa là thể thuật (Taijutsu) của cậu ấy bị phế bỏ hoàn toàn. Chỉ cần thêm chút hướng dẫn, Kimimaro rất nhanh liền có thể thông qua ký ức cơ thể mà khôi phục thể thuật của mình. Cho nên…”
Thu Thập Thuật chỉ có thể ‘thu thập’ thành công ba lần từ một người, mà Huyết Kế Giới Hạn (Kekkei Genkai) thấp nhất cũng cần ‘thu thập’ ba lần mới có thể dung hợp.
Nói cách khác, cho dù Sakaze sau đó hai lần đều có thể thành công ‘thu thập’ được Huyết Kế Giới Hạn Thi Cốt Mạch, thì hắn cũng vô duyên với Thi Cốt Mạch.
Không đúng!
Ngoài Lỗ tiên sinh, Chu tiên sinh cũng từng nói: “Chỉ cần tư tưởng không bế tắc, biện pháp thì lúc nào cũng nhiều hơn khó khăn.”
“Chỉ cần tìm đến mộ phần của gia tộc Thi Cốt Mạch, ta liền có thể dùng Uế Thổ Chuyển Sinh để gọi tổ tông của Kimimaro sống dậy, sau đó ‘thu thập’ họ!”
Bất quá, việc này cần tốn không ít công phu, lại còn thêm Tenseigan…
Tính đi tính lại, thôi thì Thi Cốt Mạch gì đó cứ tạm gác sang một bên đã, Tenseigan mới là quan trọng.
Sakaze cũng không ‘thu thập’ Kimimaro nữa, hắn kích hoạt Tiên Nhân Mô Thức, rồi thuận theo đường ngầm mà bò đến trụ sở dưới lòng đất cách đó vài trăm dặm, nơi đất đai đóng băng, tiếp tục ‘thu thập’ tổ tông của Toneri.
Lại qua mấy ngày, Sakaze phát hiện Ảnh Phân Thân mà hắn để lại ở Konoha vẫn chưa giải tán, suy đoán tình hình bên đó vẫn ổn định, thế là chuẩn bị trở về.
Trước khi đi, Sakaze vốn muốn nhờ Yakushi Kabuto đốc thúc Kimimaro tập luyện, khiến cậu ấy phát huy hết tiềm năng của mình.
Nhưng nghĩ lại, trong mắt Orochimaru và Namikaze Minato, Kimimaro là người đã chìm sâu vào vực thẳm, nếu để cậu ấy mạo hiểm xuất hiện, vạn nhất bị bắt, chẳng phải sẽ để lộ ra rất nhiều chuyện sao?
Thôi được rồi, dù sao cũng chỉ còn hai ba năm tuổi thọ, cứ để cậu ấy và Thiên Xứng Jūgo mãi mãi ở lại nơi không tranh giành quyền thế này vậy.
Nhưng điều khiến Sakaze không ngờ tới là, Yakushi Kabuto biết hắn muốn về Konoha, lại cũng bắt đầu rục rịch muốn theo.
Trách nhiệm lớn nhất của Yakushi Kabuto khi Sakaze giữ hắn ở lại đây là để hoàn thành thí nghiệm cấy ghép tế bào Đệ Nhất. Nhưng hiện tại Shisui đã cấy ghép cánh tay trái của Uchiha Shin, đã không cần hắn nghiên cứu tế bào Đệ Nhất nữa. Còn bệnh huyết kế giới hạn của Kimimaro, đó là bệnh nan y, không thể chữa trị. Cho nên hắn không có lý do gì để tiếp tục ở lại đây nữa.
Yakushi Kabuto muốn về Konoha, muốn gặp Yakushi Nonou, muốn trở về cô nhi viện.
Đối mặt yêu cầu như vậy từ cấp dưới của mình, Sakaze thực sự không tìm được lý do để từ chối, đành phải đồng ý.
“Anh Kabuto, vậy chúng ta phải làm sao đây?” Thiên Xứng Jūgo và Kimimaro tay trong tay, đầy bất an nhìn bọn họ.
Mặc dù cả hai đều là Nhẫn giả, nhưng đồng thời cũng là những đứa trẻ, hơn nữa một người bị mất trí nhớ, một người hễ tích tụ đủ điểm nộ khí là sẽ bạo phát mất kiểm soát. Nếu cứ tùy ý để hai người ở lại đây thì…
Yakushi Kabuto nhìn Sakaze, nói: “Nếu không thì đưa họ về đi?”
“Không được!” Sakaze quả quyết từ chối, nếu Namikaze Minato nhìn thấy Kimimaro, hắn sẽ giải thích thế nào đây?
Chỉ cần một lời giải thích không hợp lý, toàn bộ thân phận giả của người khác đều có thể bị bại lộ.
Cho nên tuyệt đối không th�� để Kimimaro rời khỏi nơi này.
“Thôi, đành phải miễn cưỡng để lại một Ảnh Phân Thân để chăm sóc bọn họ vậy.” Sakaze thở dài nói.
“Với tay nghề cơm nắm của đại nhân ngài, e rằng cái Izakaya này không trụ nổi đâu.” Yakushi Kabuto nghiêm túc nói: “Đại nhân, hãy để lại thêm chút tiền đi.”
“Ta có cảm giác ngươi đang sỉ nhục trăm năm tay nghề của ta đấy.” Ánh mắt Sakaze thoáng vẻ yếu ớt.
Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.