(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 834: Hồ ly trên người
Bệnh viện Konoha.
Trong một căn phòng trị liệu ở lầu ba, Naruto nằm rên hừ hừ trên giường, quần cậu bị kéo xuống đến đầu gối, để lộ phần mông đỏ rực, tím bầm và xanh lè. Bên cạnh, một y tá thành thạo dùng nhíp kẹp bông gòn, nhúng cồn rồi cẩn thận lau lên vết thương.
"Ngao ngao!"
Naruto gào lên đau đớn, cảm giác đau gấp ba lần so với khi bị cha đánh. "Bà Keiko ơi, bà nhẹ tay thôi!"
Y tá đang chăm sóc cho cậu bé chính là Keiko.
"Nam nhi đại trượng phu, sao có thể vì chút đau này mà kêu la ầm ĩ thế, Naruto, trời đất ơi!" Keiko vừa nhanh tay làm việc vừa nói chuyện để chuyển hướng sự chú ý của Naruto.
"Nhưng mà đau thật mà."
Naruto nước mắt lưng tròng, sắp ướt đẫm gối, uất ức nói: "Bà Keiko ơi, sao không dùng nhẫn thuật trị liệu ạ?"
"Vị ninja đại nhân đưa cháu tới đây đã dặn, không được phép dùng nhẫn thuật trị liệu cho cháu."
Keiko nói tiếp: "Naruto, có phải cháu đã làm chuyện gì sai khiến cha cháu tức giận không?"
Naruto gật đầu trong nước mắt.
"Cha cháu muốn cho cháu một bài học, để sau này cháu không mắc cùng một lỗi tương tự nữa." Keiko giàu kinh nghiệm nói.
"Nhưng mà, nhưng mà..." Naruto khó chịu quá.
Tất cả là tại thầy Sakaze!
Nếu không phải anh ta bày mưu, sao cha lại đánh mình chứ?
Sao mình lại thê thảm đến thế này?
Mình thề sau này sẽ không thèm để ý đến anh ta nữa!
Vừa mới thề xong trong lòng, Sakaze lập tức xuất hiện với tốc độ ánh sáng.
Anh ta đẩy cửa bước vào, nhìn thấy mông Naruto, không khỏi mừng thầm. May mắn là anh ta đã học cách kiểm soát biểu cảm khuôn mặt từ nhỏ, nên cố nén ý cười, vẻ mặt đau khổ hỏi: "Ôi Naruto, mông cháu bị làm sao thế này?"
"Hừ!"
Mình đang giận, cái kiểu giận dỗ không được đâu!
Naruto khịt mũi một tiếng rõ to, quay mặt đi không thèm nhìn Sakaze.
Keiko liếc Sakaze một cái, lập tức hiểu ra chuyện này chắc chắn có anh ta nhúng tay vào.
"Cậu đừng đứng đó mỉa mai nữa, mau lại đây giúp tôi!" Keiko bất mãn nói.
Lúc này, cô đã lau chùi xong, bôi một lớp thuốc mỡ lên mông Naruto rồi lấy băng gạc ra.
Sakaze tự giác cầm lấy băng gạc, nói: "Mẹ ơi, phần còn lại cứ để con."
Băng bó ư, tôi là chuyên gia mà!
Sakaze vô cùng tự tin, lập tức dùng kỹ thuật băng bó tuyệt đỉnh, quấn một lớp băng gạc không quá chặt cũng không quá lỏng, dường như một lớp da thứ hai vậy lên mông Naruto, hoàn tất bằng một nút thắt nơ bướm khéo léo.
Tuyệt vời!
Keiko liếc qua thấy không có vấn đề gì, liền dặn dò vài câu rồi rời đi. Dù sao bệnh viện rất bận, không có thời gian lãng phí vào đứa cháu trai quý hóa của mình.
"Naruto, cháu đi lại được chưa?" Sakaze hỏi.
"Hừ!" Naruto lại hừ một tiếng, bụng bảo dạ: Ta đã thề rồi, mới không thèm để ý đến ngươi.
Sakaze thở dài một hơi, nghiêm nghị nói: "Cháu có muốn biết vì sao cha cháu lại đánh cháu không?"
"Vì... vì..." Naruto vô thức mở miệng, nhưng lời đến khóe miệng lại chần chừ. Cậu vừa mới thề sẽ không để ý đến người ta, giờ lại phá lời thề, cảm thấy có lỗi với cái mông của mình.
Nhưng Naruto thực sự quá hiếu kỳ, lớn đến thế này rồi, đây là lần đầu tiên cậu thấy cha mình hung dữ như vậy. Thế nên cậu nhất định phải làm rõ vì sao cha lại tức giận đến thế, để sau này khi gặp rắc rối thì có thể sớm lẩn tránh.
"Vì sao ạ?" Naruto hỏi.
Sakaze khẽ xoa mông Naruto, nói: "Bởi vì cháu muốn lợi dụng của công làm việc tư."
"Lợi dụng của công làm việc tư là có ý gì ạ?" Naruto nhìn Sakaze một cách khó hiểu.
"Nói một cách đơn giản là lợi dụng quyền hạn của Hokage để đạt được mục đích cá nhân." Sakaze giải thích.
Naruto lắc ��ầu: "Cháu không hiểu."
Sakaze suy nghĩ một lát, nói: "Vậy để thầy lấy một ví dụ nhé. Ví dụ như bài kiểm tra của lớp các em, thầy Iruka lại lợi dụng thân phận giáo viên để tiết lộ đề kiểm tra trước cho một ai đó, khiến người đó đạt điểm tối đa. Những người khác biết sẽ nghĩ sao?"
"Sẽ cảm thấy không công bằng ạ." Naruto không chút do dự trả lời.
"Đó chính là..."
Ừm, khoan đã, cái này hình như nên gọi là gian lận... thôi kệ đi.
Sakaze tiếp tục nói: "Nếu cha cháu đồng ý yêu cầu của cháu, thì tất cả những người khác đều sẽ cảm thấy ông ấy không công bằng. Như vậy ông ấy sẽ mất việc, về nhà ăn bám. Cháu có muốn cha cháu ăn bám không?"
Naruto mặt mũi nhăn nhó: Mặc dù không hiểu lắm, nhưng cảm giác đúng là mình đã gây khó dễ cho cha.
Nhưng đây không phải là ý của thầy Sakaze sao?
Naruto vừa uất ức vừa túng quẫn, một mình bĩu môi hờn dỗi.
Sau đó cậu lại nghĩ đến việc không thể đuổi Sasuke ra khỏi lớp, nghĩ đến sau này mỗi ngày đều phải đối mặt với Sakura và Sasuke cứ quấn quýt lấy nhau, tâm trạng cậu lập tức tệ hại vô cùng.
"Ta có thể giúp ngươi..."
Ừm?
Naruto ngẩng đầu nhìn Sakaze: Thầy Sakaze, thầy lại muốn giúp cháu sao?
Không đúng, giọng nói này hình như không phải của thầy Sakaze.
Lúc này, Sakaze đang mở cửa sổ, chỉ thấy ngoài cửa sổ, ánh tà dương đỏ rực như máu đổ ập vào trong, chiếu thẳng vào mông Naruto.
Naruto không hề hay biết.
"Thầy biết bóng lưng thầy rất đẹp trai, nhưng cháu cũng không đến nỗi nhìn đến mức không chớp mắt thế chứ." Sakaze quay đầu lại.
Naruto nuốt nước miếng, khẽ hỏi: "Thầy Sakaze, thầy vừa mới nói gì ạ?"
"Thầy có nói gì đâu." Sakaze nhìn cậu một cách kỳ lạ.
Trong căn phòng nhỏ, không khí có chút trầm mặc.
"Ta có thể giúp ngươi."
Giọng nói khàn khàn, trầm thấp, đầy vẻ âm u tà ác lại vang lên.
Naruto trong lòng giật mình, bởi vì cậu nhận ra khi giọng nói ấy vang lên, miệng thầy Sakaze không hề mở.
Quả nhiên không phải thầy Sakaze đang nói chuyện!
Nhưng trong căn phòng chỉ có hai người bọn họ thôi mà, chẳng lẽ...
Naruto nổi hết da gà, răng cậu va lập cập, run rẩy nói khẽ: "Thầy Sakaze, có... có có có có..."
Có... có...
Naruto, cậu có bị nhầm lẫn gì không? Đây là thế giới Naruto, không phải ba mươi mà thôi đâu.
"Có có có quỷ!" Naruto cuối cùng cũng hét thành tiếng.
"Trên đời này làm gì có..." Sakaze nhướng mày. Đúng vậy, đây là thế giới Naruto, ngay cả Tịnh Thổ cũng có, người chết cũng có thể hồi sinh, ma quỷ gì đó chẳng phải là chuyện bình thường sao?
"Naruto, ta có thể giúp ngươi, ta có thể khiến ngươi trở nên mạnh mẽ hơn, mạnh mẽ đến mức đủ để phá vỡ mọi quy tắc, mọi ràng buộc của Nhẫn Giới!"
Giọng nói như ma quỷ dụ hoặc, như ma âm rót vào tai, từng đợt từng đợt tràn vào não Naruto.
Naruto bịt chặt tai, nhưng dù vậy vẫn có thể nghe rõ giọng nói ấy.
Cứ như thể, cứ như thể giọng nói ấy phát ra từ chính bên trong cơ thể cậu.
"Chỉ cần ngươi chấp nhận ta, ngươi liền có thể trở nên vô cùng mạnh mẽ... Ngươi thổi một hơi liền có thể giết chết tên nhóc tên Sasuke kia, ngươi có thể dễ dàng có được người phụ nữ tên Sakura... Không, không chỉ Sakura, bất kỳ người phụ nữ nào ngươi để mắt tới cũng đều có thể dễ dàng có được!"
Naruto mặt mũi đưa đám, nước mắt lưng tròng kêu lên: "Thầy Sakaze, không ổn rồi, cháu... cháu bị ma nhập!"
"Naruto, ngươi không cần phải bị bất cứ ai ức hiếp nữa, bao gồm cả Hokage cha ngươi. Chỉ cần ngươi chấp nhận ta, ngươi liền có thể..."
"Cậu không phải bị ma nhập, cậu là bị hồ ly ám rồi."
Sakaze bật Byakugan, khẽ nói: "Thật làm tôi không nghe thấy cậu nói chuyện à, đồ hồ ly thối! Có thể cái gì cơ chứ?"
"Đương nhiên là có thể có được ai!"
Giọng Kurama đột nhiên the thé: "Sao ngươi có thể nghe thấy giọng nói của ta?!"
Naruto cũng sững sờ: "Thầy Sakaze, thầy cũng nghe thấy giọng quỷ sao?"
Sakaze nhún nhún vai. Trong cơ thể anh ta có chakra của Cửu Vĩ, lại thêm hai người đứng gần đến vậy, muốn không nghe thấy cũng khó.
"Ta biết trong cơ thể ngươi có chakra của ta."
Ngoài ra, người khác không thể nào nghe thấy giọng nói của Thần!
Đáng ghét!
Kurama liên tục gầm gừ.
Nếu không phải Thần bị Phong Ấn Thuật phong ấn quá chặt, chắc chắn có thể cảm nhận được phần chakra của Thần trong cơ thể Sakaze.
Nhưng sau khi tâm trạng phẫn nộ qua đi, Kurama liền cảm thấy một trận tuyệt vọng.
Qua nhiều năm như vậy, Kurama bị phong ấn và trấn áp, chakra của Thần cũng liên tục bị rút ra, như nước máy cung cấp cho Naruto. Để chạy trốn đại kế, Kurama vẫn luôn ẩn mình sâu trong thế giới phong ấn, một mặt giấu mình, một mặt tích lũy sức mạnh để phá vỡ phong ấn, một mặt tìm cách giải thoát.
Phong Ấn Thuật mà Namikaze Minato thi triển vốn đã cực kỳ tinh vi, lại được bổ sung và hoàn thiện liên tục, thế nên cưỡng ép phá bỏ phong ấn là điều không tưởng. Nhưng Lục Đạo Tiên Nhân đã từng nói: Chỉ cần tư tưởng không suy sụp, thì sẽ luôn có cách giải quyết khó khăn.
Đã nhiều năm như vậy, cuối cùng Kurama cũng nghĩ ra một biện pháp hay, đó chính là dụ dỗ Naruto hắc hóa.
Chỉ cần Naruto hắc hóa, cấu kết với hắn làm chuyện xấu, thì Thần có thể dựa vào ý niệm của Naruto, cộng thêm sức mạnh đã tích lũy bao năm của mình, cưỡng ép xé toang một khe hở trên phong ấn. Đến lúc đó lại dụ dỗ Naruto rời khỏi Konoha, Thần sẽ có thể từ từ xé rách phong ấn, thoát thân tìm đường sống.
Chỉ là thằng nhóc Naruto này cả ngày tùy tiện, vô tư lự, muốn dụ dỗ nó hắc hóa thực sự quá khó khăn. Nhưng ngay vừa rồi, Kurama bỗng nhiên cảm nhận được một tia ác ý trong lòng Naruto, thế là không kịp chờ đợi mà nhảy ra.
Không ngờ...
Tiêu rồi, tiêu rồi, tiêu đời thật rồi!
***
Mọi quyền lợi về nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.