(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 977: Lễ tang
Sau khi hai sĩ quan cấp cao đưa họ về, Naruto vẫn còn giận chuyện Sasuke bỏ cậu ta leo cây giữa chừng, liên tục ca cẩm, oán trách hắn không ngừng.
Sasuke mặc dù đuối lý, nhưng lại cố làm ra vẻ như không có chuyện gì, khiến người ta chẳng thể nào nhận ra hắn đang chột dạ.
"Đều đã nói quyết chiến hoãn lại, Naruto, cậu chẳng lẽ lo lắng bị tôi siêu việt, cho nên..." Sasuke ngẩng đầu, nhìn xuống Naruto, ánh mắt hơi lộ vẻ khinh miệt.
Naruto bị hắn chọc cho máu nóng bốc lên ngùn ngụt, thấy hai đứa sắp sửa đánh nhau túi bụi ngoài đường, Sakaze đành lên tiếng cắt ngang: "Thôi được rồi, đừng có ồn ào nữa. Hai đứa về nhà viết cho thầy một bản tổng kết trận quyết chiến hai nghìn chữ đi, sáng mai..."
Sáng mai là tang lễ của Hokage Đệ Tam và các ninja đã hy sinh...
Sakaze vội vàng chữa lời: "Ba giờ chiều ngày mai nộp."
Giờ khắc này, Sakaze uy nghiêm như núi, phong thái danh sư đời đầu quả nhiên bộc lộ không thể nghi ngờ!
"Không phải chứ, thầy Sakaze?!" Naruto suýt nữa thì ngã quỵ.
Hai nghìn chữ tổng kết... Tôi đã tốt nghiệp rồi, tại sao còn phải viết cái này chứ?
Hơn nữa còn là hai nghìn chữ!
Hồi còn đi học, tối đa cũng chỉ viết có một nghìn chữ là cùng.
"Chẳng phải chỉ là hai nghìn chữ tổng kết thôi sao, không thành vấn đề. Vậy tôi đi trước đây." Sasuke kênh kiệu đáp lời, rồi hiên ngang oai vệ xô Naruto ra và bỏ đi thẳng.
Sasuke vừa đi, Naruto cũng lủi thủi bỏ đi.
Rốt cuộc thì cũng yên tĩnh.
Sakaze nằm lại trên chiếc chăn còn vương hơi ấm, bỗng nhiên liền nhớ tới chuyện Quan Nhị Gia hâm rượu chém Hoa Hùng, lập tức cảm thấy khoảng cách giữa mình và Quan Nhị Gia được rút ngắn đáng kể. Trong lúc miên man suy nghĩ, Sakaze chợp mắt một giấc ngon lành.
Ngủ liền một mạch đến trưa, khi Sakaze thức dậy ăn trưa thì Terumi Mei cũng nhắc đến tang lễ sáng mai.
"Làng đã dán cáo phó khắp nơi, sáng mai hẳn sẽ có rất nhiều người đến đưa tiễn Hokage Đệ Tam." Terumi Mei vén mái tóc lên, để lộ chiếc cổ trắng ngần cùng xương quai xanh tinh xảo, hơi cúi đầu, ăn mì.
Sakaze liếc nhìn, bất giác thấy khẩu vị tăng lên hẳn.
Ngồi bên cạnh, Hoshino Gekkō cảm thán nói: "Hokage Đệ Tam đã làm rất nhiều việc cho làng, đây là những gì ngài ấy đáng được nhận."
"Đại ca, nghe nói Hokage Đệ Tam chết rồi, thi thể lại bị Orochimaru cướp mất, chuyện đó có thật không?" Hayate hỏi.
"Xương cốt cậu tốt rồi đấy nhỉ, nên mới hỏi nhiều thế à?" Sakaze không muốn trả lời, bèn ném cho cậu ta một cái lườm "Byakugan kháng cự".
Hayate vừa nghe đến đây liền hăng hái hẳn lên: "Đại ca, Đại nhân Tsunade đúng là không hổ danh là ninja chữa bệnh số một Nhẫn Giới! Tôi cảm giác xương cốt của tôi phục hồi rất tốt, chỉ hai tháng nữa thôi là tôi có thể bắt đầu tập luyện phục hồi rồi!"
Ối dào, sao mình lại quên mất chuyện này chứ... Sakaze vội vàng phất tay: "Hayate, anh em với nhau cả, đừng có nhắc đến bốn mươi triệu đó nữa."
Hayate ngơ ngác: "Tôi không có nhắc đến bốn mươi triệu..."
"Cái gì? Cậu muốn trả lại tiền cho tôi ư?"
Sakaze làm ra vẻ mặt khó xử: "Anh em với nhau cả, cậu làm thế này khó xử cho tôi quá."
"Tôi có nói muốn trả tiền đâu..." Hayate vội đập mạnh xuống bàn.
"Thôi được rồi, cậu thuyết phục được tôi đấy, cậu nói đúng, anh em ruột cũng cần sòng phẳng tiền bạc. Vậy cậu định khi nào trả?" Sakaze nhìn Hayate đầy mong chờ.
Hayate:
Hoshino Gekkō vội ho một tiếng, cúi đầu ăn mì.
Terumi Mei che miệng cười trộm.
Karin thì ngượng ngùng bưng bát chạy ra hành lang gỗ.
Một ngày vui vẻ rất nhanh liền trôi qua.
Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng, gia đình Sakaze đã dậy thật sớm, mặc lên những bộ tố y đen rồi lên đường.
"Trời mưa." Đi tới bên ngoài biệt thự, Sakaze duỗi tay đón lấy vài hạt mưa lất phất, ngẩng đầu nhìn lại, bầu trời tối mịt mờ mịt dường như cũng đang nức nở.
Trên đường đến nghĩa trang, những người mặc đồ đen càng lúc càng đông. Ngoài các ninja, còn có rất nhiều thường dân!
Hokage Đệ Tam tại vị mấy chục năm, là vị Hokage tại vị lâu nhất trong các đời. Sau khi về hưu còn đảm nhiệm cố vấn, tiếp tục tham gia công việc làng, hầu như đã cống hiến cả đời mình cho làng, dân làng đương nhiên ghi nhớ công ơn của ngài ấy.
Khi đến nghĩa trang thì Namikaze Minato, Kushina, Ưng, Nara Shikaku, Yamanaka Inoichi, Akimichi Chōza, Uchiha Fugaku, Kakashi, Asuma, Yuhi Kurenai, Iruka, hai thành viên tổ Gác Cổng, Naruto, Sasuke, cùng với Utatane Koharu, Mitokado Homura và nhiều người khác cũng đã có mặt.
Sakaze thậm chí còn nhìn thấy một bóng người tóc trắng.
"Là Đại nhân Jiraiya!" Hoshino Gekkō thấp giọng nói.
"Đó chính là Jiraiya, một trong Tam Nin huyền thoại, Ếch Tiên Nhân sao?" Terumi Mei dường như lần đầu tiên tận mắt thấy Jiraiya nên tò mò nhìn ông ta chằm chằm.
"Đừng, đừng nhìn ông ta!" Sakaze như sực nhớ ra điều gì đó, sắc mặt thay đổi, vội vàng kéo cô nàng ra sau lưng mình.
"Làm sao thế?"
Terumi Mei có chút không hiểu: "Chẳng lẽ... Jiraiya không chấp nhận thân phận của tôi sao?"
"Nguy hiểm hơn nhiều!" Sakaze nghiêm túc nói.
Mọi người đều biết, Jiraiya là một lão già cực kỳ háo sắc, vì thói xấu của bản thân, ông ta thậm chí có thể làm chuyện như rình trộm nhà tắm nữ. Thử hỏi đó có phải là một người đàn ông chính trực hay không?
Sakaze sợ Terumi Mei quá xinh đẹp sẽ thu hút sự chú ý của Jiraiya.
"Sakaze." Một giọng nói quen thuộc bỗng từ phía sau vọng đến.
"Thầy Gai." Sakaze quay đầu nhìn lại, quả nhiên là anh ta toàn thân vận trang phục màu xanh lá, phía sau còn có Hyuga Neji, Tenten và Rock Lee.
"Xin lỗi." Gai trông có vẻ khá suy sụp.
Khi Akatsuki tấn công Konoha thì Gai cùng ba học trò đang làm nhiệm vụ bên ngoài, mãi đến khi nghe tin Hokage Đệ Tam qua đời mới vội vã quay về.
Sakaze hiểu ý anh ta, khẽ an ủi: "Không ai lường trước được chuyện như vậy sẽ xảy ra, thầy Gai đừng quá bận tâm."
Hai người trò chuyện thêm đôi lời về tình hình gần đây, chẳng bao lâu, một vệt rạng đông từ phía chân trời xa xôi bắt đầu chiếu rọi xuống, lễ tang của Hokage Đệ Tam và các ninja đã hy sinh chính thức bắt đầu.
Di quan, hạ huyệt, điếu văn, đặt hoa, mặc niệm...
Tới gần buổi trưa, lễ tang chính thức kết thúc, mọi người trong nghĩa trang dần dần tản đi.
Sau khi tiễn đám "bóng đèn" phiền phức đi, Sakaze cùng Terumi Mei dạo bước dưới màn mưa phùn, cảm nhận sự dịu dàng của mưa bụi và phong cảnh hữu tình.
Có câu thơ rằng: "Tựa lầu nghe gió mưa, nhạt xem giang hồ đường."
Sau lễ tang, Sakaze cảm nhận sâu sắc nhất câu thơ này.
"Đại nhân Sakaze!" Một bóng đen bỗng từ trên trời lao xuống.
Vậy mà lại gọi mình là đại nhân... Sakaze liếc nhìn bóng đen, khẽ gật đầu: "Cậu nhóc này có mắt nhìn người đấy, có tiền đồ, mình xem trọng cậu!"
"Chuyện gì?" Sakaze hỏi với vẻ nghiêm nghị.
"Hokage đại nhân triệu kiến." Tên ninja kia trả lời.
"Tôi biết." Sakaze phất tay, tên ninja kia biết ý, nhanh chóng lui đi.
"Vậy tôi một mình về nhà nhé." Terumi Mei cười nói.
Sakaze không yên tâm, ôm lấy eo cô, trong nháy mắt bay đến biệt thự, nói: "Mới vừa mắc mưa, tắm nước nóng trước đã..."
Ặc...
Jiraiya lão dê xồm đó sẽ không...
"Khụ khụ, chờ tôi quay lại, chúng ta cùng tắm." Dứt lời, Sakaze lập tức biến mất tại chỗ.
Trong phòng làm việc của Hokage, Namikaze Minato và Kakashi đã thay toàn bộ quần áo sạch, đang trò chuyện. Chẳng bao lâu, Sakaze ướt sũng, không kịp thay quần áo đã xuất hiện.
"Sakaze, cậu đây là..." Namikaze Minato hơi khó hiểu.
"Hokage đại nhân, vừa nghe ngài có chuyện tìm, tôi đã hỏa tốc đến ngay, sợ làm lỡ việc chính của ngài!" Sakaze nói với vẻ mặt chính trực.
"..."
Namikaze Minato dù làm Hokage hơn mười năm, vẫn có chút không chịu nổi kiểu nịnh bợ của Sakaze, vội vàng chuyển chủ đề và nói: "Trong số các ninja đến dự tang lễ của Hokage Đệ Tam hôm nay, có người đã mang về được tin tức về hành tung của Đại nhân Tsunade..."
Phần nội dung đã được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.