(Đã dịch) Konoha Sakaze - Chương 99: Iruka đề nghị
Một năm cuối cùng, cứ thế lặng lẽ trôi qua trong lúc Sakaze và Hayate miệt mài tu luyện.
Sáng hôm sau, khi Sakaze còn đang nằm ỳ trên giường, đám bạn nhỏ của cậu ta đã đến tìm, gõ cửa ầm ĩ.
Sakaze chẳng muốn để ý, nhưng Hayate, vốn đang tràn đầy sức sống và háo hức đi chơi tuyết với Uzuki Yūgao vào buổi sáng, không mảy may muốn nằm nán lại. Cậu bé nhanh chóng bò dậy khỏi chăn, mặc quần áo tươm tất rồi chạy ra mở cửa.
"Anh trai, bạn học của anh tới rồi."
Hayate quen Iruka và các bạn, nên không nói năng gì liền cho họ vào. Cậu bé hô lớn vào phòng ngủ một tiếng rồi chạy đi đánh răng rửa mặt.
Thế là Iruka, Anko, Saya Inuzuka, Kotetsu Hagane, Izumo Kamizuki cùng nhau xông thẳng vào phòng ngủ, ngay cả Nhị Béo và Shisui cũng có mặt.
Điều này khiến Sakaze đang cuộn tròn trong chăn vô cùng hoảng sợ.
Nhị Béo cố tình lờ đi ánh mắt kinh ngạc của Sakaze, giữ vẻ bình tĩnh đi sát cạnh Shisui. Với chiếc áo khoác màu vàng óng mà cậu ta đang mặc, trông Nhị Béo chẳng khác gì một cái giò heo hun khói Kim Hoa.
"Sakaze, nhanh lên nào, mọi người đang chờ cậu đấy!" Anko dậm chân đe dọa với vẻ mặt hung tợn. "Nếu không nhanh lên thì lát nữa chơi ném tuyết, tớ sẽ đánh nát đầu cậu!"
"Ha ha, ai thèm đi ném tuyết chứ?"
Sakaze bực mình nói: "Tớ khác với các cậu, tớ bây giờ muốn đọc sách thật chăm chỉ, không thể phân tâm được."
Chưa dứt lời, Anko như làm ảo thuật, từ phía sau lấy ra một quả cầu tuyết thật lớn, vừa đe dọa vừa nhìn Sakaze.
"Cậu nói đúng!"
Sakaze đành thỏa hiệp.
Nhanh chóng mặc quần áo, đánh răng rửa mặt, Sakaze tìm thấy trong nồi bếp những nắm cơm còn giữ hơi ấm.
Keiko tăng ca đến năm giờ sáng mới về, vội vã làm vài nắm cơm cho Sakaze và Hayate rồi đi ngủ bù. Ba ngày tiếp theo, cô có thể nghỉ ngơi thật tốt.
Ăn xong bữa sáng, Anko và các bạn liền vây lấy Sakaze ra ngoài ném tuyết.
Vốn Anko muốn kêu Hayate đi cùng, đáng tiếc, Hayate đã có hẹn với giai nhân rồi.
Sakaze thấy rất phiền muộn.
Lúc này ngoài đường, bóng dáng một vài ninja đã xuất hiện, họ đang cầm xẻng nhanh chóng dọn tuyết ở khu thương mại. Sakaze thậm chí còn nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc màu xanh lá.
Hóa ra là Maito Gai!
Lúc này, Gai đang hô vang những khẩu hiệu đầy nhiệt huyết, làm việc với khí thế ngất trời. Từng nhát xẻng của anh ta khiến tuyết văng tung tóe khắp nơi, trông cứ như một cỗ máy xúc tuyết mini, không, phải là một tiểu cao thủ xúc tuyết mới đúng.
Sakaze muốn đi qua chào hỏi anh ta, nhưng Anko và các bạn lại cứ kéo cậu ta về phía rừng cây nhỏ gần đó.
"Đương nhiên là phải đến nơi có nhiều tuyết để ném rồi, bây giờ ngoài đường đâu đâu cũng đang dọn tuyết, hoàn toàn không thể chơi ném tuyết được." Anko nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.
Kotetsu Hagane nói: "Tớ thấy khi chơi ném tuyết thì không nên gọi Sakaze và Shisui. Hai người họ chắc chắn rất mạnh."
"Chúng ta có thể chia đội, tớ với Shisui một đội!" Saya Inuzuka lập tức kêu lên. Hôm nay trời lạnh, Saya Inuzuka mặc ấm đến nỗi tròn xoe, cộng thêm khuôn mặt đỏ bừng, trông đặc biệt đáng yêu.
Chú nhẫn khuyển Bạch Hoàn nhỏ của cô bé đi theo phía sau, thỉnh thoảng lại chạy vào bãi tuyết, cố tình đi cà nhắc, một chân lún sâu một chân nổi hờ hững, chơi đùa quên cả trời đất.
"Tớ cũng với Shisui một đội!"
Nhị Béo, cái giò heo hun khói Kim Hoa, cũng kiên định lập trường của mình. Đôi mắt nhỏ của cậu ta lóe lên tinh quang khi nhìn Sakaze, tưởng tượng cảnh khi Sakaze và Shisui đại chiến, cậu ta sẽ lén lút ném mười bảy mười tám quả cầu tuyết lớn vào mặt Sakaze. Cái cảm giác ấy...
"Sakaze này."
Iruka kéo Sakaze đi lùi lại phía sau, nhẹ giọng hỏi: "Chuyện cậu xin tốt nghiệp sớm sao rồi?"
Việc Sakaze xin tốt nghiệp sớm, hiện tại ngoài Sakaze và Kajima Isamu, cũng chỉ có Iruka biết.
"Sau kỳ nghỉ, thầy giáo Kajima Isamu sẽ ra một bài kiểm tra để thi tớ. Nếu tớ thi được chín mươi điểm, thầy ấy sẽ đồng ý đơn xin của tớ." Sakaze không giấu giếm nói. "Iruka này, nếu mọi chuyện thuận lợi, cuối học kỳ này tớ sẽ rời khỏi trường."
Iruka gật đầu, vẻ mặt có chút chán nản. Cậu ta trầm mặc một lúc lâu rồi mới nhẹ giọng hỏi lại: "Sakaze, có đôi khi tớ thật sự thấy rất kỳ quái. Rõ ràng mọi người ngày ngày đều chơi cùng nhau, cũng không thấy cậu chăm chỉ tu luyện bao nhiêu, vậy mà sao cậu bỗng dưng trở nên ưu tú đến thế?"
"À..."
Nụ cười của Sakaze cứng lại: "Cậu đây coi như là khen tớ à?"
"Không phải." Iruka lắc đầu với vẻ mặt không biểu cảm.
Sakaze đảo mắt một cái, sau đó lấy lại cảm xúc, nói: "Những nỗ lực đâu phải để cho người khác xem. Iruka, bây giờ mỗi ngày tớ tan học về nhà là bắt đầu tu luyện, mãi đến mười hai giờ khuya, ngay cả những ngày nghỉ cũng vậy. Cậu thấy tớ sáng nay nằm ỳ đó, thật ra là vì tớ đã thức đêm tu luyện. Ai mà biết được sự gian khổ của tớ chứ?"
Iruka kinh ngạc nhìn Sakaze, một lúc lâu sau mới nghẹn ra một câu: "Sakaze, tớ đột nhiên rất muốn đánh cậu."
Sakaze thở dài: "Có lẽ là vì tớ còn chưa đủ ưu tú, nên cậu mới không còn lòng kính sợ."
"..."
Iruka thế mà không phản bác được, cho đến khi cậu ta quay đầu nhìn thấy bóng lưng Shisui đang đi phía trước, trong lòng chợt lóe lên một tia sáng, không nhịn được nói với Sakaze: "Sakaze, ngay cả khi cậu đỗ kỳ thi của thầy giáo Kajima Isamu, nhưng kỳ thi tốt nghiệp mà trường sắp xếp chắc chắn sẽ khó hơn kỳ thi tốt nghiệp bình thường rất nhiều. Tớ nghĩ cậu nên sớm chuẩn bị tâm lý thật tốt!"
"Cậu muốn nói cái gì?" Sakaze cảm nhận được một luồng ác ý từ Iruka.
"Sakaze, cậu đi khiêu chiến Shisui đi! Nếu cậu có thể đánh bại cậu ấy – đương nhiên điều này là không thể nào."
Iruka cười nói: "Ý tớ là, với thiên phú của Shisui, cậu ấy nhất định có thể vượt qua kỳ thi tốt nghiệp! Sakaze, cậu có thể khiêu chiến Shisui để kiểm tra thực lực của bản thân. Giả sử cậu còn không thể kiên trì nổi một phút đồng hồ dưới tay Shisui, thì tớ nghĩ sau này cậu đừng nhắc đến chuyện tốt nghiệp gì nữa."
"Cái này..."
Sakaze vô thức nhìn về phía Shisui trong làn gió lạnh.
Nói thật lòng, Sakaze đã động lòng với việc giao đấu cùng Shisui. Thứ nhất là có thể nâng cao kinh nghiệm thực chiến, thứ hai, cậu ta cũng muốn thăm dò thực lực của Shisui.
Từ sau khi quen biết Shisui, Sakaze vô số lần muốn dùng Thu Thập Thuật lên đầu cậu ta, nhưng Sakaze vẫn cố nhịn. Bởi lẽ, cho dù thiên phú của Shisui có cao đến mấy, cậu ấy cũng chưa đạt đến mức độ Thuấn Thân Shisui trong nguyên tác, hiện tại mà thu thập thì quá lãng phí.
Nhưng nếu có thể cùng Shisui thực sự giao đấu rõ ràng một trận, thăm dò thực lực của cậu ấy, có lẽ, cũng có thể dùng Thu Thập Thuật rồi!
Giống như lần trước Sakaze luận bàn với Hyuga Shin'ichi, Hyuga Shin'ichi đã dùng Byakugan và Nhu Quyền, Sakaze lúc đó liền thu thập được Nhu Quyền, mặc dù là phiên bản không trọn vẹn.
Iruka thấy Sakaze đang trầm ngâm suy nghĩ, liền vội vàng khuyên nhủ tiếp: "Sakaze, thật ra tớ cũng không phải là không ủng hộ cậu, chỉ là làng đang giao chiến với Làng Cát của Quốc gia Gió. Trở thành ninja vào thời điểm này thật sự rất nguy hiểm, tớ..."
"Iruka, cậu nói không sai."
Sakaze cắt lời Iruka, khóe miệng nở một nụ cười đầy mong đợi: "Lát nữa tớ sẽ khiêu chiến Shisui!"
Chẳng mấy chốc, cả nhóm tám người đã đến khu rừng nhỏ.
Nơi đây ít dấu chân người, phóng tầm mắt nhìn ra, đâu đâu cũng là tuyết đọng dày gần đến mắt cá chân. Cây cối trong rừng cũng đều bị tuyết trắng bao phủ, chỉ cần một chút gió lay cành cỏ, tuyết đọng trên cây đã lạnh rung rơi xuống, tựa như một khu rừng tuyết nguyên sơ.
"Bắt đầu thôi!"
Anko bỗng nhiên hét lớn một tiếng, trực tiếp nhào vào rừng cây, lộn một vòng khiến bông tuyết bay tung tóe khắp trời. Đồng thời, cô bé nắm một vốc tuyết lớn, xoa thành quả cầu tuyết rồi ném thẳng vào người phía sau.
"Đồ hèn hạ!"
Saya Inuzuka lập tức ngồi xổm xuống vơ tuyết, bắt đầu "đối chiến" với Anko.
Những người còn lại cũng tản ra, chia thành hai đội và bắt đầu điên cuồng ném tuyết vào nhau.
Chẳng mấy chốc, bên ngoài khu rừng nhỏ đã bị bao phủ bởi âm thanh ồn ào, vui vẻ của trò chơi ném tuyết. Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free.