Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 10: Tới cửa 1 chân

Khi tàu điện lăn bánh, Haizaki Shougo cảm nhận sự hưng phấn dâng trào trong lòng, như một sự rung động từ tận linh hồn.

Cuối cùng thì mình cũng đã đuổi kịp rồi, không hề bị bỏ lại phía sau ở bất cứ phương diện nào.

Giờ đây, mình có thể theo nhịp điệu riêng, các ngươi không còn là mục tiêu của ta nữa, mục tiêu của ta là một tương lai còn xa hơn nhiều.

Haizaki Shougo vốn rất mong chờ hôm nay được chứng kiến Aomine Daiki thể hiện phong độ đỉnh cao, nhưng khi trận đấu mới diễn ra được một nửa, cậu ta đã nhận ra hiện tại vẫn chưa phải lúc.

Có thể lúc này Aomine Daiki đã có thể nhập [Zone], hoặc cũng có thể vẫn chưa, cậu ta đang đứng ở một ngưỡng giới hạn.

Nhưng dù thế nào, cậu ta đã ở trong trạng thái có thể nhập Zone bất cứ lúc nào, chỉ còn thiếu một cú hích cuối cùng. Hôm nay, Daiki mặc đồ thể dục chứ không phải đồ thể thao chuyên dụng, điều này đã phần nào ảnh hưởng đến trạng thái của cậu ấy.

Thế nhưng, những pha cắt bóng với tốc độ kinh hoàng đó, cùng với khả năng lướt qua người đối thủ một cách chấn động, quả thực không phải điều người bình thường có thể làm được.

Đó là thiên phú, thiên phú thực sự. Khả năng tự do điều chỉnh tần suất tăng tốc độ của bản thân, người bình thường sao có thể làm được? Ngay cả Haizaki Shougo, người đang sở hữu "kỹ năng sao chép" lúc này, cũng không đạt đến trình độ của Aomine Daiki.

Mặc dù mình có thể bắt đầu cướp đoạt phong cách bóng rổ tự do tự tại đó, nhưng những yếu điểm cốt lõi trong lối chơi của cậu ấy lại bị suy yếu.

Vốn dĩ, đặc hiệu của kỹ năng [cướp đoạt] là khiến đối thủ mất đi năng lực. Nhưng khi áp dụng lên một thiên tài như Aomine Daiki, tác dụng của đặc hiệu không đáng kể. Nó giỏi lắm chỉ có thể ảnh hưởng một chút đến phán đoán và thói quen của họ, chứ căn bản không phải là cướp đoạt thực sự.

Nếu nói trước khi bị cướp đoạt, Aomine Daiki có thể phát huy 100% năng lực; thì sau khi kỹ năng bị cướp đoạt, Aomine Daiki vẫn có thể phát huy ít nhất 80% năng lực trở lên.

Khi tập trung cao độ và nhập Zone, Haizaki Shougo suy đoán rằng kỹ năng cướp đoạt nhiều nhất cũng chỉ có thể ảnh hưởng Aomine Daiki một phần mười hiệu quả, thậm chí hoàn toàn không có tác dụng.

Đây chính là Aomine Daiki, người sở hữu thiên phú mạnh nhất "Thế hệ Kỳ tích". Tài năng của cậu ấy là của riêng cậu ấy, không ai có thể cướp đi được.

Hơn nữa, qua lần giao đấu hôm nay, Haizaki Shougo đã nhìn thấy một khả năng, một khía cạnh hoàn toàn mới mà ngay cả manga và anime cũng chưa từng đề cập đến.

Một khía cạnh đáng sợ thực sự của Aomine Daiki. Nghĩ đến đây, Haizaki Shougo không khỏi thầm khâm phục Daiki.

Daiki à, thiên phú của cậu quả thực quá đỗi kinh khủng.

Thế nhưng, kỳ nghỉ đông vẫn còn dài, chúng ta hãy tiếp tục hướng về phía trước, thật đáng để mong đợi!

"Mẹ ơi, con về rồi!"

"Shougo à, con đã ăn tối chưa?"

"Chưa ạ!"

"Mẹ hâm nóng đồ ăn cho con nhé, con đi tắm đi, mồ hôi ướt đẫm cả cổ rồi kìa."

"Vâng ạ!"

Về đến nhà, Haizaki Shougo sau một buổi trưa mệt mỏi liền đi tắm rửa. Tắm rửa, thay quần áo xong, cậu ăn tối rồi ra sân đi dạo với trái bóng rổ.

Tiếp đó là hai tiếng bơi lội, mệt đến mức không thể chịu nổi, Haizaki Shougo sau khi tắm tráng xong liền lên giường ngủ ngay lập tức.

Việc rèn luyện mỗi ngày chính là lý do khiến thể lực, sức mạnh và sự nhanh nhẹn của Haizaki Shougo không ngừng tăng lên, đồng thời cũng là nền tảng vững chắc nhất để cậu có thể cướp đoạt kỹ năng của người khác.

Ngày hôm sau, trời vừa sáng, Haizaki Shougo đã ăn sáng xong từ sớm, vai khoác túi đựng bóng rổ và thẳng tiến đến câu lạc bộ đấu kiếm.

Mặc bộ đồ bảo hộ toàn thân, tay cầm cây kiếm dài mảnh, cậu bước ra khỏi phòng thay đồ. Một bóng người cao gầy đã hiện diện trước mắt Haizaki Shougo.

Huấn luyện viên Miyazaki, một người phụ nữ cao gầy với mái tóc đen dài thẳng, gần một mét tám, đã đứng sẵn trên sàn đấu với dáng vẻ yêu kiều thướt tha, chờ đợi cậu.

"Haha! Huấn luyện viên Miyazaki, mấy ngày không gặp, vóc dáng chị lại càng gợi cảm hơn, ít nhất là đẹp hơn trước đây hẳn ba phần rồi đó."

"Cái miệng dẻo quẹo! Nhanh lên sàn đi để tôi xem cậu có tiến bộ gì không."

"Hay lắm, chị chờ đấy, em sẽ đâm chị! Em đâm chết chị!"

"Xì!"

Sau một thời gian tiếp xúc lâu dài với Haizaki Shougo, huấn luyện viên Miyazaki với mái tóc đen dài thẳng cũng dần hiểu được ý nghĩa của câu "đâm chị" mà cậu ta thường nói.

Thế nhưng, sự nghiêm túc và tập trung của Haizaki Shougo trong quá trình luyện kiếm, cùng với tốc độ trưởng thành đáng kinh ngạc của cậu ấy, cũng khiến huấn luyện viên Miyazaki thực sự bất ngờ.

Mới chỉ hơn nửa năm thôi, Haizaki Shougo đã đạt đến trình độ của một vận động viên chuyên nghiệp bình thường, thậm chí có thể đấu ngang sức với cô.

Một thiếu niên với thiên phú kinh người như vậy, lại không chịu tập trung luyện kiếm, mà lại chạy đi chơi bóng rổ. Điều này khiến vị huấn luyện viên tóc đen dài thẳng, vốn luôn coi đấu kiếm là một môn thể thao cao quý, không khỏi bực bội.

Đeo mặt nạ vào, hai bóng người cao gầy, một nam một nữ, trên sàn đấu, cứ thế qua lại liên tục.

Ánh kiếm vun vút, nhanh như điện chớp, chỉ trong tích tắc, đã đâm tới mười mấy nhát, khiến người phụ nữ tóc đen dài thẳng trên sàn đấu liên tục lùi bước.

Một lúc lâu sau, hai người thở hồng hộc, cởi bỏ mặt nạ, ngồi phệt xuống đất trò chuyện đủ thứ chuyện.

"Cậu nhóc này giỏi thật, chưa đến nửa năm mà đã tiến bộ thần tốc. Tôi chẳng còn gì để dạy cậu nữa rồi, sau này muốn nâng cao trình độ thì đều phải tự mình kiên trì khổ luyện thôi."

"Hơn nửa năm nay, vất vả cho huấn luyện viên Miyazaki rồi, sau này em sẽ mời chị ăn cơm."

"Được thôi, nhưng đừng có mà giở trò xấu với chị nhé."

Câu "đâm chị, đâm chết chị" đó vẫn còn vương vấn trong lòng mỹ nữ Miyazaki, g��i lên một cảm giác khác lạ.

Nói xong câu này, mỹ nữ Miyazaki tóc đen dài thẳng lướt nhìn Haizaki Shougo đẹp trai, nội tâm vẫn còn chút xao xuyến.

Ti��c thật đấy, tại sao mình lại phải lớn hơn cậu nhóc này gần chục tuổi chứ? Haizz!

"Lần sau cậu đến tập thì cứ tìm tổng huấn luyện viên mà đấu kiếm nhé, tôi đã nói chuyện với ông ấy rồi, đấu với ông ấy sẽ giúp cậu tiến bộ nhiều hơn."

"Vâng, được ạ! Thế còn chị?"

"Còn tôi ư, có một cô bé mới đến, tư chất không tồi. Tôi sẽ chỉ dạy con bé, không thể để nó cũng 'không đứng đắn' như cậu mà đi theo con đường bóng rổ này được."

"Ha ha ha, chị Miyazaki, bóng rổ cũng là một môn thể thao rất đẹp và chính đáng mà. Hơn nữa, trên đời này chỉ có người không đứng đắn, chứ không có môn thể thao nào là không đứng đắn cả. Ha ha ha!"

"Biến đi, đồ biến thái!"

Sau trận cười sảng khoái, hai người thay đồ rồi cùng đến một nhà hàng kiểu Tây.

Mỗi người gọi một phần bít tết và một chai champagne, rồi như một đôi tình nhân, họ ngồi đối diện nhau thưởng thức món ngon.

Thật không ngờ, nhờ việc luyện kiếm, huấn luyện viên Miyazaki với mái tóc đen dài thẳng kia có một thân hình phải nói là cực kỳ quyến rũ, chậc chậc, sức mê hoặc quá lớn.

Không hề có thân hình mập mạp như người bình thường, cũng chẳng có cơ bắp nổi cộm như những vận động viên khác. Ngược lại, đó là một vẻ đẹp săn chắc, nội liễm, như một mũi tên đã được giương cung nhưng chưa bắn, ẩn chứa sức mạnh tiềm tàng.

Hơn nữa, nhờ luyện kiếm mỗi ngày, cô ấy có tinh thần tràn đầy sức sống, toát lên một khí chất sắc bén như mũi kiếm, khiến người khác khó mà tiếp cận.

"Chị Miyazaki, khả năng mê hoặc của chị mạnh thật đấy. Em thấy có rất nhiều người đang lén lút nhìn chị kìa, chị có muốn em đến tóm cổ họ đánh cho một trận không?"

"Cái miệng cậu lắm chuyện thật! Ăn nhanh đi, ăn xong rồi còn về."

Cầm dao nĩa, ăn xong miếng bít tết cuối cùng, uống nốt cốc sữa chua, mỹ nữ Miyazaki và Haizaki Shougo lần lượt bước ra khỏi nhà hàng kiểu Tây.

Nhìn dáng người, nhìn khí chất, không thể chê vào đâu được, đôi này quả là xứng đôi.

Tiễn huấn luyện viên xinh đẹp xong, Haizaki Shougo khoác bóng rổ trên vai, chầm chậm bước đi trên đường phố. Nghĩ đến ngày mai là thời điểm đã hẹn với Daiki, lòng cậu lại trào dâng một cảm giác nóng bỏng.

Zone ư, đúng là chỉ có những người được chọn mới có thể mở khóa và bước vào.

Ngay cả Haizaki Shougo với thể chất đỉnh cao như hiện tại cũng không thể nắm bắt được nó. Trong toàn bộ "Thế hệ Kỳ tích", chỉ có Aomine Daiki là làm được, những người còn lại chỉ là trò cười mà thôi.

Không có sự dẫn dắt và mở đường của Daiki, những người khác căn bản không thể nghĩ đến việc nhập Zone. Tất cả bọn họ, đều chỉ có thể được coi là những kẻ nhỏ bé đứng trên vai của người khổng lồ Aomine Daiki.

Đương nhiên, kể cả Haizaki Shougo lúc này cũng vậy.

Đây không phải là tự hạ thấp bản thân, mà là một sự nhìn nhận thực tế.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free