Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 9: Aomine Daiki

Aomine Daiki đón lấy quả bóng, nheo mắt lại, chăm chú đánh giá Shougo Haizaki đang đứng trước mặt.

Trong tâm trí Aomine Daiki, hình ảnh Shougo Haizaki ngông cuồng ngày trước dần hòa làm một với dáng vẻ đầy áp lực đáng sợ đang tỏa ra trước mắt. Điều đó khiến nhiệt huyết và cả linh hồn của cậu cũng bắt đầu bừng cháy.

"Này, nửa năm qua rốt cuộc cậu đã trải qua những gì mà trưởng thành đến mức đáng sợ thế này?"

"Đọc sách, luyện chữ, đánh quyền, học kiếm, tán gái, chém gió... Gần đây tôi chợt cảm thấy mình sắp vô địch rồi."

"Vô địch, ha ha ha! Muốn vô địch ư? Cậu đã hỏi ý kiến tôi chưa?"

Lời vừa dứt, tốc độ bứt phá kinh người kia lập tức được kích hoạt. Một động tác giả nhẹ nhàng đã đủ để Aomine lướt qua ngay trước mắt Shougo Haizaki.

"Rầm!"

Một cú úp rổ xoay người (Windmill Dunk) bằng một tay đẹp mắt, đầy uy lực.

Vành rổ rung chuyển. Nhưng không chỉ vành rổ, mà cả trái tim và nhiệt huyết của những khán giả đang dõi theo trận đấu xung quanh cũng như đang rung động theo.

Aomine Daiki tiếp đất nhẹ nhàng, quay đầu nói với Shougo Haizaki, người đang đứng đó thản nhiên như không:

"Này, này, này! Cậu nghiêm túc chút đi chứ! Tôi không nghĩ cậu chậm chạp đến thế đâu."

"Ha ha ha, Daiki, tốc độ của cậu nhanh thật đấy, khiến tôi phấn khích quá!"

Vừa nói chuyện, Aomine Daiki đã ném bóng cho Shougo Haizaki, ý tứ rõ ràng: đến lượt cậu cầm bóng.

Shougo Haizaki nhận bóng, vừa nhồi bóng vừa nói với Aomine Daiki:

"Daiki, vừa rồi chiêu đó hay lắm, tôi rất thích!"

Tốc độ bứt phá kinh người lập tức được kích hoạt. Một động tác giả, sau đó là một cú Windmill Dunk bằng một tay tương tự, lướt qua Aomine Daiki. Tư thế đẹp mắt, khí thế mạnh mẽ không hề kém cạnh Aomine Daiki.

Cảnh tượng này khiến toàn bộ khán giả sững sờ, kể cả Satsuki Momoi.

Trong ấn tượng của Satsuki Momoi, khả năng cướp bóng của Shougo Haizaki đâu có đáng sợ đến thế. Nhưng giờ đây, cậu ta lại mang đến cho cô một cảm giác cực kỳ uy nghiêm và đáng sợ.

Mắt cô trợn tròn, không chớp lấy một cái nhìn chằm chằm Shougo Haizaki trên sân, như muốn nhìn nhận lại cậu ta một lần nữa.

Aomine Daiki, dù cũng chứng kiến loạt động tác này của Shougo Haizaki, lại tỏ ra bình thản hơn nhiều. Bên ngoài cậu ta không chút gợn sóng, nhưng bên trong, sự hưng phấn và nhiệt huyết đã bùng cháy, càng lúc càng dữ dội.

"Ha ha ha! Thế mới đúng chứ! Tôi rất mong đợi ở cậu đấy, Haizaki!"

"Đúng vậy! Tôi cũng rất mong đợi ở cậu, Daiki!"

Tốc độ kinh người của Aomine Daiki trước đó cũng đã khiến Shougo Haizaki hiểu rõ thế nào là át chủ bài, thế nào là thiên phú, và thế nào là sức mạnh đáng sợ.

Quả không hổ danh là người đầu tiên bộc lộ tài năng, tốc độ hiện giờ của cậu ấy vẫn còn trên cơ mình, Shougo Haizaki.

Quả bóng xoay tròn rồi rơi vào tay Aomine Daiki, một vòng đối đầu mới lại sắp bắt đầu.

"Vậy nên, Haizaki, tôi sẽ nghiêm túc đấy nhé!"

"Cứ đến đi, tôi đã sẵn sàng rồi."

Quả bóng trong tay Aomine Daiki bắt đầu được dẫn nhanh hơn, trong khi Shougo Haizaki trước mặt cậu cũng tập trung cao độ. Khí thế từ hai người tỏa ra không ngừng đè ép lẫn nhau.

Trên nửa sân bóng, không một tiếng động, đến tiếng hít thở cũng không nghe thấy.

Chỉ có tiếng bóng rổ đập mạnh xuống sân với tốc độ cao, cùng với hai bóng người như hình với bóng trên sân.

Thật nhanh, cứ như thể hai người họ đã hóa thành ảo ảnh, thoắt ẩn thoắt hiện khắp mọi nơi trên sân bóng.

"Xoẹt!" Bóng vào lưới. Aomine Daiki xoay người ném bóng, quả bóng trực tiếp bay thẳng vào rổ.

"Daiki, tôi thích lối chơi bóng rổ c��a cậu, tự do không ràng buộc, vì thế không có giới hạn."

"Này, này, này! Cậu định chịu thua đấy à?"

"Chịu thua ư? Daiki, cậu hãy xem đây."

Ngay lúc này, Shougo Haizaki cuối cùng đã hiểu rõ lý do tại sao Shougo Haizaki trong anime không thể cướp đoạt được các kỹ năng đặc biệt của những thành viên Thế hệ Kỳ tích, trong khi Kyouta Kise lại có thể mô phỏng.

Lý do quá đơn giản: đó chính là do trước đây Shougo Haizaki đã thiếu đi sự rèn luyện thể chất lẫn kỹ năng chơi bóng.

Sự nhanh nhẹn và sức mạnh của cơ thể,

Cảm giác bóng và kỹ thuật chơi bóng... Chỉ cần mấy yếu tố này không theo kịp, thì việc muốn cướp đoạt tuyệt kỹ của Thế hệ Kỳ tích là quá đỗi ngây thơ.

Theo lý thuyết, độ khó của kỹ năng [Cướp đoạt] phải tuyệt đối cao hơn cả [Mô phỏng hoàn hảo]. Vậy tại sao Kyouta Kise lại có thể mô phỏng kỹ năng của Thế hệ Kỳ tích, còn Shougo Haizaki thì lại không?

Nguyên nhân chính là Kyouta Kise, người luôn nỗ lực không ngừng, sau khi đã đạt đến cấp độ đặc biệt về sức mạnh và nhanh nhẹn, hoàn toàn có thể gánh chịu các tuy���t kỹ của bốn người còn lại về cả tố chất thân thể lẫn kỹ năng chơi bóng.

Nhưng bởi vì những tuyệt kỹ ấy quá hao tổn tố chất thân thể, nên kỹ năng [Mô phỏng hoàn hảo] của Kyouta Kise cũng chỉ có thể sử dụng trong thời gian ngắn mà thôi.

Đón lấy quả bóng rổ Aomine Daiki vừa chuyền tới, Shougo Haizaki lên tiếng với ngữ khí lạnh lẽo:

"Daiki, chiêu này giờ đã là của tôi rồi."

Shougo Haizaki dẫn bóng đột phá, xoay người ném bóng, và bóng vào lưới.

Cả sân im lặng như tờ. Satsuki Momoi xinh đẹp lấy tay che miệng, túi anh đào trên tay cô rơi xuống đất.

Cô vừa nhìn thấy gì thế này? Shougo-kun đã làm thế nào vậy?

Aomine Daiki cũng sững sờ, rồi bỗng ngửa mặt lên trời "Ha ha ha ha" mà cười lớn.

"Này, này, này! Là cậu giấu thực lực, hay là Akashi bị mù thế?"

"Chắc là cả hai, tiếp tục chứ?"

"Sao lại không tiếp tục?"

Trong nháy mắt, trận chiến lại bùng nổ. Hai bóng người, một xanh một xám, thi nhau tranh giành trên nửa sân bóng, đầy kịch tính.

Ngoài đường biên, Satsuki Momoi, người đã nhặt lại túi anh đào, nhìn hai người từng là đồng đội, giờ đây đang dốc toàn lực đối đầu, mồ hôi túa ra trên người họ. Đôi mắt cô long lanh.

Cảnh tượng này thật quen thuộc, thật cảm động. Chỉ mong Daiki và Shougo-kun mãi mãi vui vẻ như thế này!

Rất lâu sau đó, hai người mệt mỏi nằm sõng soài trên đất, ngắm nhìn bầu trời lúc hoàng hôn.

"Hôm nay coi như hòa, ngày kia tiếp tục nhé."

"Được, ngày kia tiếp tục. Ngày kia nhớ mặc quần đùi đến nhé, quần dài vướng víu lắm."

Shougo Haizaki đứng dậy, kéo Daiki lên, cả hai cùng đi về phía Satsuki Momoi.

"Satsuki, đi nào, tôi mời mọi người ăn kem, khát nước quá!"

"Hay quá! Hay quá!"

Tối đến, ba người chia tay ở cửa tiệm tạp hóa. Satsuki Momoi và Aomine Daiki cùng nhau nhìn theo Shougo Haizaki leo lên tàu điện, rồi biến mất ở cuối con đường.

"Daiki, hình như hôm nay cậu chơi rất vui?"

"Cũng được, đã lâu rồi tôi không thấy vui vẻ như vậy."

"Daiki, Shougo-kun hình như đã thay đổi, kỹ năng chơi bóng cũng trở nên đáng sợ."

"Ha ha ha! Đây chẳng phải là một chuyện đáng vui mừng sao, Satsuki?"

"Nói thì nói thế, nhưng Aka-kun tại sao lại muốn Shougo-kun rút lui chứ?"

"Làm sao tôi biết được. Có điều sau này khi họ thấy Haizaki, nhất định sẽ phải giật mình."

Vừa nghĩ đến cú sốc mà mình đã cảm nhận hôm nay, và việc những người khác trong tương lai cũng sẽ phải trải qua sự kinh hoàng, khiếp sợ tương tự, Aomine Daiki không khỏi mừng thầm trong lòng. Cảm giác này thật là thoải mái.

Mình biết, nhưng mình cứ không nói cho các cậu đâu, tự các cậu mà đi cảm nhận sự đáng sợ của Haizaki đi! Ha ha ha ha!

"Daiki, cậu cười gì thế?"

"Không có gì. À phải rồi, Satsuki, chuyện của Haizaki đừng nhắc đến với những người khác nhé."

"Tại sao vậy hả, Daiki?"

"Không vì sao cả. Chẳng lẽ cậu không nhận ra rằng chúng ta nên giữ bí mật cho Haizaki sao?"

Satsuki Momoi lanh lợi nhìn Daiki, rồi lại nhìn túi anh đào và kem trên tay vẫn chưa ăn hết, khẽ gật đầu.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự tâm huyết và kỹ năng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free