Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 127: Khó có thể tin

Trên khán đài, chứng kiến Aomine Daiki ra sân, thế trận xoay chuyển hoàn toàn, khiến cả đội Kaijou cao trung không khỏi thán phục bóng hình áo đen kia trên sân đấu.

"Tên đó quả nhiên là một quái vật. Hắn vừa vào sân, chưa đầy một hiệp đấu, không chỉ san bằng tỉ số mà còn nới rộng cách biệt lên gần mười điểm."

"Ha ha, đó chính là Tiểu Aomine của chúng ta mà. Chuyện như vậy đối với cậu ấy mà nói thì quá đỗi bình thường."

Yukio Kasamatsu không tiếp lời Kyouta Kise về chủ đề Aomine Daiki nữa, mà chuyển sang hỏi:

"Sức khỏe cậu đã hồi phục đến đâu rồi? Bao giờ thì có thể trở lại đội?"

"Để đề phòng bất trắc, bác sĩ đề nghị tớ nghỉ ngơi thêm một tuần nữa. Thế nhưng, mấy cậu cứ yên tâm, ở nhà tớ cũng thường xuyên ôm bóng rổ, cảm giác bóng chắc chắn sẽ không bị mai một đâu."

"Ừm, đừng vội vàng vận động mạnh, hồi phục hoàn toàn mới là quan trọng nhất."

"Tớ hiểu rồi!"

Trong lúc họ đang nói chuyện, thế trận trên sân bóng rổ lại một lần nữa thay đổi. Nguyên nhân là Shoichi Imayoshi chặn đường chuyền của Chihiro Mayuzumi, sau khi dẫn bóng đến giữa sân, anh chuyền cho Aomine Daiki.

Mà lần này, người phòng thủ Aomine Daiki ngay lập tức đã tăng lên thành ba người, ngoài Mibuchi Reo và Kotarou Hayama, còn có thêm một Eikichi Nebuya.

Eikichi Nebuya, người chuyên trấn giữ khu vực cận rổ, cũng đã rời khỏi vị trí để phòng thủ Aomine Daiki.

Ba trong số Ngũ Tướng Vô Quan đã liên thủ phòng ngự Aomine Daiki. Mibuchi Reo, Kotarou Hayama và Eikichi Nebuya tạo thành một hình tam giác nhỏ, trực tiếp vây chặt Aomine Daiki.

Tại khu vực nghỉ của học viện Touou, Satsuki Momoi và Katsunori Harasawa khi nhìn thấy đội hình phòng thủ này đều kinh ngạc đến sững sờ.

Satsuki Momoi há hốc mồm, vẻ mặt hơi chút lo lắng, nhưng nhiều hơn là sự không thể tin nổi.

Katsunori Harasawa cũng đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, đôi mắt dán chặt vào Aomine Daiki và ba người đang vây hãm cậu ấy, không muốn bỏ lỡ bất kỳ khoảnh khắc nào, muốn tận mắt chứng kiến kết quả cuối cùng.

Mà không chỉ Satsuki Momoi bị tình cảnh này làm cho kinh ngạc đến ngây người, mà ngay cả những cầu thủ khác trên sân cũng kinh ngạc đến sững sờ tại chỗ, không hề có bất kỳ phản ứng nào.

Còn Aomine Daiki thì sao?

Nhìn ba người trước mắt, đôi mắt xanh lóe sáng, một vẻ mặt nghiêm túc hiện rõ. Với kỹ thuật dẫn bóng điên cuồng, tốc độ cao và khó đoán, Aomine Daiki kéo theo ba người kia tiến về đường biên ngang của sân bóng.

Ngay khi ba người Mibuchi Reo, Kotarou Hayama, Eikichi Nebuya đều cho rằng Aomine Daiki đã bị khóa chặt đến đường cùng, Aomine Daiki nghiêng người bật nhảy lên, tay phải vung bóng vào rổ.

Tiếng còi vang lên, ba điểm hợp lệ.

Aomine Daiki xoay người rời đi, để lại ba gương mặt ngây dại. Mibuchi Reo, Kotarou Hayama và Eikichi Nebuya đều mang vẻ mặt như vừa thấy ma.

"Reo, tớ có phải là thấy ma không?"

"Tớ cảm thấy tớ cũng thấy ma!"

"Đúng là quái vật!"

Mibuchi Reo, Kotarou Hayama, Eikichi Nebuya đều không phải những người tầm thường. Sau khi cảm thán vài câu, họ đều khôi phục lại vẻ mặt bình thường, nhưng mỗi khi nhìn Aomine Daiki, trong ánh mắt họ đều thấp thoáng một chút sợ hãi.

Đây rốt cuộc là quái vật gì? Ba người vây hãm đến tận góc sân mà vẫn có thể ném được bóng ba điểm sao?

Pha bóng này, Aomine Daiki dùng thực lực nói cho tất cả mọi người của Rakuzan: muốn ngăn cản tôi, thì hãy mời Akashi Seijuro ra sân. Mấy người các cậu thực sự không đáng để tôi bận tâm.

Trên khán đài, không ít người cũng bị chấn động.

"Thật sự khó có thể tin được!"

Đây là lời cảm thán của Shizumi Renai, còn những đồng đội khác phía sau Shougo Haizaki thì tất cả đều vẫn còn đang trong trạng thái ngây dại. Pha bóng ba điểm "quỷ thủ" vừa rồi đã khiến họ kinh sợ tột độ.

Còn những cầu thủ khác của cao trung Shutoku, cùng với các cầu thủ Fukuda Sougou cũng tương tự rơi vào trạng thái ngây dại.

"Pha bóng như thế, cậu làm được không?"

"Không biết nữa, còn phải xem màn trình diễn thôi,

Dù sao ba người phòng thủ, chặn hết mọi đường hướng, chỉ cần lơ là một chút, bóng rổ sẽ mất kiểm soát."

Midorima Shintarou không hỏi thêm nữa, mà nhìn Aomine Daiki đang lui về phòng thủ trên sân bóng, trong đầu không biết đang suy nghĩ gì.

Mà các cầu thủ cao trung Kirisaki Daiichi ở gần Shougo Haizaki và đồng đội cũng đang xì xào bàn tán.

"Hana, kiểu này mà vẫn vào được bóng ba điểm sao?"

"Xì, với một con quái vật cấp độ này thì có gì là không thể chứ?"

"Trời ạ, mỗi người trong Thế Hệ Kỳ Tích đều đúng là quái vật quá đáng mà!"

"Pha bóng ba điểm cực đoan như vậy cũng xuất hiện, chẳng kém gì pha bóng ba điểm toàn sân kia là bao."

Thôi rồi, chẳng biết ai đó đã nhắc đến pha bóng ba điểm toàn sân của Midorima Shintarou, khiến các cầu thủ cao trung Kirisaki Daiichi đồng loạt chìm vào ký ức về trận đấu đau khổ đó.

Pha bóng ba điểm toàn sân của Midorima Shintarou đã trực tiếp thổi bay cao trung Kirisaki Daiichi của họ. Những trò vặt vãnh của đội trưởng Makoto Hanamiya, trước mặt một khẩu "đại bác" như vậy, đã bị phá nát không còn gì.

Trên khán đài, ở tầng cao nhất, nhóm người cao trung Yousen đang ẩn mình trong bóng tối, từ trong đó vang lên một giọng trầm trầm:

"Murasakibara, pha bóng vừa rồi cậu phòng thủ được không?"

"Hả? Nói gì cơ? Đó là bóng ba điểm mà. Nếu nhóc Xanh (Aomine) vào khu vực cận rổ thì tớ còn có thể thử phòng thủ cậu ấy, chứ ngoài vạch ba điểm thì chuyện đó không liên quan gì đến tớ."

. . .

Một đám đồng đội của cao trung Yousen nghe được những lời vô trách nhiệm này của Atsushi Murasakibara, đều muốn cho tên trước mặt một bài học. Thế nhưng, người có vẻ như còn có thể thành công dạy dỗ Atsushi Murasakibara thì vẫn chưa xuất hiện.

Còn Atsushi Murasakibara thì tiếp tục lấy ra một thanh k��o năng lượng nhét vào miệng, đôi mắt vẫn dán chặt vào Aomine Daiki trên sân bóng, trong đầu cũng không biết đang suy nghĩ gì, chỉ là đôi đồng tử thỉnh thoảng lại lóe lên những tia sáng lạnh lùng, nghiêm nghị.

Chuyển tầm mắt một lúc, khi Taiga Kagami nhìn thấy pha bóng ba điểm này của Aomine Daiki, cậu sửng sốt tột độ, bật dậy khỏi chỗ ngồi của mình, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Sao có thể chứ? Sao có thể chứ?"

Còn Kuroko Tetsuya, người đang ngồi bên cạnh Taiga Kagami, đôi mắt xanh lam còn không chớp lấy một cái, dán chặt vào Aomine Daiki trên sân bóng.

Cái bóng hình của cậu ấy thời trung học, người đã cùng mình tranh đấu để có được tư cách thành viên đội một; cái bóng hình người phối hợp bóng rổ với mình ăn ý đến hoàn hảo; cái bóng hình người luôn nở nụ cười tươi rói khi chơi bóng rổ; không ngừng hiện lên trong mắt cậu.

Đây rốt cuộc là vì sao?

Vì sao mọi người lại trở nên như vậy?

Vì sao Thế Hệ Kỳ Tích lại mỗi người một ngả?

Vì sao mọi người lại không thể tiếp tục cùng nhau chơi bóng rổ như trước đây nữa?

. . .

Vô vàn câu hỏi "vì sao" cứ lướt qua trong đôi mắt xanh lam của Kuroko Tetsuya, cậu vô cùng hoang mang, cậu muốn tìm thấy đáp án.

Nhưng rốt cuộc, đáp án là gì đây?

"Kuroko!" "Kuroko!" "Kuroko. . ."

Ở một bên khác, Riko Aida gọi tên Kuroko đến năm lần, mới đưa Kuroko Tetsuya thoát khỏi trạng thái mơ màng.

"Kuroko, cậu không sao chứ?"

"À... ừm... không có chuyện gì đâu, huấn luyện viên, chỉ là tớ chìm vào một chút hồi ức thôi."

"Không sao thì tốt rồi, tiếp tục xem trận đấu đi."

Riko Aida để Kuroko Tetsuya tiếp tục xem trận đấu, bởi vì học viện Touou một lần nữa chặn được bóng, và người chuyền bóng lần này lại là một cầu thủ vô danh khác.

Bóng rổ lại một lần nữa đến tay Aomine Daiki. Mibuchi Reo, Kotarou Hayama và Eikichi Nebuya lại muốn một lần nữa vây chặt cậu ấy.

Aomine Daiki cười khẩy một tiếng, nhảy lên tiện tay ném một quả, bóng bay thẳng vào rổ. Lại là một pha bóng ba điểm không hề theo quy tắc nào cả.

Tình cảnh này trực tiếp dọa cho tất cả cầu thủ cao trung Rakuzan kinh hãi, hoang mang. Tất cả đều đứng ngây ra tại chỗ, sợ hãi nhìn Aomine Daiki.

Thời khắc này, bóng hình Aomine Daiki trong mắt các cầu thủ cao trung Rakuzan bỗng trở nên cao lớn, vĩ đại vô cùng.

Cũng may, đúng lúc này, tiếng còi kết thúc hiệp ba cũng vang lên.

Năm cầu thủ của cao trung Rakuzan kéo lê thân thể rã rời, uể oải trở về khu vực nghỉ của mình.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free