(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 126: Mơ hão
Rakuzan cao trung vừa có thêm 2 điểm, thoáng cái đã bị Aomine Daiki san bằng. Tỷ số cứ như chưa hề thay đổi, thật khó mà tin được.
Mibuchi Reo nhận bóng, vừa định chuyền cho Chihiro Mayuzumi đang ở vị trí trống gần đó, nhằm đổi quyền kiểm soát bóng và làm mới thời gian cầm bóng.
Nhưng một cánh tay bất ngờ thò ra, cướp lấy quả bóng, rồi dẫn bóng đi thẳng.
Đoàn người Rakuzan cao trung vẫn còn đang chìm đắm trong pha ghi điểm vừa rồi, nay lại một lần nữa giật mình sửng sốt trước cú cướp bóng bất ngờ của Aomine Daiki. Mibuchi Reo trợn tròn mắt và há hốc miệng, vẻ mặt đầy kinh hãi.
Trên sân bóng, người duy nhất của Rakuzan cao trung có thể phản ứng kịp thời chỉ có Kotarou Hayama, người cũng sở hữu bản năng hoang dã.
Kotarou Hayama cố gắng bám theo Aomine Daiki, nhưng tốc độ của anh quá chậm, đã không thể theo kịp.
Đến dưới bảng rổ, Aomine Daiki thậm chí chẳng thèm úp rổ. Anh ta vung tay phải lên, quả bóng chạm nhẹ vào bảng, xoay tròn rồi rơi gọn vào lưới.
Tỷ số giữa Touou Academy và Rakuzan cao trung lập tức nâng lên 59:60. Với cách biệt sít sao này, điểm số hoàn toàn có thể bị lật ngược bất cứ lúc nào.
Phải nói rằng, Rakuzan cao trung khi không có Akashi Seijuro lúc này có lẽ còn chẳng mạnh bằng Seirin cao trung, dù Taiga Kagami vẫn chưa bộc lộ hết sức mạnh.
"Không có Akashi Seijuro, Rakuzan cao trung đúng là chẳng còn chút sức lực chống cự nào!"
"Tất nhiên rồi, Aomine (nhóc Lam) và Akashi (nhóc Đỏ) hẳn là hai người mạnh nhất trong số chúng ta. Akashi không có mặt, Rakuzan chắc chắn sẽ bị đánh bại hoàn toàn."
Đoàn người Yousen cao trung đứng trên khán đài tầng cao nhất, nơi ánh sáng lờ mờ, có chút âm u. Atsushi Murasakibara cùng vài đồng đội cao lớn đều ẩn mình trong bóng tối, trông như những con quỷ sẵn sàng nuốt chửng bất cứ ai.
"Xem ra, thực lực của Ngũ Tướng (Rakuzan) cũng chẳng ra sao!"
"Tiền bối Okamura nói vậy cũng đúng. Ngũ Tướng thì cũng chỉ gây chút phiền toái thôi, hoàn toàn chẳng tạo được uy hiếp gì đáng kể."
Atsushi Murasakibara cho một thanh năng lượng vào miệng. Trong đầu anh ta thoáng hiện lên những gương mặt đã từng lưu lại ấn tượng, nhưng chúng đều hoàn toàn mờ nhạt, không thể thấy rõ.
Trên sân bóng rổ, Rakuzan cao trung tiếp tục phát bóng. Mibuchi Reo đích thân dẫn bóng đến nửa sân rồi chuyền vào khu vực cận rổ. Eikichi Nebuya nhận bóng, chuẩn bị bật nhảy úp rổ.
Nhưng ngay khi Eikichi Nebuya bật nhảy, một cánh tay đã thò ra, hất văng quả bóng khỏi tay anh ta.
"Chậm quá, định úp rổ thế à?"
Shoichi Imayoshi là người phản ứng nhanh nhất. Anh nhặt bóng rồi lập tức chạy về phía nửa sân của Rakuzan cao trung.
Aomine Daiki, vừa dứt lời về cú cướp bóng, cũng cùng các đồng đội Touou chạy thẳng về phía sân đối phương.
Shoichi Imayoshi dẫn bóng, liếc nhìn Mibuchi Reo và Kotarou Hayama đang nhanh chóng lui về phòng ngự. Anh ta nheo mắt, xoay người và chuyền bóng cho Ryou Sakurai đang chờ sẵn ở vị trí.
Ryou Sakurai nhận bóng, giơ tay ném luôn. Một cảm giác tự tin tràn ngập khắp cơ thể. Bóng vừa rời tay, Ryou Sakurai đã quay người lui về phòng ngự.
Đó là một sự tự tin tuyệt đối, cú ném này chắc chắn sẽ vào rổ!
"Vút!"
Tiếng bóng lướt qua lưới trong trẻo, đẹp mắt khiến người ta mê mẩn. Ryou Sakurai của Touou đã ném một cú 3 điểm hoàn hảo, kéo dài cách biệt điểm số lên 2 điểm.
Touou Academy và Rakuzan cao trung, ở hiệp 3 chưa trôi qua được một nửa thời gian, Touou đã vượt lên dẫn trước với tỷ số 62:60. Đây là lần đầu tiên Touou Academy dẫn trước trong trận đấu.
Và ngay lúc này, huấn luyện viên Eiji Shirogane của đội bóng rổ Rakuzan cao trung đã gọi hội ý.
"Shougo, Rakuzan có vẻ thua rồi phải không?"
"Ừm, chắc chắn thua rồi. Không ngăn được Daiki thì khó mà thắng trận đấu này."
"Shougo, Rakuzan cao trung không có bất cứ cách nào sao?"
"Có, nhưng chưa chắc làm được."
Cuộc đối thoại giữa Shougo Haizaki và Shizumi Renai lọt vào tai Midorima Shintarou và các đồng đội của anh.
Midorima Shintarou đưa ra thắc mắc của mình.
"Rakuzan cao trung còn có cách gì ư?"
"Đó không phải là một chiến thuật đặc biệt, chỉ là cần tìm người kèm cặp Daiki, hạn chế khả năng ghi điểm của cậu ấy là được."
"Kèm được Aomine ư? Có khả thi không?"
"Tôi nghĩ là không thể, nhưng vài người sẽ không tin nếu chưa thử và thất bại."
"Ý cậu là..."
"Ừm..."
Shougo Haizaki và Midorima Shintarou không nói gì thêm, khiến các đồng đội phía sau nghe mà cứ mơ mơ màng màng, vẻ mặt đầy mong đợi.
Rất nhanh, một phút hội ý kết thúc, cầu thủ hai đội tiếp tục lên sân.
Rakuzan cao trung lên sân với những thay đổi rõ rệt, họ cử hai người phòng thủ Aomine Daiki.
Aomine Daiki nhìn Kotarou Hayama và Mibuchi Reo đang phối hợp kèm mình, nở một nụ cười quái dị.
Kotarou Hayama và Mibuchi Reo phối hợp phòng ngự Aomine Daiki. Hậu vệ dẫn bóng (PG) của Rakuzan đã được giao cho Chihiro Mayuzumi. Chihiro Mayuzumi dẫn bóng đến nửa sân rồi chuyền vào khu vực cận rổ.
Ở khu vực cận rổ, cầu thủ mạnh mẽ nhất của Rakuzan lúc này rõ ràng là Eikichi Nebuya. Eikichi Nebuya nhận bóng rồi táo bạo bật nhảy, định úp rổ.
Nhưng bất ngờ, quả bóng bị Kousuke Wakamatsu đập xuống.
Bóng bay ra, rơi vào tay Ryou Sakurai ở tuyến ngoài. Ryou Sakurai lập tức dẫn bóng phản công, theo sát phía sau anh còn có Shoichi Imayoshi.
Trong số các cầu thủ Rakuzan lui về phòng ngự, chỉ có Chihiro Mayuzumi kịp thời lùi về tuyến ngoài.
Ngay lập tức hình thành thế hai đánh một. Ryou Sakurai chuyền ngược bóng lại, quả bóng rơi vào tay Shoichi Imayoshi. Shoichi Imayoshi đứng ngoài vạch ba điểm và tung ra một cú ném ba điểm.
Bóng vào lưới. Các cầu thủ dự bị của Touou ở khu vực nghỉ ngơi đều nhảy cẫng lên reo hò. Một bên, Satsuki Momoi và Katsunori Harasawa thì có vẻ cực kỳ bình tĩnh.
"Kuroko, cú bóng vừa rồi là sao?"
"Ừm, là kỹ năng của bạn Momoi đã phát huy hiệu quả. Càng về cuối trận, khả năng [Dự đoán] của cô ấy càng trở nên đáng sợ. Trừ phi đối phương tạo ra một đột phá bất ngờ so với những gì đã làm, nếu không sẽ bị hạn chế, và lối chơi quen thuộc của họ cũng sẽ bị nhìn thấu."
"Thật là một kỹ năng hỗ trợ cực mạnh!" "Đúng là rất mạnh!" "Oa! Không chỉ dáng người Kawaii thế, mà kỹ năng cũng lợi hại như vậy!"
Riko Aida ghét bỏ liếc nhìn các cầu thủ của mình, không nói nhiều.
Kỹ năng [Dự đoán] của Satsuki Momoi đúng là hơi quá đáng. Có thể khai thác thông tin đến mức độ này, liệu có bao nhiêu người ở Nhật Bản làm được?
Trời ạ! Tại sao ngay cả quản lý bóng rổ đi cùng với Thế Hệ Kỳ Tích cũng là những quái vật như vậy chứ?
"Shougo, Satsuki đúng là rất lợi hại!"
...
"Ừm, Satsuki đúng là rất lợi hại. Đúng không, Shintarou?"
"Đó là điều đương nhiên. Nếu phải đối đầu với cô ấy thì đó đúng là một kiểu xui xẻo."
Shougo Haizaki không nói tiếp, mà dùng ánh mắt chế giễu nhìn Aomine Daiki trên sân, hay chính xác hơn là nhìn Mibuchi Reo và Kotarou Hayama đang phòng thủ anh ta.
Hai người đó mà cũng nghĩ sẽ kèm được Aomine Daiki sao? Huấn luyện viên của đội bóng rổ Rakuzan chắc là đang mơ mộng hão huyền!
Quả nhiên, đúng như Shougo Haizaki dự đoán, Aomine Daiki, mang theo hai cái 'đuôi' bám theo, tăng tốc và dễ dàng vượt qua Mibuchi Reo và Kotarou Hayama, cướp bóng từ tay Chihiro Mayuzumi, rồi lao thẳng về phía nửa sân của Rakuzan.
Mibuchi Reo và Kotarou Hayama vẫn chăm chú phòng ngự, bám sát phía sau Aomine Daiki. Ánh mắt Aomine Daiki lóe sáng, sau một pha dừng đột ngột, anh ta chọn nhảy ném, tung ra một cú ném ba điểm.
Và ngay lúc này, Mibuchi Reo, người không kịp theo sát phía sau Aomine Daiki, đã quyết đoán lao vào va chạm.
Tiếng còi vang lên, bóng vào rổ. Số 6 của Rakuzan, Mibuchi Reo, bị thổi phạm lỗi phòng ngự, và Aomine được hưởng thêm một quả ném phạt.
Dưới ánh mắt kinh hãi của Mibuchi Reo, Aomine Daiki bình tĩnh đưa bóng vào rổ một cách chuẩn xác.
Và tỷ số đi tới 69:60, Touou Academy một lần nữa nới rộng cách biệt điểm số.
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.