(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 124: Nan huynh nan đệ
Hiện tại, cục diện trên sân bóng rổ đã thay đổi. Đội Touou không chỉ hừng hực khí thế mà còn có Aomine Daiki ra sân, đối đầu trực tiếp với Kotarou Hayama, qua đó giải phóng Shoichi Imayoshi.
Shoichi Imayoshi được điều động để kèm cặp Mibuchi Reo của Rakuzan, thay thế vị trí của Ryou Sakurai.
Và "đặc công đội trưởng" Ryou Sakurai hiển nhiên cũng được giải phóng. Nói cách khác, Touou giờ đây không chỉ có Aomine Daiki là mũi nhọn ghi điểm, mà còn có Ryou Sakurai, một tay ném nhanh như chớp.
Đến lượt Rakuzan cao trung tấn công. Mibuchi Reo dẫn bóng đến giữa sân rồi chuyền cho Kotarou Hayama. Khi đối mặt với Shoichi Imayoshi – gã đeo kính mưu mô, hiểm độc và giờ đây đã thức tỉnh bản năng hoang dã – những cú ném 3 điểm của Mibuchi Reo đã bị kiềm tỏa hiệu quả.
Kotarou Hayama nhận bóng, tràn đầy ý chí chiến đấu, anh dắt bóng và muốn đối đầu với Aomine Daiki. Nhìn Aomine Daiki với khí thế mạnh mẽ, dứt khoát trước mắt, Kotarou Hayama vô cùng kích động nói: "Tôi sẽ vượt qua cậu!"
Kotarou Hayama xòe năm ngón tay, phát động kỹ thuật đột phá nhanh nhất và mạnh mẽ nhất của mình — cú nhồi bóng Sấm Sét, với ý đồ xuyên phá hàng phòng ngự của Aomine Daiki.
"Đùng!"
Một cánh tay đen rám vươn ra cực nhanh, cú nhồi bóng Sấm Sét bị cắt đứt. Aomine Daiki cấp tốc dẫn bóng đi, bỏ lại Kotarou Hayama đang ngây người tại chỗ.
"Kotaro!" "Lôi thú!"
Mibuchi Reo và Eikichi Nebuya lần lượt gọi Kotarou Hayama đang ngẩn người, sau đó vội vàng lùi về phòng thủ.
Nhưng, đã quá muộn.
Aomine Daiki lao tới như chớp, không ai có thể đuổi kịp cậu ấy. Cậu dễ dàng thực hiện một cú úp rổ, đưa bóng vào lưới.
Tỷ số giữa Touou và Rakuzan hiện là 55:58, chỉ còn cách biệt một quả ba điểm.
"Chà chà! Quả nhiên, trước mặt Thế Hệ Kỳ Tích, Ngũ Tướng chẳng là gì cả!"
"Này này này! Đội trưởng, anh cũng là một trong Ngũ Tướng mà, sao lại tự dìm hàng mình thế?"
"Tự dìm hàng ư? Trong trận đấu với Shuutoku, các cậu còn không rõ tình hình thế nào sao? Hôm nay tôi đến xem trận đấu chỉ để nhìn thấy những Ngũ Tướng khác bị ngược thôi. Nhìn vẻ ngây thơ, không thể tin được của họ, giờ tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều."
"..."
Thôi rồi, lần này các cầu thủ khác của trường cao trung Kirisaki Daiichi đều thầm rủa trong lòng: Đội trưởng thật biến thái!
Không nói đến những lời châm chọc biến thái để tìm sự cân bằng tâm lý của Makoto Hanamiya, "kẻ ác" đó; trên thực tế, việc bị nghiền ép trên sân bóng là điều có thật.
Trong khi đó, nhóm người trường cao trung Seirin, ngồi đối diện Makoto Hanamiya trên khán đài, lại có chút ảm đạm. Bầu không khí u ám đó lại đến t�� Kiyoshi Teppei – người sáng lập đội bóng, người mà mới vừa rồi còn giúp cả đội xua tan mây mù.
Kiyoshi Teppei, với tư cách là một trong "Ngũ Tướng Vô Quan", có cái nhìn rất sâu sắc về thực lực của ba Ngũ Tướng Vô Quan đang thi đấu trên sân.
Nhưng bây giờ, Ngũ Tướng Vô Quan trên sân lại bị áp chế đến mức này, khiến trong lòng anh thực sự có chút bất an.
Những Ngũ Tướng Vô Quan ngày nào cũng luyện tập mà còn bị nghiền nát đến mức này, vậy còn mình, một Ngũ Tướng Vô Quan đã dưỡng thương hơn nửa năm, khi đối mặt với tình huống như vậy, liệu kết cục sẽ ra sao?
Kiyoshi Teppei chìm vào trầm tư, khiến cả đội cũng chìm vào sự im lặng suy tư. Ai nấy cũng đang lo lắng nếu mình gặp phải tình huống tương tự trên sân bóng, thì sẽ phải đối mặt với điều gì? Và sẽ trở thành thế nào?
Hầu hết câu trả lời đều là sự tuyệt vọng.
Còn về khu vực của Shougo Haizaki và đồng đội, không khí lại thoải mái hơn nhiều. Người đầu tiên lên tiếng chính là Shizumi Renai, với tiếng cảm thán lần thứ hai.
"Shougo-kun, Aomine-kun vừa ra sân, khí thế đã khác hẳn phải không? Bất kể là Kyouta Kise hay Aomine-kun, sự góp mặt của họ đều mang đến một hiệu ứng thay đổi chất lượng cho đội bóng, một năng lực thật sự đáng kinh ngạc."
"Đó là điều đương nhiên, Thế Hệ Kỳ Tích không chỉ có thực lực bản thân vượt trội,
Sức hút cá nhân của họ cũng rất lớn. Khi hòa mình vào bất kỳ đội bóng nào, họ đều sẽ thay đổi hoặc ảnh hưởng đến phong cách chơi cũng như tinh thần trụ cột của đội."
Trước những lời đối đáp của Shougo Haizaki và Shizumi Renai, Midorima Shintarou, là một người trong cuộc của Thế Hệ Kỳ Tích, không nói gì, chỉ chăm chú dõi mắt về phía sân bóng, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
Nhưng khóe môi khẽ nhếch đã "tố cáo" niềm vui sướng và sự kiêu hãnh ẩn sâu trong lòng cậu.
Dù trong lòng họ không ưa danh hiệu Thế Hệ Kỳ Tích, nhưng họ lại rất quan tâm đến việc năng lực cá nhân và màn trình diễn của mình sẽ mang lại điều gì cho đội bóng.
Vào giờ phút này, bất kể là các cầu thủ Fukuda Sougou phía sau Shougo Haizaki, hay các cầu thủ Shuutoku cao trung, đều nhìn bóng dáng cao lớn, hơi gầy yếu, đeo kính đó với ánh mắt kính nể.
"Trận đấu này e rằng không còn gì bất ngờ nữa, chuỗi bất bại của trường cao trung Rakuzan cũng sẽ kết thúc."
"Đúng vậy, nếu Akashi-kun không ra sân, Rakuzan cao trung sẽ chẳng ai có thể cản được Aomine-kun. Sức mạnh của Aomine-kun, chúng tôi là những người rõ nhất mà!"
Các cầu thủ Kaijou cao trung nghe Kyouta Kise cảm thán, khung cảnh ngột ngạt trong trận đấu trước đó lần lượt hiện lên. Bóng dáng tuyệt vọng sắp ập đến đó, họ đáng lẽ đã phải nhận ra sớm hơn.
"Hừ, loại quái vật như vậy, e rằng chỉ có các cậu, Thế Hệ Kỳ Tích, mới có thể ngăn cản được."
"Ngăn cản ư? Liệu có ngăn cản được hay không thì chưa chắc đâu!"
"Ừm, ý cậu là sao, Kise?"
"Aomine-kun là át chủ bài ghi điểm của Thế Hệ Kỳ Tích. Cậu ấy có phải cầu thủ mạnh nhất không thì tôi không rõ, nhưng muốn ngăn cản cậu ấy ghi điểm thì là chuyện mơ hão."
"Nói vậy cũng phải, cái lối chơi bóng rổ đó, thực sự không thể cản phá."
Kyouta Kise và các đồng đội thảo luận, nhóm người trường cao trung Seirin ở gần đó thấp thoáng nghe thấy, nhưng không trọn vẹn, vì Kyouta Kise đang bị các đồng đội bao vây ở giữa.
Việc các đồng đội vây quanh Kyouta Kise chủ yếu là để bảo vệ cậu ấy, không muốn để cơ thể Kyouta Kise vừa mới hồi phục lại gặp phải sự cố ngoài ý muốn, tránh những va chạm không đáng có.
Trên sân bóng rổ, Mibuchi Reo chuyền bóng, trong lòng cũng có chút mâu thuẫn.
Mibuchi Reo muốn thử ném "Địa" hoặc "Hư không", nhưng khi nhìn thấy gã đeo kính Shoichi Imayoshi với vẻ mặt khó ưa, bụng dạ hiểm độc trước mắt, cùng với cái "bản năng hoang dã" hiếm thấy của hắn, Mibuchi Reo đã dứt khoát từ bỏ ý định của mình.
Eikichi Nebuya ở khu vực dưới rổ nhận bóng, thô bạo phá vỡ hàng phòng ngự của Kousuke Wakamatsu và úp bóng vào rổ.
Pha ghi điểm này ít nhiều cũng giúp tinh thần của trường cao trung Rakuzan vực dậy đôi chút.
Nhưng chỉ trong tích tắc, nó lại sụp đổ.
Cả nhóm cầu thủ Rakuzan cao trung kinh ngạc đứng sững tại chỗ.
Nguyên nhân không gì khác, bóng người màu đen ấy, như một bóng ma, vượt qua những người đang nhanh chóng lùi về phòng thủ, và trong tình huống không ai cản được, đã ném bóng vào lưới.
Cảnh tượng này thật quen thuộc làm sao!
Trong trận đấu giữa Touou và Kaijou trước đó, họ đã từng chứng kiến pha ghi điểm như thế này từ khán đài, nhưng chỉ khi trực tiếp có mặt trên sân, họ mới thực sự hiểu được tốc độ đáng kinh ngạc đó sẽ mang lại nỗi sợ hãi và sự hoảng loạn lớn đến nhường nào.
Trong khi đó, cả nhóm người Kaijou cao trung trên khán đài, ai nấy đều nhẹ nhõm thở phào.
Xem ra, không chỉ Kaijou mà cả Rakuzan cũng không kịp phản ứng. Thời khắc này, cả nhóm Kaijou cao trung ít nhiều cũng tìm lại được chút tự tin.
Phải nói thế nào đây? Nhóm người Kaijou cao trung bỗng dưng rất dễ dàng thấu hiểu cảm giác của các cầu thủ Rakuzan đang ngây người trên sân, dù sao thì họ cũng là những "anh em đồng cảnh ngộ" mà thôi.
Tác phẩm này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.