Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 132: Thẳng thắn

Huấn luyện viên Kudo Ichiro của Fukuda Sougou nhìn sang huấn luyện viên Masaaki Nakatani của đội bóng rổ Shuutoku, rồi lễ phép nói:

"Thầy Nakatani, mời thầy cứ tự nhiên trước ạ!"

"Ichiro này, đội Fukuda Sougou của mấy cậu mạnh ghê đó!"

Huấn luyện viên Kudo Ichiro chỉ mỉm cười đáp lại, không nói thêm gì mà chỉ ra hiệu rồi xoay người trở về khu vực huấn luyện, chờ đợi các cầu thủ trở lại.

Vừa ngồi xuống ổn định, Kudo Ichiro đã nghe thấy tiếng còi tạm dừng trận đấu, sắc mặt ông lập tức trở nên nghiêm nghị.

Trên khán đài, Aomine Daiki không nói gì, bởi vì chẳng cần anh nhắc nhở, những đồng đội và bạn bè xung quanh đều đã chú ý đến hai pha ném ba điểm toàn sân bất thường vừa rồi.

"Ôi trời, Midorima cũng đã thành quái vật rồi sao? Tôi nhớ cậu ta thuận tay trái mà, vậy mà lại dùng tay phải ném ba điểm toàn sân."

Aomine Daiki nghe Kise ngạc nhiên, có vẻ không phản đối lắm, chỉ lười nhác nói:

"Cậu không biết hầu hết người thuận tay trái, thực ra tay phải của họ cũng dùng tốt lắm đấy thôi? Chẳng qua là vấn đề thói quen thôi mà."

Nghe vậy, mọi người chợt bừng tỉnh, tất cả đều vỡ lẽ. Bao gồm Satsuki Momoi, Kuroko Tetsuya, Taiga Kagami, Kyouta Kise, cùng với các đồng đội khác của ba trường.

"Đúng vậy, thuận tay trái không có nghĩa là chỉ dùng được tay trái. Thậm chí có người còn thành thạo dùng tay phải hơn, chẳng qua là trong sinh hoạt thường ngày họ quen dùng tay trái mà thôi."

Nói thẳng ra thì, người bình thường chỉ thành thạo sử dụng tay phải; còn người thuận tay trái, hầu hết đều dùng được cả hai tay. Vậy là một thiên tài Thế Hệ Kỳ Tích như Midorima Shintarou dùng tay phải ném rổ, chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao?

Thật vậy, đây là một vấn đề mà người ta thường bỏ quên. Việc Midorima Shintarou đột nhiên chuyển đổi sang dùng tay phải khiến mọi người vốn hiểu rõ cậu ta cũng không khỏi ngạc nhiên, nên mới phải kinh ngạc, thậm chí kinh hãi đến vậy.

Điều khiến người ta kinh hãi hơn là, sau đó Shougo Haizaki cũng dùng tay phải đáp trả bằng một cú ném ba điểm toàn sân tương tự.

Midorima Shintarou và Shougo Haizaki diễn một màn "ném ba điểm toàn sân" theo kiểu domino này, thực sự khiến người ta khiếp vía. Trên khán đài, vẫn còn có người đang ngơ ngác đây.

"Kuroko, thực lực của Thế Hệ Kỳ Tích đâu có giống như cậu miêu tả đâu chứ?"

Đối mặt với nghi vấn của Kagami, Kuroko Tetsuya cũng có nỗi khổ tâm không biết nói cùng ai.

Kuroko Tetsuya biết nói gì đây? Từ học kỳ hai năm lớp 8, Aomine Daiki đã cơ bản không còn phối hợp với cậu nữa rồi.

Sau khi đạt được ba chức vô địch liên tiếp vào năm lớp 9, Kuroko Tetsuya đã không còn đến đội bóng rổ nữa. Khoảng thời gian đó, Kuroko thậm chí đã từ bỏ bóng rổ, chìm trong bóng tối của chính mình.

Thế Hệ Kỳ Tích trong ấn tượng của Kuroko Tetsuya, toàn bộ đều là những học sinh trung học còn non nớt, chưa va vấp gì thôi.

Khi vừa lên cấp ba, những đàn anh năm hai, năm ba mạnh mẽ của các trường cấp ba toàn quốc, dù có vẻ "biến thái" (phi thường) đối với họ, nhưng cũng đủ khiến họ nếm mùi cay đắng rồi.

Với áp lực như vậy cùng sự cạnh tranh lẫn nhau từ các Thế Hệ Kỳ Tích khác, các thành viên Thế Hệ Kỳ Tích không trưởng thành vượt bậc mới là lạ chứ.

Taiga Kagami nói những lời đó ra, thực ra tâm trạng có phần bực bội và chán nản. Việc chứng kiến những pha ném ba điểm toàn sân kinh người từ cả tay trái lẫn tay phải của Midorima Shintarou và Shougo Haizaki là một đòn giáng mạnh vào Taiga Kagami.

Thực lực như vậy, ngay cả ở Mỹ, hay trong giải đấu NBA cũng hiếm khi được chứng kiến.

Chính những điều này đã khiến Taiga Kagami nói ra những lời có phần lỗ mãng và trách móc.

Aomine Daiki và Kyouta Kise ở một bên cũng nghe thấy lời của Taiga Kagami, cả hai đều nhíu mày một lúc, nhưng không ai lên tiếng ngay.

Dù sao hiện tại đã không còn là Teikou trung học, cuộc đối thoại giữa Taiga Kagami và Kuroko Tetsuya hoàn toàn là cuộc nói chuyện nội bộ đội bóng, chẳng còn liên quan gì đến họ nữa.

Mãi một lúc sau, khi tâm trạng đã bình ổn lại, Taiga Kagami mới thốt lên lời xin lỗi.

Tâm trạng bình tĩnh lại, Kagami cũng ý thức được sự lỗ mãng của mình. Anh ấy đã thể hiện sự có trách nhiệm khi dũng cảm xin lỗi trước mặt mọi người, điều đó cũng đáng nể phần nào.

"Không có gì đâu, Kagami-kun. Thế Hệ Kỳ Tích quả thực đã trưởng thành. Nhưng, tôi tin rằng, Kagami-kun cũng sẽ trưởng thành thôi."

Taiga Kagami nghe vậy, ánh mắt sáng lên, khí thế cũng dần lấy lại.

Nỗi chán nản tan biến, bản thân cậu ta cũng trở nên tự tin hơn một chút.

Tình cảnh này, trong mắt Kise và Aomine, cả hai đều thầm hiểu ý nhau và đưa ra cùng một nhận định.

"Cái tên lông mày ch�� đôi này, đúng là thẳng ruột ngựa mà!"

Nếu trên khán đài còn ai đó mang tâm trạng khác, thì chỉ có thể là đội Kirisaki Daiichi do Makoto Hanamiya dẫn dắt.

Trong vòng loại, họ đã từng nếm trải "trái đắng" từ những cú ném ba điểm toàn sân của Midorima Shintarou.

Bây giờ nhìn thấy Shougo Haizaki hành động "lấy đạo của người trả lại cho người" như vậy, Makoto Hanamiya trong lòng tràn đầy sự hả hê và vui sướng khi người khác gặp họa. Còn tất cả cầu thủ của Kirisaki Daiichi lúc này cũng mang vẻ mặt tương tự, vừa hả hê lại pha chút chế giễu.

"Cái tên Shougo Haizaki này, còn độc địa hơn cả chúng ta nữa, mấy cậu không thấy vậy sao?"

"Đội trưởng nói đúng! Nhưng mà tôi thích gã này!"

"Hana nói đúng đấy, cái này gọi là gì ấy nhỉ, 'tự. . . gieo . . ác, . . gặt. . quả', phải không nhỉ?"

"Không ngờ, Shuutoku họ cũng có ngày hôm nay!"

". . ."

Trận đấu tạm dừng, Atsushi Murasakibara lại bắt đầu nhóp nhép ăn vặt. Đối mặt với câu hỏi của đội trưởng Yousen, Kenichi Okamura, cậu hoàn toàn không buồn phản ứng.

Cuối cùng, cậu chỉ có thể trả lời qua quýt như thể muốn rũ bỏ trách nhiệm:

"Chuyện đã qua rồi. Dù sao chúng ta cũng đã không còn thi đấu nữa, sẽ không đối đầu với nhóc Xám và nhóc Lục nữa đâu, mấy người cứ yên tâm đi."

". . ."

Cả đội Yousen cấp ba nghe Murasakibara trả lời ngây ngô như vậy, cả đám đều đơ mặt ra.

Khu nghỉ ngơi của Shuutoku cấp ba.

Huấn luyện viên Masaaki Nakatani nhìn các cầu thủ của mình, trên mặt mỗi người đều lộ rõ vẻ kinh ngạc và hoài nghi, liền cất giọng nghiêm nghị nói:

"Cú ném ba điểm toàn sân đã bị sao chép. Theo kế hoạch, hãy cứ chơi bóng theo cách của chúng ta. Trận đấu này không phải chỉ của riêng mình cậu, Shintarou."

Huấn luyện viên Masaaki Nakatani vừa nói vừa đưa mắt nhìn Midorima Shintarou.

Mà Midorima Shintarou chỉ bình thản xác nhận một câu, cũng không hề phản kháng hay nghi ngờ như người ta dự đoán.

"Em rõ rồi, huấn luyện viên!"

"Rất tốt, ghi nhớ điều này! Đội bóng rổ Shuutoku của chúng ta không chỉ có riêng Midorima Shintarou. Hơn nữa, cú ném ba điểm toàn sân của đối phương cũng không phải nói muốn dùng là dùng được ngay. Hãy nghiêm túc lên nào!"

"Vâng!" "Vâng!" "Vâng!"

". . ."

Mấy câu nói của huấn luyện viên Masaaki Nakatani khiến các thành viên đội bóng một lần nữa trở lại trạng thái bình thường, mỗi người đều lấy lại bình tĩnh.

Vào lúc này, Midorima Shintarou nhận chiếc khăn đồng đội đưa cho, lau mồ hôi, rồi liếc nhìn túi vải hình hổ nhỏ xíu trên ghế của mình. Chú hổ nhồi bông với hàm răng nanh nhỏ xíu lộ ra vẻ "hung dữ" ngộ nghĩnh, trông rất đáng yêu.

Nhìn một lúc, Midorima Shintarou xoay người cùng đồng đội chuẩn bị trở lại sân đấu.

Một phút trước, Shougo Haizaki cũng đã đưa đồng đội trở lại khu nghỉ ngơi.

Nhận chiếc khăn mặt từ Shizumi Renai, Shougo Haizaki lau đi những giọt mồ hôi không hề tồn tại. Cả đội vừa kinh ngạc vừa vui mừng nhìn Shougo Haizaki. Đây chính là đội trưởng của họ, người có thực lực đáng sợ và là chỗ dựa vững chắc nhất của cả đội.

Và lúc này, giọng của huấn luyện viên Kudo Ichiro cũng cất tiếng nói:

"Rất tốt, lực uy hiếp từ cú ném ba điểm toàn sân đã giảm đáng kể. Giờ là lúc cần phát huy sức mạnh đồng đội rồi. Mấy cậu đừng có mà làm tôi thất vọng đấy, rõ chưa?"

"Rõ rồi ạ!"

Toàn bộ thành viên đội bóng đồng thanh hô to cổ vũ, lập tức khiến những đồng đội còn đang ngây người vì cú ném ba điểm toàn sân đều hoàn hồn và trở lại trạng thái bình thường.

Không thể không nói, những lời cổ vũ động viên hay các nghi thức khích lệ, vào một số thời điểm quả thực rất hiệu quả.

--- Mọi nội dung trong bản văn này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free