Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 155: Trible Kill

Sau đó, các cầu thủ hai đội ra sân, cúi chào nhau, khép lại một trận đấu hoàn hảo.

"Vậy là có thu hoạch rồi chứ?"

"Ha... Có rồi!"

"Có là tốt rồi, tôi rất mong đợi!"

"Ha ha ha, lần sau tôi nhất định sẽ không thua cậu."

"Cứ chờ đấy!"

Shougo Haizaki đưa bàn tay to ra, bắt tay với Aomine Daiki vạm vỡ và ngăm đen. Ngay khi họ buông tay, Aomine Daiki cất lời chúc mừng.

"Dù có chút cảm xúc khó tả, nhưng vẫn chúc mừng cậu! Cậu rất mạnh, Shougo!"

"Tôi đã vô địch rồi phải không?"

"Vô địch? Ha ha... Cậu nói xem?"

Shougo Haizaki lắc đầu, lộ ra vẻ mặt không rõ ràng, không biết là khẳng định hay phủ định.

Ngay khi Shougo Haizaki vừa xoay người, trong đầu anh ta bỗng vang lên một câu nói.

"Triple Kill!"

Trận đấu kết thúc, sau một đoạn nhạc dồn dập cảm xúc, sân bóng rổ bắt đầu tung ra những cánh hoa và mảnh giấy màu rực rỡ, khiến cả sân bóng trở nên thật lung linh, huyền ảo.

Shougo Haizaki, đại diện cho Học viện Fukuda Sougou, bước lên bục nhận giải, giơ cao chiếc cúp vàng danh giá.

Đương nhiên, cùng lên nhận giải còn có đội trưởng Shoichi Imayoshi của Học viện Touou (á quân) và đội trưởng Taisuke Outsubo của Shuutoku (huy chương đồng).

Họ vừa nãy còn ngồi trên khán đài theo dõi trận đấu, nhưng giờ đã thay đồng phục đội để lên nhận giải.

Trên bục trao giải, Shougo Haizaki giơ cao chiếc cúp. Khu vực của đội Fukuda Sougou và cả khán đài lập tức bùng nổ những tràng vỗ tay và tiếng reo hò như thủy triều.

Sau khi có một vài lời phát biểu theo yêu cầu của ban tổ chức, Shougo Haizaki mới quay về khu vực nghỉ ngơi của Fukuda Sougou. Sau đó là khoảnh khắc toàn thể cầu thủ, huấn luyện viên và quản lý cùng nhau chụp ảnh lưu niệm.

Shougo Haizaki ôm cúp, đứng ở vị trí trung tâm. Bên trái là huấn luyện viên Kudo Ichiro, bên phải là quản lý đội bóng Shizumi Renai.

Điều hơi hài hước là chú quạ đen nhỏ đã bị mọi người đè nằm sấp xuống đất ở bên trái, để lộ một nụ cười ngây ngô.

Okawa Sawano và Kimura Toushou cùng nhau giữ chặt chú quạ đen nhỏ, còn Harano Shinichi thì mỉm cười có chút ngượng ngùng.

Fukuda Sasaki chắp hai tay sau lưng, vẻ mặt đoan trang nghiêm nghị, khóe miệng khẽ nở một nụ cười.

Kazuhiro Mochizuki và Hideki Ishida, hai cầu thủ năm ba, vai kề vai, mắt hướng thẳng vào ống kính máy ảnh, đón khoảnh khắc huy hoàng thuộc về Fukuda Sougou.

Trên khán đài, rất nhiều đội bóng trung học vẫn chưa rời đi, mà nghiêm túc theo dõi đến cuối buổi lễ bế mạc.

"Đi thôi, Kuroko!"

"Được rồi, Kagami-kun!"

Taiga Kagami, với vẻ mặt nghiêm túc, đứng dậy, chào hỏi những đồng đội cùng đến xem trận đấu, rồi dẫn đầu rời khỏi nhà thi đấu.

Riko Aida cũng đứng dậy, nói lớn tiếng với các cầu thủ:

"Trận đấu đã kết thúc, sắp tới là Cúp Mùa Đông, mọi người đã sẵn sàng chưa?"

Câu nói 'Mọi người đã sẵn sàng chưa' lập tức khiến tất cả cầu thủ đều cảm thấy hừng hực khí thế trong lòng. Họ vẫn còn cơ hội tiếp tục chiến đấu, vẫn còn rất nhiều hy vọng.

"Bắt đầu từ ngày mai, khối lượng huấn luyện sẽ tăng gấp đôi, đặc biệt là các em năm nhất."

Hyuga Junpei giơ tay phải lên, nghiêm túc công bố chương trình huấn luyện của đội.

Nhưng không một ai phản đối, bởi vì sau khi xem xong trận đấu hai ngày nay, mỗi người trong số họ đều bùng cháy tinh thần.

Cả đội trung học Seirin, dưới sự khích lệ của Taiga Kagami, đều tràn đầy hy vọng rời khỏi nhà thi đấu.

Ở một góc khác của khán đài, đội trưởng Yukio Kasamatsu của trung học Kaijou cũng đứng lên, giọng nói có chút trầm buồn nhưng cũng đầy kiên định.

"Đi thôi, lễ trao giải đã kết thúc, Cúp Mùa Hè đã là quá khứ, tương lai là Cúp Mùa Đông."

"Đúng vậy, đội trưởng nói đúng. Chúng ta phải cố gắng hết sức, Cúp Mùa Đông chúng ta phải giành chức vô địch."

"Đồ ngốc, cậu cứ đập mặt mình thế thì sẽ thành đầu heo mất."

Phía sau Yukio Kasamatsu là Mitsuhiro Hayakawa không ngừng vỗ vào mặt mình, và tiếp đến là Yoshitaka Moriyama với vẻ mặt đầy ghét bỏ. Vẻ mặt họ nghiêm túc, nhưng tràn đầy tự tin.

Kyouta Kise là người cuối cùng đứng dậy, cậu ta sửa sang lại bộ âu phục kẻ ô mà mình yêu thích. Kise cuối cùng liếc nhìn ba đội bóng còn lại trên sân, rồi xoay người chậm rãi rời đi.

Không nói một lời, nhưng ánh mắt sắc bén ẩn chứa thần thái đã nói rõ tất cả.

Kyouta Kise, vốn dĩ chưa bao giờ thích đứng dưới bóng người khác.

"Đi thôi, Atsushi!"

"Ừm!"

"Đi mua đồ ăn vặt cùng không?"

"Đi thôi!"

"Atsushi, trông cậu có vẻ không có tinh thần chút nào!"

"Có chứ!"

"Vậy sao trông cậu mềm oặt thế?"

"Chỉ là không muốn động đậy thôi!"

Không có bất kỳ biểu hiện thái quá nào, Atsushi Murasakibara cứ thế uể oải theo sau các đồng đội rời khỏi nhà thi đấu.

Chỉ là khi bước ra khỏi nhà thi đấu ở bước cuối cùng đó, cậu ta quay đầu lại, đôi mắt cụp xuống, liếc nhìn Aomine Daiki và Shougo Haizaki trên sân bóng rổ một cái.

Aomine Daiki và Shougo Haizaki dường như cũng cảm nhận được điều đó, nhìn về phía vị trí của Atsushi Murasakibara, nhưng chẳng nhìn thấy gì ngoài lối ra tối om của đường hầm.

Tại trung học Rakuzan, bầu không khí có chút thương cảm. Trước đây, đáng lẽ họ mới là những người đứng trên bục nhận giải, nhưng mùa giải này họ thậm chí không lọt vào top ba.

Do không có Akashi Seijuro ra sân, khi đối mặt với Học viện Touou của Aomine Daiki, họ đã mất đi tư cách vào chung kết.

Tương tự, chiều hôm qua, khi đối mặt với trung học Shuutoku của Midorima Shintarou, họ cũng mất đi cơ hội giành huy chương đồng.

Khoảnh khắc này, ba thành viên Ngũ Tướng Không Ngai có vẻ thật bất lực và bất đắc dĩ.

"Reo tỷ, tại sao em lại cảm thấy mình vô dụng đến thế!"

"Vô dụng ư? Chỉ trách Thế Hệ Kỳ Tích đều quá mạnh mà thôi!"

Kotarou Hayama và Mibuchi Reo đều chìm vào bầu không khí cô đơn, ảm đạm, trong khi một thành viên Ngũ Tướng khác, gã cơ bắp Eikichi Nebuya, lại cười toe toét nói:

"Nghĩ mấy chuyện đó làm gì? Hãy chuẩn bị chiến đấu cho Cúp Mùa Đông. Có đội trưởng dẫn dắt, chúng ta chắc chắn có thể lại giành chức vô địch."

"Hả?"

"Ha?"

Kotarou Hayama và Mibuchi Reo đều giật mình nhìn gã cơ bắp Eikichi Nebuya, không ngờ trong thời khắc như vậy, gã to con này vẫn còn tinh thần và ý chí kiên cường đến vậy.

Với tư cách là phó đội trưởng câu lạc bộ bóng rổ, Mibuchi Reo lập tức chỉnh đốn lại thái độ, đứng dậy, dẫn các cầu thủ trung học Rakuzan, khí thế lẫm liệt rời khỏi nhà thi đấu.

"Quán quân ư! Thật hâm mộ!"

"Đi thôi, ước ao cũng vô ích, hãy nỗ lực luyện tập đi. Giành chức vô địch Cúp Mùa Đông thì sẽ chẳng còn gì để ước ao nữa!"

"Đi thôi, Midorima, chúng ta luyện cầu đi."

"Ừm!"

Midorima Shintarou và Kazunari Takao xoay người, theo bước chân của đội trưởng Shuutoku Taisuke Outsubo rời khỏi nhà thi đấu, bóng lưng của họ trông có vẻ kiên định.

Giải đấu toàn quốc kết thúc. Aomine Daiki cũng cùng Satsuki Momoi, chậm rãi đi ở cuối đội hình.

"Daiki, chúng ta đã thua rồi!"

"Ừm, thua rồi!"

"Vậy nên, Daiki, phải cố gắng lên nhé!"

"Ừm, cố gắng lên!"

Những đoạn đối thoại ngắn gọn, cả hai đều hiểu ý nhau, bầu không khí trở nên thật hòa hợp, hài hòa.

Cảm giác này, Satsuki Momoi đã rất lâu rồi không cảm nhận được.

Khoảnh khắc này, bóng lưng của Aomine Daiki trông thật thân quen, thật ôn hòa, thật mạnh mẽ và phóng khoáng.

Đây là ảo giác sao?

Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free