(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 170: hỏa lực toàn mở
Shougo Haizaki trở lại phòng của mình, gửi tin tức trấn an về tình hình sức khỏe cho mẹ và anh trai đang ở phương xa. Đồng thời, anh cũng gửi lời hỏi thăm đến cô em gái Shizumi Renai đang ở tận châu Úc. Sau đó, Shougo Haizaki chìm vào giấc ngủ ngon. Ngày hôm sau, tại sân vận động bóng rổ Paris.
Shougo Haizaki khoác lên mình bộ áo đấu số 6 màu đen viền xanh lục, bước theo sau Nash tiến vào sân vận động. Lúc này, sân vận động đã sớm chật kín người, các cầu thủ của Eagl·es of Serbia cũng bước ra khỏi phòng thay đồ trong tiếng reo hò của hàng vạn khán giả. Sự xuất hiện của cầu thủ hai đội đã đẩy không khí sân vận động lên một cao trào nhỏ.
Trận đấu biểu diễn được quảng bá rầm rộ suốt ba tháng qua, giờ đây lại một lần nữa thu hút mọi ánh nhìn của khán giả. Lúc này, trên khán đài, những tiếng reo hò đã vang lên không ngớt.
“Người khổng lồ!” “Người khổng lồ!” “Người khổng lồ!” “Mamba!” “Mamba!” “Mamba!” Những tiếng reo hò, cổ vũ không ngừng vang lên trên khắp khán đài. Nhìn xuống sân vận động bên dưới, người đông như mắc cửi; ước tính có hơn ba vạn khán giả.
Một sân khấu tầm cỡ thế giới như vậy khiến Shougo Haizaki cảm thấy toàn thân tê dại và bủn rủn. Đúng vậy, chính là cảm giác tê dại và bủn rủn ấy, sự hưng phấn tột độ và căng thẳng đã khiến Shougo Haizaki rơi vào một trạng thái lạ thường.
Trong khu nghỉ ngơi, Nash đưa cho Shougo Haizaki một viên kẹo cao su. “Này, nhai thử xem, nó có thể giúp giải tỏa phần nào căng thẳng,” Nash nói. “Lần đầu tiên tham gia một trận đấu lớn và xa lạ như thế này, chắc chắn ai cũng sẽ hơi quá khích.”
Shougo Haizaki nhận lấy kẹo cao su, từ từ nhai. Hiệu quả khá tốt, sau khi nhai kẹo cao su, trạng thái của Shougo Haizaki đã tốt hơn nhiều, dù cơ thể anh vẫn còn rất hưng phấn. Nash dẫn mọi người bước vào sân bóng rổ, bắt đầu một loạt động tác khởi động. Shougo Haizaki cũng không ngoại lệ, là một thành viên đội hình chính thức, việc khởi động rất quan trọng đối với anh.
Vừa chạm vào bóng rổ, Shougo Haizaki lập tức thấy lòng mình bình yên trở lại. Cảm giác bủn rủn do hưng phấn tột độ cũng từ từ biến mất. Shougo Haizaki cảm thấy mình lấy lại quyền kiểm soát cơ thể và tràn đầy nhiệt huyết. Bình tâm trở lại, Shougo Haizaki cũng tranh thủ liếc nhìn đối thủ phía bên kia sân.
Thứ đầu tiên lọt vào mắt anh là bóng dáng nổi bật nhất: người khổng lồ Jack. Anh có cảm giác như chỉ cần người này vươn tay là có thể chạm tới vành rổ. Nếu kết hợp với khả năng bật nhảy không tồi, Shougo Haizaki bỗng nhiên cảm thấy một mối nguy hiểm rờn rợn. Cảm giác ngột ngạt này thật s��� khiến người ta khó chịu!
Rất nhanh, 15 phút khởi động kết thúc. Nash nhìn các thành viên trong đội đang tập hợp lại, nói những lời cuối cùng, cố gắng khích lệ tinh thần cả đội. “Theo kế hoạch đã định, nếu thắng trận đấu này, mỗi người chúng ta sẽ có ít nhất 30 vạn USD vào tài khoản. Hãy nhìn quanh sân vận động mà xem, khắp nơi đều là máy quay phim. Trận đấu này không chỉ được trực tiếp mà sau đó còn có phát lại, cùng với các loại quyền phát sóng khác, chúng ta sẽ được hưởng 30% lợi nhuận từ đó.”
Nash thật sự quá thực dụng, quá phũ phàng! Thế nhưng, hiệu quả lại tức thì. Shougo Haizaki đã cảm nhận được khí thế của các thành viên khác trong đội đang không ngừng dâng cao, khao khát chiến thắng một cách mãnh liệt. Vậy thì, trận đấu sắp bắt đầu rồi sao?
Một phút trước khi trận đấu bắt đầu, Shougo Haizaki ngay lập tức trở nên tĩnh lặng, cực kỳ bình tĩnh, bình tĩnh đến mức không hề biểu lộ cảm xúc gì trên gương mặt. Trở về khu vực của mình, Shougo Haizaki lấy ra một chiếc máy ảnh chuyên nghiệp, đưa cho một đồng đội, nhờ anh ta quay lại toàn bộ trận đấu.
Vị trí quay phim từ khu vực nghỉ ngơi của đội rất tốt, còn có thể ghi lại được những chi tiết nhỏ hơn. Hoàn tất việc dặn dò, Shougo Haizaki tiến vào sân đấu, đứng cạnh Nash.
Lúc này, toàn bộ đèn trong sân vận động đột ngột tắt, sau đó những luồng đèn màu bắt đầu chiếu rọi, quét khắp các góc sân bóng rổ. Đồng thời, hệ thống phát thanh của sân vận động cũng bắt đầu vang lên, giới thiệu cầu thủ đội hình xuất phát của cả hai đội trong trận đấu này. Không khí khán đài được khuấy động, tất cả đều reo hò, cuồng nhiệt, thậm chí còn có tiếng thét chói tai, khiến không khí được đẩy lên một cao trào mới.
Theo tiếng phát thanh, trên các bảng điện tử bốn phía sân vận động cũng bắt đầu hiển thị danh sách đội hình xuất phát và dự bị của cả hai bên. Đội hình xuất phát của Jabberwock: Số 4 Nash Gold Jr. (đội trưởng), số 8 Jason Silver, số 6 Shougo Haizaki, số 7 Allen, số 12 Zach. Đội hình xuất phát của Eagl·es of Serbia: Số 5 Jack (đội trưởng), số 6 Vilia, số 7 Lavic, số 12 Ware, số 11 David Lasi.
Trong đội Eagl·es of Serbia, chỉ có duy nhất một cầu thủ da màu là số 12 Ware, những người còn lại đều là người da trắng. Trong lúc phát thanh, mỗi khi nhân viên xướng tên một cầu thủ, một luồng đèn pha mạnh mẽ lại chiếu thẳng vào người cầu thủ đó, giúp toàn bộ khán giả có cái nhìn rõ ràng về từng cầu thủ, đồng thời tạo ấn tượng ban đầu. Đèn pha mạnh mẽ lần lượt chiếu sáng cả mười vị trí cầu thủ, sau đó bắt đầu xoay tròn. Khi đèn pha quay, các ánh đèn trong sân vận động cũng từ từ bật sáng, khiến sân bóng rổ trở nên rực rỡ hơn bao giờ hết. Trận đấu bắt đầu!
Tiếng còi khai cuộc vang lên, Jason Silver của Jabberwock và Jack, người khổng lồ đội trưởng của Eagl·es of Serbia, cùng nhau tranh bóng. Quả bóng rổ rời khỏi bàn tay lớn của trọng tài, được tung cao lên không. Hai thân hình cao lớn bật nhảy, và Jason Silver đã giành được bóng. Mặc dù thấp hơn một chút so với người khổng lồ Jack, Jason Silver lại có khả năng bật nhảy và sức bùng nổ tốt hơn nhiều.
Jason Silver theo bản năng chuyền bóng cho Nash. Nash nhận bóng, và một trận đấu được vạn người chú ý cứ thế mở màn. Nash dẫn bóng, nhanh chóng đưa bóng tới rổ, trong khi Shougo Haizaki cũng lao lên. Tốc độ nhanh như gió, hình bóng anh lướt đi thoăn thoắt. “Loảng xoảng!”
Shougo Haizaki nắm bắt cơ hội, tăng tốc đột ph��, thực hiện một pha úp rổ một tay đơn giản nhưng đầy uy lực, bất ngờ giành được bóng đầu tiên, mang về hai điểm dẫn trước cho Jabberwock. “Shougo, làm tốt lắm!” “Đẹp đẽ!” “Quá đỉnh!”
Pha ghi điểm của Shougo Haizaki đã thúc đẩy tinh thần đồng đội lên cao, nhưng lại không tạo thành đả kích đáng kể cho Eagl·es of Serbia; trái lại, họ tỏ ra bình thản như không có chuyện gì. Quyền phát bóng thuộc về Eagl·es of Serbia. Vilia số 6 của đội dẫn bóng qua nửa sân, dưới sự kèm cặp của Nash, anh chuyền bóng cho người khổng lồ Jack ở khu vực dưới rổ.
Người khổng lồ Jack dùng sức mạnh cơ thể vượt trội phá vỡ hàng phòng ngự của Jason Silver và Allen, dễ dàng nhét bóng vào rổ. Anh ta thậm chí không cần bật nhảy, chỉ cần nhón chân lên, quả bóng rổ trong tay anh đã nhẹ nhàng rơi vào rổ. Shougo Haizaki và Nash ở ngoài vòng ba điểm đều chứng kiến pha bóng thể hiện thiên phú vượt trội đó, ánh mắt cả hai đều sắc bén hơn vài phần.
Pha ghi điểm như vậy, đối với người khổng lồ Jack mà nói, có lẽ chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay, thế nhưng ai biết cái độ cao rổ tưởng chừng trống không ấy đã cản bước bao nhiêu anh tài? Đội trưởng Nash khẽ thở ra một hơi, nói với Jason Silver bên cạnh.
“Dốc toàn lực đi, chúng ta phải bắt đầu tạo ưu thế ngay từ bây giờ. Chúng ta không thể thua.” “Vâng! Tôi sẽ cho họ biết tay.” Nash gật đầu, nhận bóng rồi dẫn bóng đến nửa sân của Eagl·es of Serbia, sau đó chuyền cho Jason Silver. Jason Silver dẫn bóng đột phá David Lasi số 11, tiến vào khu vực cấm.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ bản quyền.