Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 193: Cười đủ chưa

Chuyện này... cậu làm cách nào vậy?

Chỉ là thao tác cơ bản thôi, đừng kinh ngạc quá vậy chứ.

. . .

Buổi chiều, khi Shougo Haizaki rời khỏi sân bóng rổ mà Midorima Shintarou thuê, Midorima Shintarou vẫn còn hơi ngẩn ngơ. Bởi vì, Midorima Shintarou thật sự đã bị những gì Shougo Haizaki miêu tả làm cho choáng váng. Midorima Shintarou muốn tỉnh táo lại nhưng cũng hiểu rõ, có những th��� quả thực cần thiên phú, không phải cứ cần cù là có thể bù đắp được. Thế nhưng, những điều đó vẫn không hề lay chuyển được trái tim kiên trì không ngừng nghỉ của Midorima Shintarou.

Ngày hôm sau, lễ Thất Tịch.

Shougo Haizaki mặc chiếc áo sơ mi cộc tay màu xanh nhạt, đứng trước gương tủ quần áo, thắt thêm chiếc cà vạt đen đồng điệu, trông anh ta càng thêm vài phần đẹp trai. Cầm món quà đã chuẩn bị sẵn, Shougo Haizaki vẫy tay chào mẹ rồi rời khỏi biệt thự.

Tokyo, khu phố Shitamachi, Kappabashi.

Shougo Haizaki lười biếng tựa vào một cây cột điện cổ điển màu đen to bằng nắm tay, tay xách một hộp quà nhỏ, chán nản ngáp một cái. Dòng người đi lại trên phố đều lén lút đánh giá chàng trai đẹp trai này. Có cô gái trẻ thậm chí còn chủ động tiến đến gần, mời Shougo Haizaki cùng đi dạo phố, thưởng thức đồ ăn vặt. Sau khi Shougo Haizaki lịch sự từ chối lời mời của các cô gái, anh ta hơi trở nên phờ phạc.

Cuộc sống học sinh ở Nhật Bản thật ra rất dễ chịu, chỉ cần chưa bước chân vào xã hội thì sẽ không phải chủ động chịu đựng những va đập của cuộc sống. So với quãng thời gian Shougo Haizaki ở nước ngoài, cuộc sống này quả thực thoải mái hơn rất nhiều.

Khi anh đang thả hồn theo mây gió, một đôi bàn tay nhỏ vỗ nhẹ lên vai Shougo Haizaki, một giọng nói trong trẻo, dịu dàng cũng vang lên.

“Shougo-kun, cậu đợi lâu chưa!!”

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Shougo Haizaki quay đầu lại, nhìn thấy người đến chính là Shizumi Renai. Lúc này, Shizumi Renai đang mặc bộ yukata dành riêng cho lễ Thất Tịch, trông vô cùng duyên dáng và kinh diễm. Bộ yukata màu tím nhạt, điểm xuyết hoa anh đào đỏ sẫm, mái tóc đen dài được búi hờ lên, để lộ chiếc cổ thon dài, cùng với khung cảnh tươi đẹp ẩn dưới đó mà chỉ Shougo Haizaki mới có thể tình cờ nhìn thấy. Một tháng không gặp, cô gái trước mắt đẹp không tả xiết.

Dù là một người phóng khoáng, táo bạo như Shougo Haizaki cũng sững sờ trong 0.001 giây, rồi lập tức dang rộng hai tay, ôm chầm lấy Shizumi Renai. Cảm nhận vòng tay mạnh mẽ và nồng nhiệt của Shougo Haizaki, Shizumi Renai gò má ửng hồng, tai nóng bừng, cuối cùng cũng vòng tay ôm lấy anh. Thật sự nhớ nhung sau nhiều ngày xa cách, đó chính là cảm xúc của chàng trai và cô gái trước mắt này!

Buông tay, Shougo Haizaki nắm lấy bàn tay nhỏ của cô gái, chầm chậm bước đi dọc quảng trường. Vừa đi, anh vừa đưa món quà mình đã chuẩn bị.

“Này, quà cho cậu đây. Nước hoa Pháp, cụ thể thế nào thì tớ không rõ, họ gọi nó là ‘Chanel số 19’.”

“Cảm ơn!! Shougo-kun, quà cậu tặng, tớ đều rất thích!”

Trong khi nói chuyện, Shizumi Renai còn giơ tay phải lên, để lộ chiếc vòng tay trên cổ tay, đó là món quà Shougo Haizaki đã tặng cô, được làm từ đá Tanzanite. Lúc này Shizumi Renai, đôi mắt long lanh, hàm răng trắng tinh, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ quyến rũ đặc trưng của tuổi thanh xuân.

Shougo Haizaki mỉm cười, một lần nữa nắm tay Shizumi Renai, chậm rãi bước đi giữa dòng người tấp nập. Hai bên quảng trường, mỗi cửa hàng đều trang trí đầy đủ các phụ kiện lễ Thất Tịch và đủ loại đèn lồng. Shougo Haizaki nắm tay Shizumi Renai, đi vào ngôi chùa đang tấp nập khách thăm. Bên trong chùa, có đủ loại gậy trúc, và các cô gái đến đây đều hướng đến những cây trúc này.

Shougo Haizaki tìm giấy bút, đưa cho Shizumi Renai, người đang đứng duyên dáng bên một cây gậy trúc, đợi anh. Shizumi Renai nhận lấy giấy bút, đôi mắt trong veo nhìn Shougo Haizaki. Anh lập tức hiểu ý, quay lưng khom người xuống, làm bàn kê cho cô gái viết. Tờ giấy nhẹ nhàng đặt trên lưng anh, tay trái Shizumi Renai khẽ đặt lên Shougo Haizaki, khiến anh có cảm giác nhột nhột kỳ lạ, và đôi chút khó chịu. Một lát sau, Shizumi Renai đã viết xong một tờ giấy. Shougo Haizaki định duỗi thẳng người thì Shizumi Renai nhỏ giọng nhắc nhở.

“Còn một tấm nữa, Shougo-kun!!”

“À...”

Shougo Haizaki lại lần nữa khom lưng, làm điểm tựa cho Shizumi Renai viết. Đợi tờ giấy được nhấc khỏi lưng, Shougo Haizaki mới ngẩng đầu lên, quay người nhìn Shizumi Renai đang buộc tờ giấy lên lá trúc. Giờ phút này, nàng đẹp như một trái đào, làn da trắng ngần, mịn màng như mỡ đông, tóc như thác nước. Thật đúng là: "Đào chi yêu yêu, chước chước kỳ hoa". Đợi Shizumi Renai buộc xong tờ giấy, cô mới quay người về phía Shougo Haizaki, hơi xấu hổ nở nụ cười.

Shougo Haizaki cũng chẳng khách sáo, thoải mái bước lên trước, xem những gì Shizumi Renai đã buộc lên đó.

Một tấm viết: Nguyện ta huệ tâm lan chất, khéo tay dệt hạnh phúc!

Một tấm viết: Nguyện ngươi đăng lâm tuyệt đỉnh, bước chân đến đâu mọi người vây quanh đến đó!

Xem xong tờ giấy, Shougo Haizaki mỉm cười, không nói một lời, vươn bàn tay lớn nắm lấy cô gái, định cùng cô rời khỏi chùa. Khi vừa đến cổng chùa, cả Shougo Haizaki và Shizumi Renai đều ngây người một lát, rồi mỉm cười chào đón cặp nam nữ đang bước vào chùa với dáng vẻ có phần khó chịu, kỳ lạ, và lập dị kia.

Lúc này, Aomine Daiki mặc chiếc áo sơ mi trắng, cũng thắt cà vạt, nhưng trông vẫn lười biếng và chẳng có chút phấn chấn nào. Còn Satsuki Momoi, đang đi trước Aomine Daiki, thì lại diện bộ yukata màu xanh nhạt, mái tóc tung bay không búi lên, trông cô ấy thêm vài phần nữ tính. Điều kỳ lạ là, Satsuki Momoi một mặt mỉm cười thân thiện với mỗi người đi ngang qua, mặt khác lại một tay nắm lấy cà vạt của Aomine Daiki, kéo mạnh anh ta đi như dắt một chú chó con vậy. Khác ở chỗ, người dắt chó ��i dạo thường giữ dây để chó Husky không chạy lung tung, còn Satsuki Momoi lại kéo dây như muốn bắt Aomine Daiki phải chạy thật nhanh.

Ha ha ha ha!!!

Chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ này, Shougo Haizaki thực sự không nhịn được, ôm bụng ngồi xổm xuống cười phá lên. Còn Shizumi Renai bên cạnh, vẫn mỉm cười nhìn Satsuki Momoi và Aomine Daiki, những người vẫn chưa phát hiện ra họ. Satsuki Momoi thỉnh thoảng quay đầu lại lườm nguýt Aomine Daiki lười nhác, trong mắt tràn đầy vẻ bất lực. Cho đến khi nghe thấy có người gọi tên mình, Satsuki Momoi và Aomine Daiki mới trở lại bình thường.

“Satsuki-chan, Aomine-kun, lâu rồi không gặp!!”

Satsuki Momoi quay đầu về phía phát ra âm thanh, nhìn thấy Shizumi Renai duyên dáng, quyến rũ mê người, cùng với Shougo Haizaki đang ngồi xổm dưới đất cười như nắc nẻ. Satsuki Momoi kêu "Nha" một tiếng, lập tức buông cà vạt của Aomine Daiki ra, trở nên vô cùng đoan trang, bước đi thục nữ đến chào hỏi Shizumi Renai và Shougo Haizaki. Lúc này, Satsuki Momoi trông dịu dàng, thanh lịch, toát lên phong thái của một tiểu thư khuê các. Hoàn toàn khác biệt so với hình ảnh, khí chất và hành vi của cô ấy vừa rồi.

Satsuki Momoi và Shizumi Renai gặp nhau, hai người lập tức tay trong tay không rời, ríu rít trò chuyện những đề tài của riêng con gái. Còn Aomine Daiki thì đi đến bên cạnh Shougo Haizaki, nhẹ nhàng đá vào người anh ta - người vẫn đang cười - và nói với vẻ khinh thường.

“Này! Cậu cười đủ chưa đó?!”

“Ha ha!! Không... có! Để... tớ... cười... thêm... chút... nữa... ha ha ha!!”

. . . Thật nhàm chán!

Bạn có thể đọc thêm các chương truyện khác với bản dịch chuẩn tại truyen.free, đơn vị sở hữu bản quyền của tác phẩm này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free