(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 197: Lễ mùa hè
Âm nhạc nhẹ nhàng vang lên, tiết bốn kết thúc.
Kể từ ngày khai giảng, đã hai tuần trôi qua.
Các bạn học đều vội vàng lấy hộp cơm của mình ra, lần lượt bắt đầu ăn.
Shougo Haizaki tha thiết mong chờ nhìn chỗ ngồi của cô gái bàn trước, người mà vừa tan học đã đi ra ngoài và vẫn chưa quay lại.
Còn Shougo Haizaki, thì cứ nhìn chằm chằm hộp cơm của cô gái đặt trên bàn, không ngừng thèm thuồng.
Ngày trước, vào giờ này, cô gái hẳn đã quay đầu lại, cùng cậu ấy ăn cơm rồi chứ.
Shougo Haizaki vừa ăn hộp cơm mẹ mình chuẩn bị, vừa liếc trộm hộp cơm của Shizumi Renai, đoán xem bên trong liệu có cơm nắm tinh xảo hay những lát cá sống tươi ngon không.
Mãi đến khi Shougo Haizaki ăn xong bữa trưa của mình, Shizumi Renai mới với vẻ mặt tươi cười bước vào phòng học, trên tay còn cầm một danh sách khá lớn.
"Shougo-kun, chờ lâu rồi phải không?!"
Shougo Haizaki ngượng ngùng cười, liếc nhìn hộp cơm rỗng tuếch của mình, rồi "mặt dày" đáp lời.
"À, ha ha, Shizumi-chan, tớ không chờ lâu đâu!!"
"Hì hì!!"
Shizumi Renai cùng Shougo Haizaki đang lúng túng cùng bật cười.
Một lát sau, Shizumi Renai mới lấy hộp cơm của mình ra, rồi quay sang bàn của Shougo Haizaki bắt đầu ăn.
Trước khi ăn, Shizumi Renai đưa tấm bảng trong tay cho Shougo Haizaki.
"Này, lịch thi đấu Cúp Mùa Đông."
"Cúp Mùa Đông sao? Đã sớm có lịch thi đấu rồi à?"
"Ừ! Vì đa số các trận đấu diễn ra vào cuối tuần, nên lịch trình kéo dài hơn. Thực ra, chính các vòng loại ở các địa điểm khác nhau mới khiến lịch thi đấu bị kéo dài."
Shougo Haizaki gật đầu, rồi nghiêm túc và trầm mặc xem lịch thi đấu Cúp Mùa Đông, muốn tìm lịch thi đấu của trường Fukuda Sougou bọn họ.
"Shizumi-chan, sao tớ không thấy trường Fukuda Sougou của chúng ta vậy, lịch thi đấu có vấn đề gì à?"
Shizumi Renai, đang ăn một miếng cá nhỏ, nuốt thức ăn trong miệng xuống rồi thản nhiên nói.
"Shougo-kun, ba đội đứng đầu giải toàn quốc mùa hè được đặc cách vào vòng ba mươi hai đội mạnh nhất, mà Fukuda Sougou chúng ta là quán quân giải mùa hè, nên chúng ta không cần tham gia vòng loại nữa rồi!"
Lúc nói những lời này, Shizumi Renai tràn đầy vẻ đắc ý và tự hào.
Đúng vậy, trường Fukuda Sougou của họ không cần tham gia vòng loại mà có thể trực tiếp vào vòng ba mươi hai đội mạnh nhất.
Cùng vào vòng này còn có trường Touou của Aomine Daiki và trường trung học Shuutoku của Midorima Shintarou.
Shougo Haizaki hơi ngẩn người, trong trí nhớ của cậu, Cúp Mùa Đông có chế độ này sao? Sao cậu lại không biết nhỉ?
Shizumi Renai nhìn Shougo Haizaki với vẻ mặt đầy nghi hoặc, tiếp tục kể những thông tin mình biết.
"Shougo-kun, Cúp Mùa Đông năm nay có chút khác so với năm ngoái đấy! Sang năm, năm sau, thậm chí về sau nữa cũng sẽ không còn như trước kia."
"Khác nhau? Ý cậu là sao?"
"Cúp Mùa Đông năm nay, không còn trao thưởng cho top 3 nữa mà là top 8."
"Top 8 sao?"
Shougo Haizaki tiếp tục thắc mắc, tỏ vẻ mình thật sự không nhận ra điểm khác biệt hay sai lệch giữa top 3 và top 8.
Shizumi Renai nhìn quanh một lượt, rồi ghé sát vào tai Shougo Haizaki, nói nhỏ.
"Năm nay, Bộ Giáo dục đã đầu tư rất nhiều ngân sách vào các môn thể thao lớn, hơn nữa Hiệp hội bóng rổ năm nay cũng tăng cường tài trợ, nên nguồn tài nguyên giáo dục phân bổ cho top 8 cao hơn hẳn so với các trường khác, đó chính là lý do họ lấy top 8."
Shougo Haizaki sững sờ, cuối cùng cũng hiểu ra phần nào.
Chả trách, hồi nghỉ hè trường học đã tu sửa lại sân bóng rổ.
Chả trách, vừa khai giảng câu lạc bộ bóng rổ lại được phát đồng phục và giày mới.
Thì ra, tất cả những vấn đề này đều bắt nguồn từ đây!
Thấy Shougo Haizaki lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, Shizumi Renai không nói gì thêm, cúi đầu ăn cơm.
Còn Shougo Haizaki, cậu cũng không nghĩ nhiều, chuyện này chẳng liên quan gì đến cậu, cậu chỉ cần chơi bóng rổ thật tốt là được rồi.
Với lịch thi đấu Cúp Mùa Đông trong tay, Shougo Haizaki xem xét nó với tâm thế của người đi xem hội.
Tại khu vực thi đấu Tokyo, khi không có Fukuda Sougou, Touou Academy, Shuutoku Cao trung góp mặt, thì ba suất còn lại, trường Seirin chắc chắn sẽ có một suất.
Còn hai suất kia, là của Seihou Cao trung – vương giả phương Bắc, Senshinkan Cao trung – vương giả phương Tây, cùng với Kirisaki Daiichi của Makoto Hanamiya.
Chỉ là không biết, liệu những đội này có trưởng thành và mang đến bất ngờ nào cho Shougo Haizaki không?
Thật đáng mong đợi!
Lần này, Seirin Cao trung với Kuroko Tetsuya sẽ tiến vào vòng ba mươi hai đội, và toàn bộ Thế Hệ Kỳ Tích sẽ tề tựu đông đủ.
Vì thế, hành trình của Shougo Haizaki vẫn chưa kết thúc, sẽ tiếp tục kéo dài.
Shougo Haizaki xem xong lịch thi đấu, rồi đưa mắt nhìn ra thao trường bên ngoài cửa sổ.
Lễ hội mùa hè vừa kết thúc, tiếp theo sẽ là mùa thu, sau vòng loại chính là giải đấu chính thức Cúp Mùa Đông.
Lịch trình học kỳ này thật sự rất dày đặc.
"Shizumi-chan, lễ hội mùa hè vừa rồi cậu có biểu diễn không?"
"Không có, tớ bận việc câu lạc bộ bóng rổ nên không mấy khi tham gia các hoạt động biểu diễn nữa rồi."
Nghe vậy, Shougo Haizaki sững sờ một chút, trong lòng không khỏi cảm động.
Trước hết, không nói đến việc liệu cô gái trước mắt có thật sự yêu thích bóng rổ hay không, nhưng ngay từ đầu khi tiếp xúc với bóng rổ, việc tham gia câu lạc bộ chắc chắn là vì Shougo Haizaki.
Nếu không quen biết Shougo Haizaki, cô gái trước mắt chắc chắn vẫn là hoa khôi được vạn người chú ý, vẫn là cô gái tỏa sáng nhất trên sân khấu mỗi khi trường tổ chức biểu diễn.
Thương cảm đến mức, Shougo Haizaki không kìm được mà cất lời.
"Shizumi-chan, cậu thật đẹp!"
Đáp lại Shougo Haizaki là hình ảnh Shizumi Renai cúi đầu ăn từng miếng nhỏ, cùng với nụ cười nhẹ nhàng pha chút ngại ngùng khi vô tình ngẩng đầu lên.
Shougo Haizaki nhìn lịch thi đấu, một lần nữa cảm thán, thời gian trôi qua thật nhanh quá!
Chẳng mấy chốc, Cúp Mùa Đông cũng sắp đến rồi.
Thứ sáu, lễ hội mùa hè.
Thời gian chẳng đợi ai, nhưng những ký ức về lễ hội mùa hè năm trước vẫn rực sáng trong đầu Shougo Haizaki, một lễ hội khó lòng quên được.
Lễ hội mùa hè hôm nay vẫn nóng bức, Shougo Haizaki và Shizumi Renai hiếm hoi cùng nhau khoác lên mình bộ yukata mỏng manh, nắm tay đứng ở cổng trường, ngắm nhìn những bạn học trang điểm lộng lẫy, cảm thấy thật thú vị.
Lễ hội mùa hè năm nay thật trong trẻo, khắp trường học tràn ngập hương vị các món ăn vặt.
Chẳng mấy chốc, Shougo Haizaki và Shizumi Renai đã hoàn toàn hòa mình vào không khí vui tươi của mọi người.
Shougo Haizaki đã buông tay cô gái, tay trái cầm chuối bọc sô cô la, tay phải cầm xiên thịt bò nướng tẩm sốt, bắt đầu bữa tiệc "Thao Thiết" của riêng mình.
Còn Shizumi Renai bên cạnh, vẫn giúp Shougo Haizaki cầm rất nhiều đồ ăn vặt.
Cắn một miếng, cảm nhận lớp sô cô la giòn ngọt bao bọc bên ngoài, một hương vị ngọt ngào lan tỏa, rồi cậu ăn luôn cả quả chuối mềm bên trong. ... Shizumi Renai dẫn Shougo Haizaki đi dạo hết các gian hàng trong trường, rồi quay người nói với cậu.
"Shougo-kun, tối nay đại hội pháo hoa, đi xem cùng tớ nhé?"
"Được!"
Tối đó, đại hội pháo hoa.
Các thiếu nam thiếu nữ đều mặc yukata, đi guốc gỗ dạo bước trên quảng trường náo nhiệt. Những cặp đôi yêu nhau tựa sát vào nhau chụp ảnh, trong màn trời đêm, pháo hoa rực rỡ bùng nổ, khoảnh khắc này đẹp như lửa, tựa như những đóa hoa.
Khi pháo hoa bất chợt bừng nở, phản chiếu trong mắt mọi người, Shougo Haizaki đột ngột, không hề báo trước, ôm lấy cô gái bên cạnh.
Giữa mùa hoa lửa rực rỡ đó, mặc kệ ánh mắt của những người xung quanh, cậu xoay tròn cô ấy hai vòng tại chỗ, rồi cúi xuống hôn.
Bầu trời như đang xoay tròn, pháo hoa rực rỡ đến vậy, hình dáng người trước mắt mờ ảo, khoảnh khắc này như mộng, như ảo ảnh.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.