Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 21: Xin mời nhiều chỉ giáo

Phòng thay đồ bóng rổ của Học viện Fukuda Sougou.

Shougo Haizaki vừa chỉnh sửa lại ba lô, vừa tủm tỉm cười một cách kỳ lạ, rồi lại liếc nhìn Fukuda Sasaki với vẻ khó hiểu.

Đội trưởng đương nhiệm Fukuda Sasaki nhìn Shougo Haizaki với ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ.

Ánh mắt đó suýt khiến Shougo Haizaki giật mình, nó kỳ lạ đến mức khiến cậu vô cùng khó chịu.

Trời ạ! Không lẽ Fukuda Sasaki đang muốn nhờ mình nhặt xà phòng giúp hắn thật sao?

Chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đủ thấy cảnh tượng đó thật chướng mắt. Nghĩ đến đây, Shougo Haizaki thoáng rùng mình, cảm thấy không khí xung quanh trở nên lạnh lẽo đáng sợ.

Một lúc lâu sau, khi thực sự cảm thấy ánh mắt của Fukuda Sasaki có gì đó không ổn, Shougo Haizaki mới lên tiếng, giọng điệu có phần lạnh nhạt.

"Có chuyện gì không?"

"Cái kia… cái kia, Shougo-kun, cậu có thể chỉ điểm tớ một chút không?"

Câu hỏi đột ngột của Shougo Haizaki khiến Fukuda Sasaki giật mình, người cứng đờ rồi run lên, rõ ràng là bị dọa sợ.

May mắn là Fukuda Sasaki nhanh chóng trấn tĩnh lại, cậu ta hiểu rằng ánh mắt khao khát của mình đã bị lộ tẩy.

"Chỉ điểm? Chỉ cái gì?"

"Chỉ điểm tớ về cách phòng thủ hiệu quả hơn. Tớ muốn giúp Shougo-kun ngăn chặn những đối thủ mạnh hơn."

Nghe vậy, Shougo Haizaki nhìn thẳng và đánh giá Fukuda Sasaki một lúc.

Fukuda Sasaki cao hơn mét tám, tóc ngắn, ánh mắt kiên định, tràn đầy tinh thần. Theo lời huấn luyện viên Kudo, cậu ta là một cầu thủ đã từng "từ tro tàn sống lại".

Nhưng nhìn cậu ta có vẻ rất chất phác, còn thẳng tính hơn cả mình, trông ngây ngô.

"Thật lòng đấy à?"

"Làm phiền Shougo-kun rồi!"

Trong sân bóng rổ, mọi người đã về hết, không còn một bóng người.

Ngay cả Shizumi Renai, người vẫn luôn chờ đợi Shougo Haizaki, cũng đã rời đi. Một buổi chiều hoạt động tuyển thành viên mới đã khiến Shizumi mệt lả, cô bé về nghỉ từ rất sớm.

"Tớ sẽ tấn công, cậu phòng thủ. Tớ muốn xem trình độ phòng thủ của cậu đến đâu."

"Được thôi, Shougo-kun, xin hãy chỉ giáo nhiều!"

Đùng! Đùng! Đùng!

Trái bóng rổ nảy lên bập bõm trong tay Shougo Haizaki. Trước mặt cậu, Fukuda Sasaki hơi khụy gối, hai tay dang rộng, người khẽ rung, cố gắng ngăn chặn mọi hướng đột phá có thể đến.

Tư thế phòng thủ khá ổn, trông cũng ra dáng. Shougo Haizaki chỉ cần một động tác giả là đã vượt qua, bóng rổ dễ dàng đi vào lưới.

"Phòng thủ cũng không tệ, nhưng tốc độ phản ứng của cậu quá chậm."

"Cảm ơn! Shougo-kun, cậu chắc chắn rất quan trọng đối với tớ."

Shougo Haizaki không nói gì, tiếp tục đập bóng rổ. Lần thứ hai, cậu lại lướt qua dễ dàng và úp rổ ghi điểm.

"Tớ nhận thấy tầm mắt của cậu vẫn luôn theo quả bóng rổ trong tay tớ. Hành vi vô thức này rất nguy hiểm cho chiến thuật hiện tại của đội bóng."

"Shougo-kun, tớ chưa hiểu rõ vấn đề cậu nói, xin hãy giải thích cặn kẽ hơn một chút."

Nghe Fukuda Sasaki yêu cầu, Shougo Haizaki thầm rủa trong lòng: "Mẹ kiếp, mình nói chưa đủ rõ ràng sao? Được rồi, nếu chưa rõ, vậy tớ sẽ nói lại lần nữa."

"Nếu đội bóng của chúng ta áp dụng chiến thuật bình thường, việc để mắt theo bóng rổ, rồi sau đó đưa ra phán đoán và phòng thủ thì vẫn có thể chấp nhận được."

"Nhưng hiện tại, đội bóng của chúng ta tập trung vào việc phòng thủ cầu thủ toàn diện, chứ không phải phòng thủ bóng rổ. Vì vậy, tầm mắt của cậu không nên đặt vào quả bóng mà phải đặt vào cầu thủ."

Fukuda Sasaki lúc đầu hơi khó hiểu, nhưng sau khi Shougo Haizaki tiếp tục thực hiện thêm vài pha bóng nữa, mắt cậu ta bỗng sáng lên.

"Shougo-kun, tớ nghĩ tớ đã hiểu ý cậu nói rồi."

"Hiểu là tốt rồi, cứ thế mà tập luyện tiếp. Giữ chặt một người cũng giống như phong tỏa hoàn toàn người đó vậy."

"Đã hiểu, cảm ơn cậu, Shougo-kun!"

"Được rồi, hôm nay đến đây thôi."

Shougo Haizaki vẫy vẫy tay, cùng Fukuda Sasaki trở lại phòng thay đồ, thay quần áo rồi cùng nhau ra khỏi cổng trường.

Về đến nhà, trời đã khuya.

Shougo Haizaki được mẹ làm bạn bên cạnh, từng miếng từng miếng ăn hết thức ăn trên bàn. Sau đó, dưới ánh mắt hài lòng của mẹ, cậu vác bóng rổ ra ngoài tản bộ.

Vác bóng rổ, cậu đi đến sân bóng rổ gần nhà. Nơi đó khá vắng vẻ, người chơi không nhiều cũng chẳng ít.

Người chạy bộ và chơi bóng buổi tối khá đông. Shougo Haizaki nghĩ về Fukuda Sasaki chiều nay, một ý tưởng chợt nảy ra trong đầu cậu.

Nếu Fukuda Sasaki thực sự từ bỏ thói quen phòng thủ cũ, liệu việc để cậu ta kèm Kuroko Tetsuya có mang lại hiệu quả bất ngờ không?

Một người chỉ chuyên kèm đối thủ, không tuân theo quy tắc kèm bóng hay hỗ trợ đồng đội, trong lòng chỉ chăm chăm phòng thủ một người, hoàn toàn bỏ qua những thói quen phòng thủ thông thường.

Liệu Kuroko Tetsuya có thể bị phong tỏa như vậy không? Một người sống sờ sờ cứ chằm chằm nhìn cậu ta trên sân, chẳng màng đến bất cứ điều gì khác, liệu Kuroko Tetsuya còn có thể "biến mất" được nữa không?

Nghĩ đến đây, Shougo Haizaki khẽ nhếch môi mỉm cười.

Ha ha, tương lai đúng là đáng mong đợi.

Về đến nhà, hai giờ bơi lội đã vắt kiệt chút thể lực cuối cùng, Shougo Haizaki mang theo niềm mong đợi tràn đầy bước vào giấc mơ đẹp.

Một ngày mới dường như trở nên tươi đẹp hơn, tuổi trẻ cũng tràn đầy sức sống.

Khi đến phòng học, qua lời kể líu lo của Shizumi Renai, Shougo Haizaki biết được rằng buổi chiều hôm qua, hoạt động tuyển thành viên mới đã diễn ra vô cùng sôi nổi.

Nhờ có Shizumi Renai gia nhập, câu lạc bộ bóng rổ đã tuyển được hơn hai mươi thành viên mới, mang lại một sức sống hoàn toàn mới cho câu lạc bộ.

Shizumi Renai cũng bận rộn dặn dò và bàn giao cho các thành viên mới, cô thực sự đã trải qua một buổi trưa mệt mỏi.

Nghe Shizumi Renai kể xong, Shougo Haizaki nhẹ nhàng xoa đầu cô bé, khẽ trêu chọc.

"Siêu cấp vũ trụ vô địch mỹ thiếu nữ của chúng ta, Shizumi-chan, cậu vất vả rồi!"

"~~ Shougo-kun. . ."

Shizumi Renai lườm Shougo Haizaki một cái, rồi tự mình quay đầu lại, chỉnh sửa sách vở, chuẩn bị vào học.

Không lâu sau đó, từ phía trước, một quyển sổ tay màu hồng chủ động được đưa tới, Shougo Haizaki đưa tay đón lấy.

Từ trong túi lấy ra một thanh kẹo năng lượng, nhét vào bàn tay nhỏ bé vừa được giải phóng.

Shizumi Renai đang định rụt tay về thì sững người lại, bàn tay nhỏ lơ lửng giữa không trung. Đến khi cảm nhận được vật trong tay là gì, cô bé mới vui vẻ rụt tay về.

Shougo Haizaki mở sổ tay ra. Dòng ghi chú rõ ràng, nét chữ thanh tú. Bốn chữ "phong cách mọi người" chợt nảy ra trong đầu cậu.

Con gái trên thế giới này, ai cũng đáng yêu thế sao?

Buổi chiều, tiếng chuông vang lên, tiết học thứ sáu kết thúc.

Shougo Haizaki được huấn luyện viên Kudo Ichiro gọi lên văn phòng, cùng ông trò chuyện về những chuyện đã xảy ra hôm qua.

"Chuyện của Fukuda-kun hôm qua, làm phiền cậu rồi, Shougo-kun!"

"Hôm qua? Ông vẫn chưa về sao?"

"Không, ý kiến của cậu rất phù hợp với chiến thuật hiện tại của chúng ta, tôi rất tán thành. Điểm này là do tôi sơ suất, cảm ơn cậu đã kịp thời nêu ra."

Shougo Haizaki cũng không biết nói gì, vội vàng lắc đầu, nói rằng đó chỉ là ý kiến cá nhân của cậu.

"Chúng ta sẽ cố gắng phòng thủ, còn tấn công thì giao cho cậu, Shougo-kun. Dựa vào tấn công, chúng ta mới có thể thắng trận."

"Thưa huấn luyện viên, dựa vào tấn công thì có thể thắng trận, nhưng phải dựa vào phòng thủ mới có thể vô địch."

Huấn luyện viên Kudo Ichiro gật đầu, tỏ vẻ đồng tình.

Nhìn Shougo Haizaki bước ra ngoài, ánh mắt huấn luyện viên Kudo tràn ngập tia hy vọng.

Nhìn bầu trời xanh ngoài cửa sổ, huấn luyện viên Kudo mỉm cười: Có Shougo Haizaki, dù đội bóng của chúng ta có yếu kém đến đâu, chiến thuật có độc đáo đến mấy, thì vẫn có hy vọng, vẫn có khả năng chiến thắng. Những thứ khác đâu cần bận tâm làm gì.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free