(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 223: Hạ thủ lưu tình
Buổi chiều, Shougo Haizaki đã sớm dẫn đồng đội đến nhà thi đấu để chiếm được một vị trí đẹp.
Đi vào nhà thi đấu, anh phát hiện khán đài đã có khá đông người.
Shougo Haizaki đảo mắt nhìn quanh một lượt, khẽ mỉm cười rồi tiến về phía những người quen biết.
Giữa đám đông đang hò reo không ngớt, Midorima Shintarou quay đầu lại nhìn thấy Shougo Haizaki đã đến gần, liền lên tiếng chào đón.
"Chúc mừng, các cậu đã nửa bước chân vào vòng Tứ kết rồi đấy."
"Ha ha ha, đó là tất yếu!"
Shougo Haizaki không đáp lời ngay mà ra hiệu cho các đồng đội của mình ngồi xuống quanh đó.
Các thành viên của cao trung Shuutoku và cao trung Fukuda Sougou vốn đã thân thiết, nhanh chóng hòa vào những câu chuyện phiếm.
Shougo Haizaki quay đầu lại, không còn để tâm đến các đồng đội nữa mà tiếp tục trò chuyện với Midorima Shintarou.
"Trận đấu tiếp theo của Shuutoku, cậu có tự tin không?"
"Không biết, tôi chỉ cần cố gắng hết sức, thành bại tùy trời, kết quả sẽ không đến nỗi nào."
Cao trung Shuutoku sẽ đối đầu với Akashi Seijuro trong trận đấu tới, chỉ cố gắng hết sức thôi thì chưa đủ. Shougo Haizaki thầm nghĩ, nhìn Midorima Shintarou với vẻ mặt bình thản trước mắt, Shougo Haizaki mở lời cổ vũ một câu.
"Tôi rất coi trọng cậu, đừng thua nhé!"
"Tôi sẽ cố gắng hết sức!"
Shougo Haizaki thở dài, mong rằng hiệu ứng cánh bướm do mình vô tình tạo ra có thể ảnh hưởng tích cực đến kết cục của Midorima Shintarou.
Midorima Shintarou mạnh mẽ như bây giờ, Shougo Haizaki cảm thấy cậu ta khi đối đầu với Akashi Seijuro trước đây chắc chắn sẽ không thua kém, thậm chí còn mạnh hơn.
Trong lúc Shougo Haizaki và Midorima Shintarou đang trò chuyện, lại có thêm một nhóm người khác tiến đến. Trong số đó, không ít cầu thủ có vóc dáng cao lớn.
Đó chính là đội cao trung Yousen, và Wei Liu, người đã ngất xỉu vì bị cú "Úp Rổ Chết Chóc" dọa sợ vào buổi sáng, cũng có mặt.
Trong đám người, ánh mắt Wei Liu nhìn Shougo Haizaki tràn đầy hoảng sợ và kinh hoàng.
Shougo Haizaki nhận thấy sự bất thường của Wei Liu, suy nghĩ một lát rồi đứng dậy, bước đến trước mặt cậu ta.
"Tôi không đến để xin lỗi!"
"Cũng không phải để thuyết giáo!"
"Tôi nghĩ cậu nên hiểu rằng, đã là thi đấu thì phải có thắng thua!"
"Có những lúc, thắng thua còn quan trọng hơn cả sinh mệnh!"
"Đã có người đưa ra lựa chọn như vậy, tôi chỉ mong cậu có thể thoát khỏi bóng tối có thể đang tồn tại trong lòng."
"Chỉ khi phá vỡ được lồng giam của chính mình, cậu mới có thể tiến xa hơn."
Nói xong những lời này, Shougo Haizaki xoay người trở lại vị trí của mình.
Vì cú "Úp Rổ Chết Chóc" mà Wei Liu đã có ám ảnh với Shougo Haizaki.
Với sự việc và ảnh hưởng do chính tay mình tạo ra, Shougo Haizaki cảm thấy mình cần phải nói vài lời.
Chỉ là, việc cậu ta có thể vượt qua được hay không, còn tùy thuộc vào chính vận mệnh của Wei Liu.
Shougo Haizaki không để ý đến ánh mắt khác lạ của những người còn lại mà hướng tầm nhìn về phía trước, thẳng đến khán đài phía xa.
Phía khán đài đối diện, rõ ràng cũng náo nhiệt không kém.
Akashi Seijuro dẫn dắt cao trung Rakuzan, Kyouta Kise của cao trung Kaijou, Makoto Hanamiya của cao trung Kirisaki Daiichi, thậm chí cả đội cao trung Seihou cũng có mặt.
Tất cả các đội lọt vào vòng Tứ kết, ngoại trừ Touou và Seirin sắp thi đấu, đều đã có mặt đông đủ.
Đây lại là một trận đấu được tất cả mọi người quan tâm đây mà!
Aomine Daiki, át chủ bài của Thế Hệ Kỳ Tích, đối đầu với ánh sáng mới và cái bóng, Taiga Kagami – người sở hữu sức mạnh sánh ngang Thế Hệ Kỳ Tích, cùng với Kuroko Tetsuya – cầu thủ thứ sáu ảo ảnh.
Shizumi Renai lấy ra quyển sổ tay của mình, đã bắt đầu hí hoáy ghi ch��p.
Khi khán giả liên tục đổ về, thời gian thi đấu cũng càng lúc càng đến gần.
Touou Academy, phòng thay đồ.
Huấn luyện viên Katsunori Harasawa đang đưa ra những chỉ đạo và sắp xếp cuối cùng.
"Cao trung Seirin thường là một đội chơi phối hợp, tấn công mạnh. Chiến thuật kèm người của chúng ta vẫn hiệu quả với họ, đội hình chiến thuật không đổi."
"Tuy nhiên Kuroko Tetsuya cần được kèm chặt, Shoichi, cậu sẽ phụ trách Kuroko Tetsuya."
Đội trưởng Shoichi Imayoshi gật đầu, dưới vành kính, đôi mắt anh híp lại thành một đường, không rõ đang suy nghĩ gì.
Katsunori Harasawa quay đầu, nhìn Aomine Daiki đang nhắm hờ mắt, nói một cách nghiêm túc.
"Taiga Kagami đó, rất có thể sẽ bước vào [Zone], đó là một rắc rối lớn, Aomine, cậu phải chú ý đến cậu ta!"
"Yên tâm đi, tôi sẽ không để cậu ta lộng hành đâu."
Có lời bảo đảm của Aomine Daiki, Katsunori Harasawa mới cảm thấy thở phào nhẹ nhõm.
Một Taiga Kagami đã bước vào [Zone] không còn là một cầu thủ bình thường nữa.
Sau đó, Katsunori Harasawa lần lượt dặn dò từng cầu thủ một, rồi mới lên tiếng nói.
"Đi thôi, khởi động thật tốt trước trận đấu."
"Vâng, huấn luyện viên!"
Cao trung Seirin, phòng thay đồ.
Ánh mắt Riko Aida vô cùng nghiêm túc, không hề có chút dáng vẻ đáng yêu của một nữ sinh, sự nghiêm túc toát ra vẻ lạnh lùng.
"Đối đầu với Touou Academy, Kagami và Kuroko vẫn là át chủ bài của chúng ta, nhưng điều tôi muốn nói không phải vậy."
"Mà là ở khu vực dưới rổ, chúng ta có Teppei Kiyoshi, một trong Ngũ Tướng Vô Quan, đó chính là lợi thế lớn nhất của chúng ta."
"Chỉ cần Kagami kèm cặp hoặc cản phá Aomine Daiki, Kuroko phối hợp tốt với mọi người, chúng ta sẽ có cơ hội chiến thắng rất lớn."
"Thêm nữa, Hyuga, tay ném ba điểm ở tuyến ngoài của chúng ta cũng rất mạnh."
"Vì vậy, cơ hội thắng của chúng ta rất lớn, mọi người cố lên!"
Phân tích của Riko Aida khiến cả đội Seirin cao trung đều lộ rõ vẻ hưng phấn và kích động.
Ai nấy đều tràn đầy tinh thần, hừng hực khí thế như bảo kiếm sắp xuất vỏ.
Riêng Kuroko Tetsuya thì chìm vào trầm tư và những hồi ức.
Từng có lúc, cậu ấy cho rằng ánh sáng mạnh nhất mà mình từng gặp đã rời xa.
Từng có lúc, nắm đấm giơ ra cũng không còn nhận được sự đáp trả.
Từng có lúc, những tiếng cười nói vui vẻ ấy đã mãi mãi không quay lại.
Vậy mà giờ đây, cậu ấy lại phải đối mặt với ��nh sáng ấy.
Chỉ là, lần này, cậu ấy không còn là cái bóng của người đó nữa, mà là cái bóng của Taiga Kagami, là cái bóng của một ánh sáng khác.
Một bàn tay to lớn vươn tới. Kuroko Tetsuya giật mình quay đầu lại, ngơ ngác nhìn Taiga Kagami đang đặt tay lên vai mình.
"Này! Kuroko, đối mặt Aomine Daiki, cậu sẽ không nương tay chứ?"
"Cái gì?"
"Đối mặt Aomine Daiki, cậu sẽ không nương tay chứ?"
"Nương tay?"
Một lúc lâu, Kuroko Tetsuya mới nhìn thẳng, không chớp mắt vào Taiga Kagami, dùng một giọng nghiêm túc, không thể lay chuyển mà nói.
"Kagami-kun, tôi là cái bóng của cậu. Trên sân đấu, tôi sẽ không nương tay với bất kỳ ai."
"Đồng thời, Kagami-kun, cậu cần phải hiểu rằng, dù cậu có bước vào [Zone] cũng chưa chắc là đối thủ của Aomine-kun, cậu cần sự giúp đỡ của tất cả chúng tôi."
"Đúng vậy, khi thi đấu, tôi luôn rất nghiêm túc!"
Taiga Kagami sững sờ. Anh không ngờ Kuroko Tetsuya lại phản ứng mạnh đến thế, anh vừa rồi chỉ đùa một chút thôi.
Tuy nhiên, Taiga Kagami lập tức hiểu ra, có lẽ vì tự tin tăng cao khi có thể bước vào [Zone] gần đây, anh đã có chút coi thường bất kỳ ai.
Giờ đây, được Kuroko Tetsuya thức tỉnh, Taiga Kagami đã bình tâm trở lại.
Taiga Kagami lại vỗ vai Kuroko Tetsuya một lần nữa, nói một cách chân thành.
"Tôi hiểu rồi, chúng ta cùng cố lên!"
"Cố lên!"
Mọi quyền sở hữu tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.