Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 221: Ân oán hiệp

Trận đấu kết thúc, mọi người trên khán đài rời đi.

"Đi thôi, buổi chiều sẽ đến lượt chúng ta rồi!"

Đội trưởng Shoichi Imayoshi đứng dậy, bày tỏ sự mong chờ và háo hức trong lòng.

Buổi chiều sẽ là trận đấu giữa học viện Touou và trung học Seirin, và với phong độ hiện tại của Seirin, đó chắc chắn sẽ là một trận chiến khốc liệt. Taiga Kagami đã có khả năng tiến vào [Zone], còn Huyễn Chi Đệ Lục Nhân Kuroko Tetsuya và Ngũ Tướng Vô Quan Teppei Kiyoshi cũng đã nghỉ ngơi một tuần, cơ thể cũng đã hồi phục.

Aomine Daiki đứng dậy, đi sau Satsuki Momoi, không nói một lời, vẫn giữ vẻ lười nhác. Thế nhưng, đôi tay đút sâu trong túi quần đã tố cáo rằng Aomine Daiki dường như đang chất chứa nhiều tâm sự. Bởi vì Aomine Daiki thường ngày vẫn hay ôm hai tay sau gáy, gương mặt lúc nào cũng tỏ vẻ thờ ơ, chẳng màng sự đời.

Ở một góc khác của khán đài, Riko Aida cũng đứng dậy, giơ tay lên cổ vũ mọi người.

"Đi thôi, chúng ta đi ăn trưa trước đã, buổi chiều sẽ đến lượt chúng ta rồi, đối thủ lại là học viện Touou đấy."

"Học viện Touou rất mạnh, nhưng trung học Seirin chúng ta cũng chẳng yếu chút nào, mọi người hãy xốc lại tinh thần lên!"

Thế nhưng, mọi người trong đội Seirin ai nấy đều không mấy hứng thú, tinh thần cũng chẳng cao, hiển nhiên là bị Shougo Haizaki ít nhiều ảnh hưởng rồi.

Teppei Kiyoshi đứng lên, đứng cạnh Riko Aida, ôn hòa nói:

"Mặc dù chúng ta không biết liệu có thắng được trận đấu bu���i chiều hay không, nhưng tôi muốn trận đấu buổi chiều cũng sẽ giống như trận đấu vừa rồi. Tôi muốn chúng ta sẽ như trung học Yousen, luôn đứng vững trên sân bóng, không bỏ cuộc cho đến giây cuối cùng."

Lời nói của Teppei Kiyoshi không quá nhiệt huyết cũng chẳng mang tính cổ vũ, mà chỉ đơn thuần là một nguyện vọng. Thế nhưng, nguyện vọng ấy đã khiến đôi mắt của mỗi đồng đội đều sáng rực. Teppei Kiyoshi muốn chơi một trận đấu không hối tiếc, và các thành viên trung học Seirin cũng đều có chung suy nghĩ đó.

Người đầu tiên trở nên sôi nổi chính là Taiga Kagami. Cậu đứng dậy, với ý chí chiến đấu sục sôi, nói:

"Buổi chiều, Aomine Daiki cứ giao cho tôi! Tôi nhất định sẽ phòng thủ tốt anh ta."

"Kagami. . ."

"Kagami-kun. . ."

". . ."

Sau lời tuyên ngôn của át chủ bài đội bóng, ánh mắt của Kuroko Tetsuya, Hyuga Thuận, Izuki Shun, Riko Aida... ngày càng sáng rực hơn, cho đến khi tất cả mọi người cùng nhau đứng dậy, tràn đầy phấn khởi rời khỏi nhà thi đấu.

Trên tầng cao nhất của khán đài, nhóm người đến từ trung học Rakuzan vẫn chưa nhúc nhích, bởi vì đội trưởng Akashi Seijuro của họ vẫn chưa ra hiệu.

"Tiểu Sei, chúng ta cũng rời đi thôi, đi ăn gì đó, rồi buổi chiều lại đến xem trận đấu."

Akashi Seijuro xoay người, vầng sáng trong mắt đã sớm biến mất, ôn hòa nói với các đồng đội của mình:

"Xem xong trận đấu này, tôi càng tin tưởng rằng, có các cậu ở đây, chúng ta tuyệt đối sẽ không thua."

"Tiểu Sei!"

"Đội trưởng. . ."

"Akashi. . ."

". . ."

Akashi Seijuro chăm chú nhìn các đồng đội của mình: Ngũ Tướng Vô Quan Mibuchi Reo, Eikichi Nebuya, Kotarou Hayama, Huyễn Chi Đệ Lục Nhân mới Chihiro Mayuzumi, cùng với chính cậu ấy, Akashi Seijuro. Với đội hình như thế, làm gì có lý do nào để thua trận đấu chứ?

Đối diện với vẻ nghiêm túc nhưng vẫn mỉm cười của Akashi Seijuro, nhóm người của trung học Rakuzan đầu tiên ngạc nhiên, sau đó thì thư thái, rồi cuối cùng cũng nở nụ cười.

Đúng vậy, với một đội hình tốt như thế, thì làm sao có thể thua được?

"Đi thôi, chúng ta đi ăn, buổi chiều đến sớm một chút, tìm một vị trí tốt ở khu vực trung tâm để xem trận đấu."

"Ừm!"

". . ."

Akashi Seijuro xoay người, chạm mắt với Kyouta Kise vẫn chưa rời đi ở phía đối diện, sau đó lại một lần nữa xoay người, dẫn đồng đội rời khỏi nhà thi đấu.

Trên tầng cao nhất, ở một phía khác, Kyouta Kise chạm mắt với Akashi Seijuro, vẻ mặt nghiêm nghị.

"Anh ta chính là đội trưởng Thế Hệ Kỳ Tích của các cậu sao? Khí thế quả nhiên phi phàm."

"Ừm, đội trưởng Thế Hệ Kỳ Tích của chúng tôi, Akashi Seijuro, là một sự tồn tại rất đáng sợ."

"Đáng sợ đến mức nào?"

"Mới đây Atsushi Murasakibara đã từng thua cậu ta trong một trận đấu một đối một!"

"Cái gì? Thua một đối một ư? Với lợi thế về thể chất vượt trội, khả năng phòng ngự siêu việt của Atsushi Murasakibara mà vẫn thua sao? Đùa sao?"

"Không hề đùa đâu, thua thật đấy, tôi đã tận mắt chứng kiến!"

"Chuyện này... Thật sự... Khó mà... Tin được. Các cậu quả nhiên là một lũ quái vật."

Đột nhiên, Kyouta Kise xoay người, vẻ mặt trở nên nghiêm túc hơn, nhưng cũng có phần vui vẻ và thư thái hơn hẳn.

"Cứ yên tâm, dù có đối đầu với bất cứ ai trong số họ, tôi tuyệt đối sẽ không chịu thua."

Yukio Kasamatsu sững sờ, đôi mắt trợn tròn, sau đó vẻ mặt giãn ra, vỗ vai Kyouta Kise.

"Chúng tôi từ lâu đã tin tưởng vào năng lực của cậu, cậu tuyệt đối chẳng kém bất kỳ ai trong số họ."

"Ừm, tôi cũng rất mạnh!"

Nhóm người trung học Kaijo xoay người rời đi, chỉ để lại những cái bóng đen của họ in đậm dưới ánh sáng.

Buổi trưa, toàn bộ thành viên Fukuda Sougou tiến vào một nhà hàng lớn, cả nhóm gọi rất nhiều món ăn. Vì đây là Shougo Haizaki chiêu đãi, mọi người cũng chẳng hề khách sáo, ai nấy đều vô cùng phấn khởi. Thắng trận đấu, lại còn được ăn ngay một bữa tiệc thịnh soạn, đây quả thực là một chuyện vô cùng hạnh phúc.

"Shougo-kun, đối thủ kế tiếp của chúng ta, không tính các trận đấu khác, hoặc là trung học Seihou hoặc là trung học Kaijo. Cậu nghĩ sẽ là ai?"

"Trung học Kaijo. Kyouta Kise không có lý do gì mà thua được. Có điều trận đấu đó chắc chắn sẽ rất thú vị, là một màn tái đấu đầy duyên nợ."

Ba chữ "ân oán hiệp" vừa thốt ra, toàn bộ đồng đội của Fukuda Sougou đều lộ vẻ mặt hiếu kỳ hóng chuyện, ngay cả Shizumi Renai và huấn luyện viên Kudo Ichiro ở bên cạnh cũng lộ rõ vẻ tò mò.

Shougo Haizaki tự nhiên nở nụ cười, suy nghĩ một chút cũng thấy chẳng phải bí mật gì, nói ra cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cả hai bên vốn có ân oán.

"Ừm, thời trung học cơ sở, cầu thủ năm nhất nổi bật của Seihou, Tomoki Tsugawa, đã từng đối đầu trực tiếp với Kyouta Kise, và Tomoki Tsugawa đã phòng ngự thành công cậu ta."

Khi nghe chuyện này, rất nhiều người đều cảm thấy kinh ngạc, hóa ra lại có người bình thường có thể phòng ngự được một thành viên Thế Hệ Kỳ Tích sao?

"Không thể nào, năm nhất có thể phòng ngự được Kyouta Kise ư?"

"Cầu thủ năm nhất lợi hại đến thế ư?"

"Không có khả năng lắm chứ?"

"Thú vị!"

Shougo Haizaki không tiếp tục giải thích, bởi vì lúc đó là thời trung học cơ sở. Mặc dù Tomoki Tsugawa chắc chắn cũng đã trưởng thành không ít, nhưng sự trưởng thành của Kyouta Kise cũng đạt đến cấp độ kinh khủng. Ở thời điểm hiện tại, Tomoki Tsugawa có lẽ vẫn còn phòng ng�� được Taiga Kagami ở trạng thái bình thường, nhưng chắc chắn không thể phòng ngự được Kyouta Kise ở trạng thái bình thường. Chẳng có nguyên nhân nào khác ngoài việc, trải qua một thời gian dài mài giũa, kinh nghiệm thi đấu bóng rổ cùng sự từng trải của Kyouta Kise ngày càng nhiều, những kỹ năng học được cũng vô số, đã hình thành nên phong cách khó lường của riêng mình. Tomoki Tsugawa đã rất khó để phòng ngự được Kyouta Kise rồi, hơn nữa Kyouta Kise ở thời điểm này, nếu Shougo Haizaki không đoán sai, thì [Mô Phỏng Hoàn Hảo] chắc chắn đã gần như hoàn thiện. Kyouta Kise ở thời kỳ này, đã có thể trở nên cứng cỏi rồi!!

"Shougo-kun! Shougo-kun!"

Shizumi Renai gọi, kéo Shougo Haizaki đang chìm trong suy tư trở về thực tại.

Shougo Haizaki nhún vai, cho biết mình không sao, sau đó cùng các đồng đội tham gia bữa tiệc thịnh soạn.

Thế nhưng huấn luyện viên Kudo Ichiro lại cau mày, ông đã từ sự trầm tư của Shougo Haizaki mà suy đoán ra một vài khả năng không tốt. Rằng Kyouta Kise cũng rất khó đối phó, hơn nữa đối thủ của họ trong trận đấu kế tiếp rất có thể chính là cậu ta. Huấn luyện viên Kudo Ichiro uống một ngụm sake do Shougo Haizaki gọi cho mình, vẻ mặt đầy tâm sự.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu, kính mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free