(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 237: Nash lễ vật
Tại cổng sân bóng rổ, Shizumi Renai đã đợi sẵn từ lâu. Shougo Haizaki tiến lại gần, nắm tay cô bé và kéo đi thẳng ra khỏi trường.
Ở ga tàu điện, Shougo Haizaki tiễn Shizumi Renai, người đang trên đường đến phòng đấu kiếm.
Còn Shougo Haizaki, anh không có thời gian nhàn rỗi. Anh muốn đến sân tập của huấn luyện viên thể lực Takeuchi Daijo để kiểm tra các chỉ số cơ thể của mình.
Tại sân tập, Takeuchi Daijo – người đàn ông cao to vạm vỡ – tận mắt chứng kiến Shougo Haizaki hoàn thành một loạt bài kiểm tra thể lực cực hạn trong thời gian rất ngắn, ánh mắt ông lóe lên một tia kinh ngạc.
Shougo Haizaki thở hổn hển bước đến trước mặt Takeuchi Daijo, với vẻ mặt dò hỏi.
"Shougo-kun, chỉ riêng ở vòng chạy cuối cùng thôi, các chỉ số của cậu lại một lần nữa thay đổi tinh vi. Thật sự là một thể chất khó tin, cơ thể cậu cứ như một kho báu vậy."
Nghe những lời khen ngợi của Takeuchi Daijo, Shougo Haizaki không hề tỏ vẻ mừng rỡ mà ngược lại, trông khá thận trọng.
Lý do rất đơn giản: trong bảng chỉ số của Shougo Haizaki, mức độ khai phá của [Thần Tuyển Chi Thể] đã tăng thêm 1% lần nữa, đạt mức 14%.
Sau khi kể cho Takeuchi Daijo nghe về cảm nhận của mình, Shougo Haizaki cũng thấy bình tĩnh hơn nhiều, nhịp thở bắt đầu trở lại bình thường.
Sau khi tắm ở sân tập, Shougo Haizaki vác túi đồ thể thao của mình rời đi.
Lúc đó ở Nhật Bản là khoảng chín giờ tối, còn ở New York, Mỹ thì hẳn là giữa trưa.
Đúng lúc đó, điện thoại trong ba lô của Shougo Haizaki đổ chuông.
"Này! Huynh đệ của tôi, dạo này sao rồi?!"
"Ha ha ha, Shougo, cậu đoán xem tớ có tin gì tốt cho cậu nào."
Người gọi điện cho Shougo Haizaki là Nash, người đang ở New York và sở hữu [Ma Vương Chi Nhãn].
Còn về tin tốt đó là gì, Shougo Haizaki vẫn chưa đoán ra.
Nash ở đầu dây bên kia cũng không nói nhiều, chỉ thuật lại những gì mình đã làm.
"Shougo, tớ đã gửi cho cậu một món đồ hay ho qua đường bưu điện, tớ cá là cậu sẽ thích nó."
"Đồ hay ho? Cái gì cơ?"
"Ha ha!! Cậu nhận được bưu kiện là biết ngay ấy mà."
"..."
"Thôi được rồi, tớ vừa từ bưu cục ra, gọi cho cậu là để thông báo một tiếng là bưu kiện đã được gửi đi rồi."
"Thôi được, dù là gì đi nữa thì cũng cảm ơn cậu nhiều nhé, huynh đệ của tôi!!"
"Ừm, vậy thôi nhé, tớ cúp máy đây!"
Nghe tiếng "tút tút" từ đầu dây bên kia, Shougo Haizaki bất đắc dĩ mỉm cười. Món quà của Nash quả thật đã khơi gợi thành công sự tò mò của anh.
Uống cạn chai nước thể thao bổ sung chất điện giải trên tay, Shougo Haizaki nhẹ nhàng bóp một cái, chiếc vỏ chai nhựa liền biến dạng hoàn toàn.
"Vút!"
Vỏ chai nhựa hóa thành một vệt sáng, xé gió bay đi, rồi "rầm" một tiếng rơi gọn vào thùng rác.
Thứ Hai cứ thế trôi qua, rồi đến Thứ Ba, Thứ Tư...
Chẳng mấy chốc, đã đến Thứ Bảy.
Hôm nay không có trận đấu nào, nhưng Shougo Haizaki vẫn phải dậy sớm vì trưa nay anh muốn đi xem một buổi thi đấu.
Buổi sáng là trận đấu giữa trường trung học Rakuzan và trường trung học Shuutoku, Shougo Haizaki rất quan tâm đến trận này.
Anh muốn tận mắt chứng kiến cả quá trình lẫn kết quả.
Thức dậy, mặc quần áo, đánh răng, vuốt ve Coco...
Vớ lấy bữa sáng trên bàn, Shougo Haizaki chào mẹ trong bếp một tiếng rồi rời biệt thự, trong lúc Coco vẫn đang đuổi theo anh.
Ở trung tâm thành phố, ngay trước cổng cung thể thao.
Shizumi Renai, trong bộ váy ngắn kẻ caro, đã đợi ở đây từ lâu. Nàng thiếu nữ yểu điệu, nhìn từ xa như đóa hải đường vừa hé.
Shougo Haizaki mặc bộ gakuran đen (đồng phục học sinh nam Nhật Bản), mái tóc màu xám bạc khiến anh trông cực kỳ đi��n trai. Bộ đồng phục đen còn tăng thêm vẻ nam tính cho Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki xách một cái túi trên tay, bên trong đựng chút đồ ăn vặt. Từ đằng xa, anh đã nhìn thấy Shizumi Renai.
"Chào buổi sáng, Shizumi-chan!"
"Chào buổi sáng, Shougo-kun!"
Cô bé trước mặt anh hơi ngượng ngùng, nhưng nụ cười tươi tắn cùng gương mặt ửng hồng ấy lại khiến Shougo Haizaki xao xuyến không thôi.
"Này, của cậu đây, toàn là đồ ăn vặt cậu thích thôi đấy!"
"Cảm ơn Shougo-kun!"
Lúc này, mắt Shizumi Renai híp lại, trông rất đáng yêu.
Cô bé trước mắt, thật dễ chiều, dễ lừa quá đi mất, chỉ một túi kẹo mà đã "đổ gục".
Chẳng mấy chốc, các đồng đội của Fukuda Sougou cũng lần lượt đến. Tất cả đều mặc gakuran đen, tạo cảm giác đoàn đội thống nhất, trang trọng, và thậm chí có chút phong thái "đại ca xã hội đen".
Không nói nhiều, Shougo Haizaki dẫn đội, cùng với Shizumi Renai, đưa các đồng đội tiến vào cung thể thao.
Xuyên qua đường hầm tối tăm, bước lên những bậc thang thấp, rồi đi vào nơi có ánh sáng, Shougo Haizaki và mọi người cuối cùng cũng đến được khán đài.
Tuy còn sớm nhưng khán đài đã lác đác những làn sóng khán giả kéo đến.
Khi Shougo Haizaki đang định lướt nhìn khán đài để tìm chỗ ngồi, một giọng nữ dịu dàng đã hớn hở gọi tên họ.
Nhìn về phía phát ra âm thanh, mắt Shougo Haizaki sáng lên, anh kéo tay Shizumi Renai, còn cô bé thì cũng kéo lại tay anh.
Shougo Haizaki ra hiệu với các đồng đội phía sau, rồi để Shizumi Renai kéo mình bước nhanh về phía nhóm người.
"Satsuki-chan, Aomine-kun, chào các cậu!"
"Shizumi-chan, cậu cũng thế nhé!"
À phải rồi, người vừa gọi Shougo Haizaki và Shizumi Renai chính là Satsuki Momoi, người đang đứng trước mặt họ. Hôm nay, Satsuki Momoi mặc một chiếc áo khoác hoodie màu xanh lá, trông vừa tươi trẻ vừa xinh đẹp rạng rỡ.
Còn bên cạnh Satsuki Momoi là Aomine Daiki, Shoichi Imayoshi, Ryou Sakurai cùng những người khác, tất cả cũng đều mặc gakuran đen.
Mặc kệ Shizumi Renai và Satsuki Momoi đang tay trong tay thì thầm trò chuyện, Shougo Haizaki sau khi chào hỏi các đồng đội thì ngồi xuống, bắt đầu tán gẫu với Aomine Daiki.
"Các cậu đến sớm thật đấy, còn sớm hơn cả bọn tớ nữa!"
"Trận này nhiều người muốn xem mà, chẳng phải các cậu cũng đến sớm như vậy sao?"
"Ừm, đúng là sợ hết chỗ nên mới đến sớm thế này, chứ không thì ở nhà ngủ nướng sướng hơn. Phải không, Daiki!"
"Xì..."
Shougo Haizaki hoàn toàn không cảm thấy chút lúng túng nào, anh lướt nhìn khán đài, miệng vẫn hỏi.
"Này, cậu đặt cửa ai? Chúng ta cá cược đi, ai thua thì lần sau đi chơi người đó bao."
"Ồ? Cũng thú vị đấy chứ, để cậu chọn trước đi!"
"Cậu chắc chứ?"
"Có chọn hay không đây!"
"Được thôi, tớ chọn Shintarou."
"Ồ..."
Vẻ lười biếng của Aomine Daiki bỗng chốc biến mất, anh nhìn Shougo Haizaki bằng ánh mắt như muốn hỏi: "Sao cậu lại tự tin chọn Midorima Shintarou đến vậy?"
"Đừng nhìn tớ bằng ánh mắt bỏng cháy như thế, tớ chọn Midorima Shintarou hoàn toàn là vì mối quan hệ tốt giữa chúng ta thôi mà."
"Xì!"
Shougo Haizaki đã chọn Midorima Shintarou, nên Aomine Daiki đành miễn cưỡng chọn Akashi Seijuro.
Cuộc cá cược là thế đấy, rốt cuộc ai sẽ thắng đây?
Thật đáng mong đợi!
Trong lúc đang nói chuyện, Shizumi Renai đã đưa cho Shougo Haizaki hai thanh năng lượng.
Shougo Haizaki tiện tay ném một thanh cho Aomine Daiki, thanh còn lại thì tự mình ngậm vào miệng.
Còn các thành viên của Fukuda Sougou và học viện Touou phía sau thì mắt sáng rưng rức, không chớp mắt nhìn chằm chằm túi đồ ăn vặt trên tay Shizumi Renai.
Cả đám con trai nhìn Shizumi-chan bằng ánh mắt "quỷ đói", khiến cô bé sợ hãi vội vàng lấy ra phần của mình và Satsuki Momoi, rồi đưa hết cả túi đồ ăn vặt cho bọn họ.
Cuối cùng, ai nấy đều có một phần đồ ăn vặt.
Khi chiếc túi trở về tay Shizumi Renai, bên trong chỉ còn vỏn vẹn một chai nước chanh.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mong rằng độc giả sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.