(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 241: Thiên Đế Chi Nhãn
Chỉ một phút tạm nghỉ, mọi chuyện sẽ nhanh chóng trở lại.
Akashi Seijuro lần thứ hai dẫn bóng đến, lần này anh ta mỉm cười đón nhận lời khiêu chiến từ Kazunari Takao.
"Ngông cuồng như ngươi, quỳ xuống đi!"
Và rồi, Kazunari Takao kinh ngạc nhận ra mình thực sự đã quỳ gối, mất đi thăng bằng.
Trong khi đó, Akashi Seijuro đứng thẳng ném bóng, quả bóng bay thẳng vào rổ không chạm vành.
Đối mặt với đội Shuutoku trung học đang chơi bùng nổ, Rakuzan trung học đã phải gọi một quả tạm dừng, gạt bỏ hoàn toàn sự coi thường dù chỉ là nhỏ nhất. Với việc Akashi Seijuro bắt đầu bùng nổ, anh ta đã châm ngòi cho trận đại chiến nảy lửa.
[Thiên Đế Chi Nhãn] vừa được kích hoạt, khiến Kazunari Takao, người đối diện, phải quỳ gối trên sân.
Sự bối rối, hoang mang và cảm giác sợ hãi ập đến. Vẻ mặt Kazunari Takao biến đổi dị thường, trong đôi mắt to ngập những tia máu, anh hoàn toàn mất bình tĩnh.
Một đôi tay vươn ra, muốn kéo Kazunari Takao đang quỳ gối đứng dậy, cùng với một câu hỏi thăm.
"Vậy nên, cậu sợ sao?"
"A! Cái gì?"
"Cậu sợ sao?"
Trầm mặc. Kazunari Takao im lặng một lát, sau đó tự mình đứng dậy mà không cần Midorima Shintarou phải kéo.
Khi đã đứng vững, Kazunari Takao vỗ mạnh vào bàn tay Midorima Shintarou, như một lời cảm ơn và sự đồng lòng.
"Sợ hãi ư? Đùa gì vậy!"
"Tốt!"
"Để chuẩn bị cho ngày này, tôi mà lại sợ sao? Đừng có xem thường nhau chứ!"
Bị "sỉ nhục", Kazunari Takao thoát khỏi sự hoang mang, vẻ mặt kiên nghị, dũng khí tăng vọt, như thể càng bị dồn ép lại càng mạnh mẽ hơn.
Quyền kiểm soát bóng chuyển giao, Kazunari Takao dẫn bóng sau đó lập tức ném cho Kiyoshi Miyaji, người đang không bị ai kèm.
Kiyoshi Miyaji lên rổ ghi điểm, nhưng Akashi Seijuro đã đổi mục tiêu phòng thủ, bỏ qua Kazunari Takao để trực tiếp kèm chặt Kiyoshi Miyaji.
Kiyoshi Miyaji bất đắc dĩ chuyền trả bóng về, quả bóng lần thứ hai trở lại trong tay Kazunari Takao.
Mà vào lúc này, Midorima Shintarou lại bất ngờ đưa tay xin bóng. Chẳng hề suy nghĩ quá một giây, Kazunari Takao lập tức ném bóng cho Midorima Shintarou.
Đối mặt với Mibuchi Reo và Kotarou Hayama đang phòng ngự phối hợp, Midorima Shintarou hít sâu một hơi, tốc độ lập tức tăng lên, chuyển bóng qua lại, một pha động tác giả loại bỏ Mibuchi Reo, rồi trực tiếp bật nhảy trước mặt Kotarou Hayama, tung cú ném 3 điểm.
Kotarou Hayama trợn tròn đôi mắt mèo, có phần bất lực, bởi khoảng cách chiều cao giữa anh ta và Midorima Shintarou khá lớn. Hành động như thế này của Midorima Shintarou chính là nghiền ép anh ta bằng tài năng thuần túy.
Chết tiệt, đây là kiểu bắt nạt người khác sao!
Cú ném này không gây sát thương cao, nhưng mang tính sỉ nhục cực lớn!
Midorima Shintarou xoay người lui về phòng thủ, ghi điểm như vậy thật quá dễ dàng.
"Bạch!"
Quả bóng bay thẳng vào rổ không chạm vành, toàn bộ thành viên Shuutoku trung học đều nở nụ cười.
Ở phần sân Rakuzan trung học, Akashi Seijuro nhận bóng, thở dài một hơi, cảm thán một câu.
"Hai vị Ngũ Tướng Không Ngai đúng là không thể kèm chặt các cậu được rồi!"
"Thôi được rồi, chỉ còn cách thay đổi chiến thuật."
Akashi Seijuro, sau khi phát bóng, ra hiệu bằng một cử chỉ kéo tay quen thuộc, các thành viên Rakuzan lập tức hiểu ra, chiến thuật đã thay đổi.
Kazunari Takao lại một lần nữa đối mặt Akashi Seijuro, trong mắt không còn vẻ chán nản, mà thay vào đó là ý chí chiến đấu sục sôi.
Lần này Kazunari Takao hạ thấp trọng tâm hơn nữa, trông càng thêm cẩn thận.
"Cậu có nghiêm túc đến mấy thì cũng vô ích thôi, tránh ra!"
"Tránh ra ư? Đùa gì vậy! Có liều mạng tôi cũng sẽ ngăn cản cậu."
"Ồ, liều mạng ngăn cản sao? Đáng tiếc, tôi là tuyệt đối."
Trong giây lát, quả bóng rổ trong tay Akashi Seijuro liên tục chuyển động, Kazunari Takao ngã nhào xuống đất.
So với lần trước, lần này đỡ hơn một chút, ít ra không phải quỳ gối.
Akashi Seijuro lần thứ hai đứng thẳng ném bóng, quả bóng rời tay, mang theo độ xoáy hướng thẳng về phía rổ.
"Bốp!"
Một cánh tay duỗi hướng lên không trung, trực tiếp chặn đứng quả bóng đang bay tới.
Midorima Shintarou, người vừa phòng thủ thành công, chạm đất vững vàng, ngay lập tức bật nhảy ném bóng, tung ra một cú [Toàn Vực Bóng 3 Điểm].
Loạt động tác này được Midorima Shintarou thực hiện vô cùng mượt mà, quả thực có thể nói là hoàn mỹ.
Ngay cả Akashi Seijuro, người đã kích hoạt [Thiên Đế Chi Nhãn], cũng không kịp nhảy lên cản phá, cú [Toàn Vực Bóng 3 Điểm] cũng đã được tung ra.
"Bạch!"
Lại là một cú ném 3 điểm. [Làm Hết Sức Mình] và [Toàn Vực Bóng 3 Điểm] liên thủ đối kháng [Thiên Đế Chi Nhãn] đã giành được một chiến thắng nhỏ trong hiệp đấu.
Lúc này Midorima Shintarou đang chơi hết sức mình, toàn thân tỏa ra một loại khí thế mạnh mẽ, mang cảm giác áp đảo.
"Thú vị!"
"Nếu như cậu chỉ có trình độ này, tôi nhất định sẽ khiến cậu nếm mùi thất bại!"
Akashi Seijuro không nói gì, lặng lẽ quay người bước đi.
Akashi Seijuro nhận bóng từ Chihiro Mayuzumi, lại một lần nữa dẫn bóng tiến lên.
Mà lần này, người phòng thủ Akashi Seijuro không còn là Kazunari Takao, mà là Midorima Shintarou.
Nhìn thấy Midorima Shintarou đang dang rộng bàn tay, Akashi Seijuro sửng sốt một chút, sau đó lộ rõ vẻ nghiêm túc.
"Midorima, cậu đang khinh thường tôi sao?"
"Đó là sự áp chế về chiều cao ư?"
"Vị trí của cậu quá cao!"
Trong giây lát này, quả bóng rổ trong tay Akashi Seijuro nhanh chóng đổi hướng, Midorima Shintarou mở to hai mắt, kinh ngạc tột độ mà ngã nhào xuống đất.
Akashi Seijuro nhân cơ hội này đột phá và lao tới, tung bóng cao lên trời.
Eikichi Nebuya, người đã sớm phối hợp ăn ý, bật nhảy lên, đỡ bóng trên không và úp rổ ghi điểm.
Hiệp hai, [Thiên Đế Chi Nhãn] đã thắng thế, Midorima Shintarou ngã xuống đất, lộ ra vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.
"Đội trưởng, hai lần vừa rồi đều là Ankle Breaker sao?"
"Ừm! Đúng vậy."
"Chuyện này... không phải... trùng hợp chứ?"
"Không phải, Akashi Seijuro có thể tùy ý vận dụng Ankle Breaker."
"Trời ơi! Làm sao có thể chứ?"
Những lời nói đó của Shougo Haizaki khiến các đồng đội phía sau đều hít vào một ngụm khí lạnh, đều lộ rõ vẻ mặt không thể tin được.
"Shougo-kun, Ankle Breaker không phải cần tốc độ nhồi bóng siêu nhanh sao?"
"Đúng!"
"Vậy tại sao Akashi Seijuro không có tốc độ nhanh như Aomine-kun mà vẫn có thể làm được vậy?"
"Đó là nhờ vào đôi mắt đó!"
Người trả lời câu hỏi cuối cùng không phải Shougo Haizaki mà là Satsuki Momoi.
"Satsuki-chan, Tại sao lại là đôi mắt?"
"[Thiên Đế Chi Nhãn]!"
"[Thiên Đế Chi Nhãn]?"
"Ừm, Akashi đội trưởng có một đôi mắt nhìn thấy tương lai."
"Nhìn thấy tương lai, điều này có thể xảy ra sao?"
"Người khác thì không thể, nhưng Akashi đội trưởng nhất định có thể. Nhìn thấy tương lai, phân tích thế trận sắp tới, sau đó đưa ra lựa chọn chính xác nhất. Ankle Breaker liền có thể thực hiện một cách dễ dàng, và với Akashi đội trưởng, điều này vô cùng đơn giản."
"Chuyện này..."
Shougo Haizaki và Aomine Daiki đều không nói gì, ánh mắt vẫn dán chặt vào sân bóng rổ, không biết đang suy nghĩ gì.
Fukuda Sougou và đồng đội có phần ngơ ngác, không khỏi kinh ngạc. Một bên Touou Academy và các thành viên khác cũng chẳng khá hơn là bao.
Là đội trưởng Shoichi Imayoshi, đôi mắt híp lại, trông vô cùng thâm sâu.
Bởi vì rất có thể đối thủ của họ ở vòng bán kết không ai khác chính là Akashi Seijuro, người sở hữu [Thiên Đế Chi Nhãn].
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, và chỉ thuộc về họ.