Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 27: Lưng tròng uông

Tiếng bóng đập đất dội lên liên hồi: "Đùng! Đùng! Đùng!"

Shougo Haizaki nhanh chóng dẫn bóng, trước mặt Aomine Daiki, với ánh mắt không rời, dán chặt vào mình, một cảm giác sợ hãi tự nhiên dâng lên.

Một cú đón đỡ ngang người, trái bóng được Shougo Haizaki ném một cách khó lường vào rổ.

Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu. Aomine Daiki, sau khi nhận bóng, ánh mắt càng trở nên sắc bén hơn, dòng điện màu xanh lướt qua, biểu cảm lạnh lùng hiện rõ, cứ như một chúa tể cao cao tại thượng, nắm giữ tất cả. Chẳng mấy chốc, trái bóng đã bay vào rổ, xuyên lưới.

Aomine Daiki khi đã nhập [Zone] và khi chưa nhập [Zone] hoàn toàn là hai con người khác biệt. Ngay cả khi đã đề phòng, Shougo Haizaki, người chưa nhập [Zone], cũng hoàn toàn không thể theo kịp tốc độ của Aomine Daiki.

Dòng điện xám lóe lên. Shougo Haizaki, vốn đang bị áp đảo, cùng Aomine Daiki lần nữa trở nên ngang tài ngang sức. Hai luồng khí thế, một xanh một xám, đối đầu, giằng co, không ai chịu nhường ai, dường như muốn nghiền nát đối phương.

"Phù phù!"

Cảm giác như rơi xuống nước, rồi từ từ chìm xuống đáy hồ trong một quá trình kỳ lạ. Đáy hồ đen kịt, những bọt khí không ngừng sủi lên.

Đây chính là cấp độ sâu của [Zone] sao?

Chẳng biết từ lúc nào, cậu đã đặt chân tới đáy nước. Một cánh cổng lớn (Oiso) sừng sững dưới đáy hồ, một bóng người hiện ra trước mắt. Đồng tử của Shougo Haizaki co rụt lại, cậu liền nhận ra đây là đâu, và cũng biết rõ người trước mặt chính là người gác cổng cho cánh cửa thứ hai.

Người gác cổng của Taiga Kagami và Aomine Daiki là Kuroko Tetsuya, vậy còn người gác cổng của mình sẽ là ai đây?

Shougo Haizaki muốn tiến tới để xem rõ mọi chuyện, một bước, hai bước, ba bước... thì cậu liền biến mất khỏi đáy nước.

Không biết đã qua bao lâu, thể lực cạn kiệt, cả hai người đã thoát khỏi trạng thái tranh đấu và trở về với thực tại, đều thở hồng hộc. Shougo Haizaki vỗ bóng, rồi từ xa ném một cú, trái bóng miễn cưỡng lọt vào rổ.

"Thế nào? Hòa nhé?"

"Được thôi, cậu mạnh hơn tớ tưởng tượng nhiều đấy, Shougo."

"Cậu cũng vậy. Cậu có nhìn thấy cánh cửa kia không?"

"Thấy rồi. Cậu có cách nào mở nó ra không?"

"Tạm thời không có, còn cậu?"

"Không có. Cảm giác người đó rất mạnh, tớ không nhìn rõ là ai."

Đối với cánh cửa thứ hai mà cả hai người hiện tại đều chưa thể mở ra, quả thực là một thử thách, đồng thời cũng là một áp lực lớn.

Trận đấu một chọi một tạm dừng, cả hai người, một trước một sau, cùng bước v�� phía Satsuki Momoi đang ngồi gần đó.

Họ ngồi bịch xuống hai bên cạnh Satsuki Momoi. Nhìn hai người mồ hôi đầm đìa, Satsuki Momoi chủ động lấy ra nước tinh khiết, vặn nắp và đưa cho hai người.

Shougo Haizaki để ý thấy một chi tiết nhỏ: dù là lúc đưa nước hay lúc chia anh đào, Satsuki Momoi vẫn luôn là người đầu tiên đưa cho Aomine Daiki.

Loại chi tiết vô thức này, đôi khi mới thực sự thể hiện một người có quan trọng trong lòng bạn hay không.

Cậu khẽ lắc đầu, lấy động tác vuốt mồ hôi để che giấu, trong lòng thầm thở dài.

"Tớ cũng muốn có một cô thanh mai trúc mã luôn lẽo đẽo theo sau mình chứ! Mười mấy năm như một ngày, nghĩ mà xem, thật là một điều hạnh phúc."

Bởi vậy, Aomine Daiki à! Cậu thật đúng là may mắn, nhưng với tài năng thiên bẩm của cậu thì phần may mắn này hoàn toàn xứng đáng.

Ba người cùng uống nước, ăn vặt và thưởng thức anh đào. Sau khi một cơn gió nhẹ thoảng qua, mái tóc dài màu hồng nhạt ngang vai của Satsuki Momoi khẽ tung bay.

Thanh xuân xao động, những năm tháng đầy cảm xúc mãnh liệt, tình cảm nam nữ còn ngây ngô. Shougo Haizaki nhắm mắt, nhẹ nhàng tựa vào ghế, như đang chìm vào giấc ngủ, tận hưởng sự yên tĩnh hiếm hoi và những tháng năm tươi đẹp này.

Cũng không biết đã qua bao lâu, một câu nói đã thức tỉnh Shougo Haizaki đang ngủ gà ngủ gật.

"Daiki, gần đây Atsushi-kun và Akashi-kun cũng không đến câu lạc bộ bóng rổ luyện tập thường xuyên nữa."

"Thật sao?"

"Ừm! Tớ cũng không biết rốt cuộc chúng ta đang gặp vấn đề gì."

"Thường thôi, tập luyện đâu có gì to tát."

"Daiki. . ."

"Ai! Quên đi."

Shougo Haizaki im lặng không nói gì, rất rõ ràng rằng Satsuki Momoi vẫn chưa nhận ra rằng có người trong Thế Hệ Kỳ Tích lại một lần nữa bứt phá.

Cho tới là ai, còn cần đoán sao?

"Satsuki, Daiki, chúng ta đi ăn kem thế nào?"

"Tốt! Tốt!"

"Đi thôi, tớ cũng có chút muốn ăn."

Vừa nói chuyện, ba người đứng dậy, đi về phía tiệm tạp hóa, khiến sân bóng trống trải giờ đây không còn bóng dáng ai.

Tại tiệm tạp hóa, ở khu vực dịch vụ thư thái, ba người ngồi cùng một chỗ, uống nước có ga, mỗi người trên tay đều cầm một chiếc hamburger.

Đây là Aomine Daiki, với thể lực gần như cạn kiệt, chủ động mời đãi món cậu ta thích nhất: hamburger.

Uống nước có ga, nhìn Satsuki đang có vẻ hơi uể oải, Shougo Haizaki suy nghĩ một chút, rồi mở lời nói.

"Satsuki, Daiki, chúng ta chơi một trò chơi nhỏ nhé."

Không đợi hai người đáp lại, Shougo Haizaki đã bắt đầu giải thích luật chơi.

"Satsuki, cậu có thấy cốc trà sữa của cậu không?"

"Nhìn thấy, Shougo-kun."

"Nhớ kỹ nhé, khi tớ chỉ vào cốc của cậu, cậu hãy nói 'vong' vào đó."

Tiếp đó, Shougo Haizaki quay sang Aomine Daiki, người đang tỏ vẻ rất hứng thú, và nói.

"Tương tự, Daiki, khi tớ chỉ vào cốc của cậu, cậu hãy nói 'Tình' vào đó."

"Đương nhiên, còn cốc của tớ chính là 'Thủy'."

"Sắp bắt đầu rồi nhé, Satsuki, cậu bắt đầu trước đi. Tớ chỉ cốc, cậu nói chữ nhé."

"Được rồi, Shougo-kun!"

Khóe mắt Shougo Haizaki nở nụ cười, đầu tiên là chỉ cốc của mình, ra hiệu cho Satsuki Momoi đối diện biết đây là gì.

"Thủy."

Satsuki Momoi nhập vai vào trò chơi. Shougo Haizaki chỉ vào cốc của Aomine Daiki.

"Tình!"

Shougo Haizaki chỉ vào cốc của Satsuki Momoi, Satsuki Momoi tiếp tục nói.

"Vong!"

Tiết tấu nhanh dần, Shougo Haizaki bắt đầu tăng tốc một cách có chủ đích, lúc thì chỉ cốc của mình, lúc thì chỉ cốc của Aomine Daiki.

"Thủy!" "Tình!" "Thủy!" "Tình!"

Khi thấy thời cơ chín muồi, Shougo Haizaki vẫn tiếp tục chỉ vào cốc trà sữa của Satsuki Momoi.

"Vong!" "Vong!" "Vong!"

"Uông!" "Uông!" "Uông!" "Uông!"

Aomine Daiki, vốn đang ngồi đối diện Satsuki Momoi và uống trà sữa một cách lơ đãng, bỗng bật cười khi Satsuki Momoi trước mặt liên tục "Uông! Uông! Uông!", khiến một ngụm trà sữa phun ra, suýt chút nữa bắn trúng người Satsuki Momoi.

Cũng may Aomine Daiki phản ứng rất nhanh, kịp thời hơi lệch hướng, một ngụm trà sữa phun xuống đất.

"Shougo-kun. . ."

Mà vào lúc này Satsuki Momoi phản ứng lại, mặt đỏ bừng nhìn Shougo Haizaki, rồi lại ai oán nhìn Aomine Daiki.

Thế nhưng, sau đó lại đến lượt Shougo Haizaki cười phá lên. Còn Satsuki Momoi, dù ai oán, vẫn tiếp nhận quyền điều khiển trò chơi, và gọi đích danh Aomine Daiki vào chơi.

Sau đó liền nhìn Satsuki Momoi dùng sức chỉ vào cốc trà sữa của mình. Aomine Daiki, dù rất muốn cười to nhưng không dám, chỉ có thể uể oải.

"Vong!" "Vong!" "Vong!" "Uông!" "Uông!" "Uông!" "Uông!"

Nhìn cảnh tượng này, Shougo Haizaki, ban đầu không nhịn được cười, cười mãi không thôi.

Sau đó, cậu đột nhiên nhận ra một vấn đề nghiêm trọng: đó là cậu đang đứng một bên cười khúc khích, trong khi hai người kia trước mắt không ngừng "phát cẩu lương" cho mình, mà bản thân cậu lại vừa cười vừa vui vẻ đón nhận.

Nghĩ đến đây, Shougo Haizaki liền cảm thấy trán nổi đầy vạch đen.

Khốn thật, quanh đi quẩn lại, mình vẫn phải ăn cẩu lương! Thế này còn có lý lẽ gì không chứ.

***

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free