Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 270: Hư linh

Chưa đầy năm phút sau, Shizumi Renai đã diện bộ yukata trắng tinh, bước ra từ kiến trúc kiểu Thiền tông trước mặt Shougo Haizaki.

Trước mắt cậu, cô gái với mái tóc dài màu hoa hồng được buộc hờ hững, khoác trên mình bộ yukata trắng tinh, đôi mắt to tròn long lanh ánh lên những gợn sóng sáng, trông thật quyến rũ và mê hoặc.

— Ơ này, tớ có quà tặng cậu đây. Học kỳ trư���c cậu bảo đang học violin, tớ nghĩ cậu sẽ cần đến nó đấy.

Shizumi Renai nhận lấy món quà của Shougo Haizaki, mở ngay trước mặt cậu xem thử. Nhìn cây violin nằm yên vị trong hộp, gương mặt cô tràn đầy vẻ ngọt ngào cùng một chút ửng hồng.

Sau đó, Shizumi Renai đưa món quà lại cho Shougo Haizaki nhờ cậu cầm giúp, còn cô thì đã kéo tay cậu, dẫn cậu đi vào bên trong tòa kiến trúc truyền thống trước mặt.

Đây là một trạch viện cỡ lớn, được xây dựng từ những vật liệu giản dị như chiếu tatami, tre, đá, giấy, cây cối..., tạo nên một không gian mang đậm nét mỹ học truyền thống đặc trưng của Nhật Bản, toát lên vẻ cổ kính.

Shizumi Renai kéo tay Shougo Haizaki, dẫn cậu đến khu vực trải chiếu tatami trong đại sảnh.

Trước mặt Shougo Haizaki là một chiếc bàn dài, trên đó bày hai đĩa hoa quả đã được cắt gọn gàng, một vị ngọt lịm, một vị thanh mát.

Bên cạnh còn có một đĩa socola dạng thanh năng lượng cùng thanh hoa quả. Nhìn phong cách bày biện quen thuộc này, Shougo Haizaki có thể đoán chắc chắn đây là do chính Shizumi Renai tự tay chuẩn bị.

— Shougo-kun, cậu cứ nghỉ ngơi ở đây một lát nhé, tớ đi bận chút việc đã.

— Ừm, được! Làm phiền cậu quá!

Shizumi Renai mỉm cười cầm món quà rời đi. Shougo Haizaki, lúc này mới quỳ ngồi xuống, rảnh rỗi đánh giá những vật trang trí trong đại sảnh, cùng với một vài vị khách khác cũng đang ngồi như cậu.

Những vị khách tới đây đều là người thân của Shizumi Renai. Trong đại sảnh, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Shougo Haizaki, khiến cậu có cảm giác như bị lột sạch quần áo để người ta săm soi.

Không khí ngột ngạt ấy khiến Shougo Haizaki ngồi không yên, đứng cũng chẳng xong, trông cậu có vẻ hơi câu nệ, huống chi là thưởng thức những món hoa quả và socola trông cực kỳ ngon mắt đang bày ra trước mặt.

May mắn thay, cậu cũng không phải chờ lâu. Shizumi Renai cùng hai người phụ nữ tuyệt đẹp và một người đàn ông đã đi tới đại sảnh.

Người phụ nữ đi đầu trông giống Shizumi Renai đến bảy phần, Shougo Haizaki đoán hẳn đó là mẹ của Shizumi Renai, người phụ nữ có giọng nói vô cùng đẹp kia. Người phụ nữ còn lại trông có vẻ trẻ hơn nhiều, nhưng lại toát lên vài phần khí chất già dặn.

Còn người đàn ông kia, hẳn là chủ nhân của căn nhà cổ này, chính là cha của Shizumi Renai.

Sự xuất hiện của chủ nhà cũng báo hiệu tiệc rượu đã có thể bắt đầu.

— Tiểu Shizumi của nhà chúng ta, từ nay về sau, chính là một thiếu nữ mười sáu tuổi đang ở độ tuổi trăng tròn. Cảm ơn mọi người đã quang lâm hàn xá, đến đây để chúc mừng sinh nhật tiểu Shizumi.

. . .

Cha của Shizumi Renai bước ra giữa đại sảnh, nói vài lời xã giao, cảm ơn các thân hữu đã tới, và cũng không quên khen ngợi con gái mình ngoan ngoãn, lanh lợi.

Sau đó, đèn trong phòng hơi tối đi. Shizumi Renai thể hiện một điệu múa truyền thống ngay trong đại sảnh để góp vui cho mọi người.

Từ lúc đó, tiếng cười nói, trò chuyện trong tiệc rượu không ngớt, và mọi người cũng hòa mình vào không khí ấm áp, cùng nhau ăn uống.

Khi hơi men đã ngấm, cha của Shizumi Renai lấy ra cây Shakuhachi yêu quý của mình, thổi một khúc "Hư Linh" để mừng sinh nhật con gái bé bỏng của mình.

Bản nhạc "Hư Linh" khiến Shougo Haizaki đang ngồi ngay ngắn trước bàn dài bất giác ngỡ ngàng, như lạc vào cõi tiên.

Kỹ năng thổi Shakuhachi của cha Shizumi Renai tuyệt đối đã đạt đến trình độ của một bậc thầy đã đắm chìm hàng chục năm, kỹ nghệ vô cùng tinh xảo.

Giữa buổi yến tiệc, Shougo Haizaki cũng được Shizumi Renai dẫn đi, cùng cha cô ấy uống hết một bình sake.

Cuối cùng, một người hầu đẩy chiếc bánh kem ra. Đèn tắt, nến lung linh, nhạc chúc mừng sinh nhật vang lên, mọi người cùng đứng dậy cất tiếng hát chúc mừng.

Dưới ánh nến lung linh, Shizumi Renai trông vô cùng xinh đẹp và hồn nhiên...

Sau đó, là thời gian để các trưởng bối uống rượu và trò chuyện chuyện thế sự...

Còn Shougo Haizaki, đã được Shizumi Renai dẫn tới hậu viện của cô.

Rời khỏi khu vườn sau nhà lộng lẫy như gấm hoa, đôi thiếu nam thiếu nữ cùng nhau bước đi trên con đường phố dưới ánh đèn đường mờ nhạt.

Vì là một khu nhà giàu, lại là khu vực truyền thống, tất cả mọi thứ nơi đây vào giờ khắc này lại như đưa họ trở về thời cổ đại.

Shougo Haizaki chợt cảm thấy bộ âu phục mình đang mặc dường như hoàn toàn lạc lõng với khung cảnh xung quanh. Trái lại, Shizumi Renai trong bộ yukata trắng tinh, trông như một nàng tiên mơ màng bước ra từ dòng chảy lịch sử.

— Shougo-kun, cảm ơn cậu!

— Không có gì đâu. Chỉ là lần đầu tiên đến nhà cậu, tớ thấy hơi gượng gạo một chút.

— Hì hì! Không ngờ Shougo-kun cũng có lúc bẽn lẽn thế này đấy.

Làm sao mà không bẽn lẽn được chứ? Chuyện lần đầu ra mắt gia đình bạn gái thế này, chàng trai nào cũng sẽ giống Shougo Haizaki thôi. Việc cậu không trốn tránh đã là đủ dũng khí lắm rồi.

Mặc dù vẫn chưa biết thái độ của cha mẹ Shizumi Renai, cũng như tương lai của mình và Shizumi Renai, Shougo Haizaki vẫn chưa thể đoán trước được điều gì.

Thế nhưng, cô gái trước mắt đã khiến Shougo Haizaki quen với việc nương tựa vào cô, quen với sự hiện diện của cô ấy.

Shizumi Renai kéo tay Shougo Haizaki, tản bộ trên con đường phố dưới ánh đèn mờ ảo. Hai bóng hình đổ dài, tạo nên một khung cảnh đẹp đến nao lòng.

. . .

Khi Shougo Haizaki về đến nhà, đồng hồ đã điểm mười rưỡi, trời đã rất khuya.

Ánh đèn biệt thự của cậu vẫn còn sáng. Khi Shougo Haizaki bước vào phòng khách, thấy anh trai mình đang nhâm nhi ly rượu đỏ không tên đứng trước cửa sổ, Shougo Haizaki không khỏi lộ vẻ nghi hoặc.

— Về rồi đấy à!

— Vâng, con đi Setagaya, tham gia bữa tiệc sinh nhật của một người bạn ạ.

Haizaki Shouten nghe vậy, lộ vẻ mặt thấu hiểu. Có điều rất nhanh lông mày anh ta liền cau lại, bởi vì anh ta nhớ tới căn nhà cổ ở Setagaya.

— Nếu em có nhu cầu, căn nhà cổ đó anh có thể cho em.

— À! Ha ha, cảm ơn anh, nhưng không cần đâu ạ.

— Anh nói thật đấy!

— Em cũng nghiêm túc mà, anh!

Vào thời khắc này, Shougo Haizaki cảm thấy vô cùng cảm động.

Anh trai cậu biết rất rõ, người bạn học có thể sống ở Setagaya chắc chắn xuất thân từ một gia đình không tầm thường.

Shougo Haizaki hôm nay lại ăn vận trang trọng như vậy, thế thì chắc chắn là bạn học nữ. Mà đã là bạn học nữ, quan hệ giữa hai người thì không cần phải đoán nữa.

Để nâng cao thân phận và địa vị của Shougo Haizaki, Haizaki Shouten đã đưa ra ý định của mình, đồng thời chấp nhận từ bỏ thứ vốn thuộc về anh.

Căn nhà cổ, là thứ vốn thuộc về trưởng nam của gia tộc, là biểu tượng của sự kế thừa gia tộc.

Thứ này mang ý nghĩa to lớn, trọng lượng nặng nề, Shougo Haizaki không thể tiếp nhận, hơn nữa cũng không cần thiết, càng không có lòng mà nhận.

Hơn nữa, chí hướng của Shougo Haizaki không nằm ở đây. Bảng dữ liệu thần kỳ, thiên phú thể chất mạnh mẽ, cùng đủ loại kỹ năng bóng rổ... Đây mới là những điều cậu nên theo đuổi, cũng là những thứ có ý nghĩa nhất đối với cậu.

Đời này, nếu không đạt được thành tựu lớn trong lĩnh vực bóng rổ, thì thật sự là phí hoài cái thiên phú mà mình đang nắm giữ.

Haizaki Shouten uống cạn ly rượu đỏ, không nói thêm về chủ đề này nữa. Anh lại rót cho Shougo Haizaki một chén, hai anh em đứng bên bệ cửa sổ, vừa nhấm nháp rượu, vừa ngắm trăng, vừa trò chuyện, kể cho nhau nghe về lý tưởng của mỗi người, về những dự định trong tương lai.

Vào giờ này, mẹ đã ngủ say, anh trai cũng vừa mới tan làm về nhà. Bầu không khí như vậy khiến Shougo Haizaki cảm thấy toàn thân thư thái vô cùng.

Một lúc lâu sau, vì trước đó đã uống một bình sake, giờ lại uống thêm một ly rượu đỏ, Shougo Haizaki đã ngà ngà say. Tắm rửa xong, cậu nằm vật ra giường lớn.

Tiếng ngáy của cậu truyền đến, khiến Coco đang nằm cuộn tròn bên cạnh Shougo Haizaki dựng đôi tai lên, trông vô cùng đáng yêu.

Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free