(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 288: Mô phỏng theo
Tại khu vực giữa sân, Midorima Shintarou và Kyouta Kise đứng đối mặt nhau, trao đổi lời chào.
"Ha ha ha! Không ngờ chúng ta lại đối đầu nhanh đến vậy, tiểu Midorima."
"Cứ dốc toàn lực đi, tôi sẽ không khách khí đâu!"
Kyouta Kise đang cười vui bỗng nghiêm mặt lại, ánh mắt đột nhiên toát ra vẻ sắc bén: "Tớ cũng sẽ dốc hết sức!"
Ready go!
Tít!
Tiếng còi vang lên, Kōji Kobori (số 8, cao 1m92) của trường Kaijou và Taisuke Outsubo (số 4, cao 1m98) của trường Shuutoku đồng thời bật nhảy.
Rầm!
Quả bóng bật ra, Taisuke Outsubo với chiều cao 1m98 đã giành lợi thế, bóng trực tiếp bay thẳng vào tay Kazunari Takao.
Ngay lập tức, tất cả các cầu thủ trường Kaijou vội vã lui về phòng thủ, muốn nhanh chóng thiết lập đội hình phòng ngự.
Xoẹt!
Đáng tiếc, chỉ một giây sau, tất cả cầu thủ của trường Kaijou đều đứng sững tại chỗ, ngỡ ngàng không thôi.
Vừa mở màn, cú [Bóng 3 Điểm Toàn Sân] của Midorima Shintarou đã xuất hiện. "Đại pháo nhân gian" vừa khai cuộc đã khai hỏa toàn lực, sức uy hiếp tức thời không gì sánh bằng.
Kyouta Kise đang mỉm cười bỗng giật mình, sắc mặt trở nên nghiêm túc.
"Xem ra, tiểu Midorima là nghiêm túc thật rồi!"
"Tớ cũng không thể nao núng đâu!"
Những cầu thủ khác của trường Kaijou đều ngơ ngác đứng chết lặng, một bầu không khí khủng bố bao trùm lấy tâm trí mỗi người.
Mặc dù đã sớm biết sự đáng sợ của [Bóng 3 Điểm Toàn Sân] của Midorima Shintarou, nhưng cảm giác khi theo dõi từ khán đài và tự mình trải nghiệm trên sân bóng rổ hoàn toàn khác biệt, khác xa một trời một vực.
Cảm giác bất lực và thiên phú bị nghiền ép khiến mỗi cầu thủ trường Kaijou đều cảm thấy tê dại cả da đầu.
So với trường Seihou mà họ từng đối đầu trước đây, trường Shuutoku hiện tại quả thực là bá chủ của các bá chủ, quái vật của các quái vật.
"Ôi! Lại là một đám nhóc ngốc bị dọa cho khiếp sợ!"
"Ha ha! Tiểu Hana, cậu nói đúng thật, đội bóng nào gặp phải 'Đại pháo nhân gian' kia cũng đều bị choáng váng từ đầu đến cuối, không ai là ngoại lệ."
"Ha ha ha!! Đúng vậy, sao mình lại vui vẻ đến thế khi thấy người khác bị ngược cơ chứ?"
"Xì, tiểu Hana, cậu thật kinh tởm!"
"Cậu mới kinh tởm!"
Cuộc đối thoại giữa Makoto Hanamiya và Kazuya Hara khiến các cầu thủ khác của trường Kirisaki Daiichi đều nở nụ cười khoái trá, hả hê trên nỗi đau của người khác.
Những thiếu niên bất lương này, có lẽ vì trong lòng có bóng tối, nên thấy ai bị Midorima Shintarou giày vò cũng đều sinh ra một niềm vui thích khi kéo người khác xuống vũng lầy.
Trên sân bóng rổ, quyền kiểm soát bóng được chuyển giao. Yukio Kasamatsu nhận bóng và nhanh chóng tiến vào nửa sân của trường Shuutoku.
Yukio Kasamatsu quan sát thế trận một lát, thấy Kyouta Kise đưa tay xin bóng. Sau một thoáng suy nghĩ, cậu chuyền bóng đi.
Kyouta Kise nhận bóng, đối mặt với Midorima Shintarou ngay trước mắt, lộ ra vẻ tập trung.
"Tiểu Midorima, tớ cũng phải nghiêm túc đây!"
"Cứ đến đi!"
Kyouta Kise khẽ cười, dùng tốc độ cực nhanh thực hiện một động tác giả đột phá sang trái, đánh lừa Midorima Shintarou, rồi bật nhảy ném rổ ngay tại chỗ.
Midorima Shintarou phản ứng không hề chậm, tốc độ cũng rất nhanh, cậu nhanh chóng ổn định thân hình và bật cao.
Midorima Shintarou vươn bàn tay lớn của mình ra, tưởng chừng sắp chạm tới quả bóng, nhưng quả bóng đang xoay tròn ấy lại biến mất ngay trong tay cậu ấy.
Trên không trung, Midorima Shintarou lộ vẻ kinh ngạc, đôi mắt mở to ngẩn người nhìn Kyouta Kise trước mặt.
Còn Kyouta Kise, gương mặt nở nụ cười, có chút hài lòng, lại có chút đắc ý.
Xoẹt!
Quả bóng đi vào lưới, một cú ném ba điểm rỗng ruột.
Trên khán đài, Tatsuya Himuro vô cùng kinh ngạc, gương mặt lộ rõ vẻ hoảng hốt, không kìm được mà thốt lên.
"[Cướp Đoạt] ư?"
Atsushi Murasakibara quay đầu, nhìn Tatsuya Himuro bên cạnh bằng ánh mắt có chút thương hại, rồi thở dài một hơi.
"Ai! Nhóc Ro đừng ngạc nhiên, đó không phải là [Cướp Đoạt] đâu."
"Không phải [Cướp Đoạt] sao?"
"Ừm, đó là [Mô Phỏng]."
"[Mô Phỏng] ư?"
Atsushi Murasakibara nhìn Tatsuya Himuro đang có vẻ mặt không chắc chắn, thương hại người bạn tốt của mình, liền cúi đầu cẩn thận kiểm tra số lượng đồ ăn vặt của mình. Cuối cùng, như thể bị cắt mất miếng thịt, cậu ấy lấy ra túi đồ ăn vặt nhỏ nhất và đưa cho Tatsuya Himuro.
"Được rồi! Nhóc Ro đừng buồn, túi đồ ăn vặt này cho cậu, ăn vào sẽ thấy vui ngay!"
Tatsuya Himuro quay đầu nhìn Atsushi Murasakibara đang đưa đồ ăn vặt ra trước mắt mình, gương mặt đầy vẻ oan ức.
"Trông tớ giống kẻ tham ăn đến vậy sao?"
"Trông tớ đáng thương đến thế ư?"
Atsushi Murasakibara thấy Tatsuya Himuro cứ ngẩn người nhìn mình chằm chằm, nghĩ rằng Tatsuya Himuro không hài lòng với số lượng đồ ăn vặt. Lần thứ hai, cậu ấy lại đau khổ lấy ra thêm một túi đồ ăn vặt từ trong túi lớn của mình, rất không nỡ đưa cho Tatsuya Himuro.
Trong mắt Tatsuya Himuro thoáng qua sự phẫn nộ, không cam lòng, và nỗi buồn... Một loạt cảm xúc phức tạp lướt qua, mãi rất lâu sau mới bình ổn lại.
Cuối cùng, Tatsuya Himuro nhận lấy túi đồ ăn vặt mà Atsushi Murasakibara đưa, mở ra rồi ăn một cách lơ đãng.
"Atsushi, cậu vẫn chưa nói cho tớ biết chuyện gì đã xảy ra với cú ném vừa rồi? Tại sao Kyouta Kise cũng có thể dùng [Dương Viêm Ném Rổ]?"
"À, đó là năng lực đặc biệt của nhóc Vàng, chính là khả năng mô phỏng."
"Khả năng mô phỏng ư?"
"Ừm, nhóc Vàng và nhóc Xám đều có năng lực tương tự, nhưng chúng có chút khác nhau. Năng lực của nhóc Xám, cậu cũng biết rồi đấy, đó là kỹ năng [Cướp Đoạt], nếu bị đối thủ 'cướp đoạt' mất thì sẽ không thể dùng được. Còn kỹ năng của nhóc Vàng thì chỉ đơn thuần là mô phỏng, nó sẽ không bị cướp đoạt. Cậu hiểu ý tớ không, nhóc Ro?"
"Chuyện này..."
Quả nhiên, mỗi thành viên của Thế Hệ Kỳ Tích đều không giống người thường, ai nấy cũng vô cùng mạnh mẽ.
Atsushi Murasakibara nhìn Tatsuya Himuro đang có chút ngẩn ngơ, rồi an ủi cậu.
"Nhóc Ro, cậu cũng rất mạnh mà. Nhóc Vàng nếu đã chọn mô phỏng cú ném rổ của cậu, điều đó chứng tỏ [Dương Viêm Ném Rổ] của cậu rất lợi hại đó!"
Nghe những lời này, Tatsuya Himuro không biết nên cười hay nên khóc, thật sự chẳng rõ là nên vui mừng hay buồn rầu nữa.
Trên sân bóng rổ, Kyouta Kise dùng [Dương Viêm Ném Rổ] để đáp trả [Bóng 3 Điểm Toàn Sân] của Midorima Shintarou, khiến mọi người ở trường Shuutoku đều phải cảnh giác.
Mặc dù đã được Midorima Shintarou cho biết về năng lực đặc thù của Kyouta Kise từ trước, nhưng khi trực tiếp đối mặt trên sân, vẫn khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.
Quyền kiểm soát bóng được chuyển giao, Kyouta Kise không lập tức trở về phòng thủ mà kè kè theo Midorima Shintarou, đích thân kèm chặt cậu ấy.
Đồng thời, toàn bộ thành viên trường Kaijou đều dồn về nửa sân của trường Shuutoku, ý đồ rất rõ ràng là muốn ngăn chặn [Bóng 3 Điểm Toàn Sân] của Midorima Shintarou.
Kazunari Takao, người nhận bóng, thấy tình thế không ổn, đành tự mình dẫn bóng qua nửa sân rồi chuyền vào khu vực cận rổ.
Tại khu vực cận rổ, đội trưởng Taisuke Outsubo của Shuutoku nhận bóng, thực hiện một cú ném móc xoay người và ghi điểm.
Quyền kiểm soát bóng lại một lần nữa được chuyển giao. Đội trưởng Yukio Kasamatsu của trường Kaijou dẫn bóng đến nửa sân, vẫn chọn chuyền bóng cho át chủ bài Kyouta Kise của đội.
Lại là một động tác giả cực kỳ tiêu chuẩn, nhanh chóng và gọn gàng. Sau khi tạo ra một khoảng trống cực ngắn cho bản thân, Kyouta Kise lại một lần nữa thực hiện cú [Dương Viêm Ném Rổ].
Xoẹt!
Quả bóng lần thứ hai bay vào lưới. Kyouta Kise nhìn Midorima Shintarou trước mặt, đáy mắt thoáng qua một nét lo âu, nhưng chỉ trong chớp mắt đã biến mất.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.