(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 310: Không muốn gặp phải cho thỏa đáng
Kyouta Kise ngồi trên ghế, nét mặt có chút u buồn, pha lẫn vài phần cười khổ.
"Xin lỗi, tôi đã không thể trụ vững đến cuối những giây cuối cùng của hiệp đấu này."
"Nói gì ngốc vậy, cậu đã làm rất tốt rồi. Hiệp hai vẫn còn mấy chục giây, cậu đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình. Nghỉ ngơi thật tốt, tích lũy thể lực, phần còn lại cứ để chúng tôi lo."
Kyouta Kise gật đầu, nhắm mắt lại, tựa vào ghế.
Trận đấu sau đó, Kyouta Kise không cần nhìn cũng biết kết quả sẽ rất thảm hại.
Tình trạng thảm hại của các đồng đội, hắn thật sự không đành lòng chứng kiến, vì thế Kyouta Kise nhắm chặt mắt.
Trong mấy chục giây cuối cùng của hiệp 2, khi Shougo Haizaki vẫn còn trên sân, các cầu thủ còn lại của cao trung Kaijou hoàn toàn không thể phát huy, sự chênh lệch thực sự là quá lớn.
Kết quả đúng là rất thê thảm, Fukuda Sougou đấu với cao trung Kaijou, điểm số 64:46, khoảng cách điểm số đã lên đến 18.
Tiếng còi kết thúc hiệp 2 vang lên, Shougo Haizaki liếc nhìn Kyouta Kise ở khu vực nghỉ ngơi của cao trung Kaijou, cau mày, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Nửa đầu trận đấu vừa kết thúc, Kyouta Kise đã cạn kiệt thể lực, điều này đối với khán giả trên khán đài mà nói, có chút hụt hẫng.
"Này này này! Mới chỉ nửa đầu trận đấu thôi mà! Thế Hệ Kỳ Tích Kyouta Kise đã hết thể lực rồi sao?"
"Tôi cũng thấy thế, không phải là nói đùa đấy chứ?"
"Ha ha ha! Các cậu không thấy Kyouta Kise bây giờ trông chẳng khác gì con tôm chân mềm sao?"
"Thật là có chút làm xấu danh hiệu Thế Hệ Kỳ Tích rồi, chỉ có thể thi đấu nửa đầu trận."
". . ."
Trên hành lang sân thượng tầng cao nhất của khán đài, ánh mắt Makoto Hanamiya lướt qua lướt lại giữa Shougo Haizaki và Kyouta Kise, lẳng lặng quan sát hai người họ.
Sự thể hiện áp đảo của Shougo Haizaki và Kyouta Kise trong nửa đầu trận đấu khiến hắn cảm thấy nếu trường mình mà ra sân thì chắc không chịu nổi 10 phút, có khi 5 phút cũng chẳng được, quá sức đả kích.
Tiếng cười nhạo của các đồng đội, Makoto Hanamiya cũng nghe thấy, hắn hiểu rằng các đồng đội đang mỉa mai Kyouta Kise để giải tỏa phần nào sự chấn động và hoảng sợ mà trận đấu vừa rồi đã mang lại cho họ.
Nói tóm lại, sự chênh lệch về thực lực cơ bản của các cầu thủ cao trung Kirisaki Daiichi là quá lớn.
"Tôi nói các cậu cũng vừa phải thôi, dù sao đó cũng là Thế Hệ Kỳ Tích, là quái vật cấp bậc đó, cầu mong mùa giải tới chúng ta đừng gặp phải hạng quái vật đó thì hơn."
Makoto Hanamiya vừa thốt ra lời này, c��c đồng đội đều im lặng. Ai nấy đều đang suy nghĩ, nếu sau này họ gặp phải một đội như vậy, thì nên làm thế nào?
Thôi rồi!
Tại khu vực nghỉ ngơi của Fukuda Sougou, Shougo Haizaki nhận nước sạch và khăn mặt do Shizumi Renai đưa, nhấp từng ngụm nhỏ.
Vừa uống nước, Shougo Haizaki vừa đi theo huấn luyện viên Kudo Ichiro, cùng các đồng đội vào phòng thay đồ, nghỉ ngơi trong chốc lát.
Trong phòng thay đồ, huấn luyện viên Kudo Ichiro nhìn các cầu thủ đang ngồi trên ghế, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Nửa đầu trận đấu diễn ra rất kịch liệt, biểu hiện của mọi người cũng rất tốt, nhưng đây vẫn chưa phải toàn bộ thực lực của cao trung Kaijou."
"Kyouta Kise rời sân không có nghĩa là cao trung Kaijou sẽ thua trận đấu, chúng ta không được phép lơ là dù chỉ một chút, tuyệt đối không được xem thường họ."
"Cao trung Kaijou là một đội bóng thường xuyên lọt vào giải đấu toàn quốc, kinh nghiệm thi đấu và thực lực cầu thủ của họ đều không thể khinh thường."
Huấn luyện viên Kudo Ichiro nhìn quanh một lượt các cầu thủ của mình, nhìn thấy trên m���t mỗi cầu thủ đều là vẻ nghiêm túc, ông mới cảm thấy yên tâm.
Tiếp đó, huấn luyện viên Kudo Ichiro quay sang hỏi Shougo Haizaki, bày tỏ nỗi lo lắng trong lòng.
"Shougo-kun, thể lực của em còn có thể tiếp tục cầm cự được không?"
"Dạ được, huấn luyện viên!"
Huấn luyện viên Kudo Ichiro khẽ nhíu mày, cũng không nói nhiều, ông rất tin tưởng Shougo Haizaki.
Cầu thủ này đã theo ông từ hồi trung học cơ sở, sự tin tưởng giữa họ không cần phải nói nhiều.
Sau đó, huấn luyện viên Kudo Ichiro đã nói một chút về những sắp xếp chiến thuật.
Ông đưa ra hai trường hợp: một là khi Kyouta Kise không có mặt trên sân bóng, hai là trong trường hợp Kyouta Kise tiếp tục ra sân.
Rất nhiều lời được nói ra, nhưng Shougo Haizaki chỉ nghe đại khái, bởi vì trong lòng hắn vẫn còn chút nghi hoặc.
Với tính cách không chịu thua của Kyouta Kise, một lần gục ngã không thể nào ngăn cản hắn tiếp tục kiên trì thi đấu, trừ phi...
Nghĩ đến một khả năng nào đó, khóe mắt Shougo Haizaki thoáng hiện một nụ cười khó nhận ra.
Ở phòng thay đồ bên kia, huấn luyện viên mập mạp Genta Takeuchi của cao trung Kaijou nhíu mày, đôi mắt nhỏ gần như không thấy đâu.
Nhìn các cầu thủ với sĩ khí có chút sa sút, Genta Takeuchi mở lời động viên.
"Hiệp đấu sắp tới sẽ rất khó khăn, các cậu đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Không một ai lên tiếng, tất cả các cầu thủ đều im lặng, không nói một lời.
"Đối thủ rất mạnh, thậm chí có thể nói là đội mạnh nhất toàn quốc, họ là đội quán quân. Vậy nên, các cậu sợ hãi rồi sao? Sẽ bỏ cuộc sao?"
Sau khi câu nói này vừa dứt, vẫn là sự im lặng như cũ, nhưng điều này lại khiến nội tâm các cầu thủ cao trung Kaijou đều dấy lên ý chí phản kháng.
"Trận đấu còn chưa kết thúc, vẫn còn hi vọng, có đúng không?"
"Chúng ta còn có Thế Hệ Kỳ Tích, chúng ta còn có Kyouta Kise, chỉ cần tạo cơ hội cho cậu ấy, chúng ta vẫn còn hi vọng."
Vào lúc này, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Kyouta Kise.
Nhưng Kyouta Kise vẫn nhắm chặt mắt, như đang ngủ vậy.
"Tiếp theo, hãy thực hiện hoàn hảo kế hoạch của chúng ta, hãy tranh thủ thời gian cho át chủ bài của chúng ta, tạo ra c�� hội chiến thắng."
Tại cao trung Kaijou, ánh mắt của mỗi cầu thủ đều đang rực sáng, càng ngày càng mãnh liệt.
Huấn luyện viên mập mạp Genta Takeuchi nói xong những điều cần nói, chắp tay sau lưng bước ra khỏi phòng thay đồ.
Những chuyện tiếp theo, cũng chỉ có thể để các cầu thủ tự mình giải quyết.
Con đường nằm ngay dưới chân họ, cần họ tự bước đi, tự lựa chọn.
Yoshitaka Moriyama ngồi cạnh Yukio Kasamatsu, lên tiếng cảm thán một câu.
"Giải đấu toàn quốc những năm trước có lẽ không kịch liệt như thế nhỉ! Năm nay mỗi trận đấu đều có cảm giác theo một nhịp độ mệt chết người."
Đội trưởng Yukio Kasamatsu khẽ sững người, nhìn người bạn thân bên cạnh, rồi cũng cảm thán một câu.
"Xác thực rất kịch liệt, từ khi Thế Hệ Kỳ Tích tiến vào cao trung, các trận đấu vòng loại trung học phổ thông có cảm giác không khác gì giải đấu chuyên nghiệp, khó khăn hơn rất nhiều."
Đội trưởng Yukio Kasamatsu vừa lên tiếng, bầu không khí của đội cuối cùng cũng bắt đầu ấm áp trở lại, mọi người đều người một câu, kẻ một câu bày tỏ cảm nghĩ trong lòng.
Điều kỳ lạ là, bất kể mọi người đang nói gì, đều cố gắng hạ thấp giọng, chỉ sợ làm phiền người trẻ tuổi tóc vàng đang híp mắt bên cạnh.
Thời gian nghỉ ngơi, trong bầu không khí như thế này dần dần trôi qua.
Trên khán đài, đội trưởng Shoichi Imayoshi của Touou Academy híp mắt, hỏi Aomine Daiki, để giải đáp những nghi ngờ trong lòng mình.
"Aomine, trước đây, trong các trận đấu của cao trung Kaijou, Kyouta Kise đều thi đấu trọn trận, hôm nay tại sao mới nửa đầu trận đấu mà thể lực đã cạn kiệt?"
"[Hoàn Mỹ Mô Phỏng], [Thiên Đế Chi Nhãn], [Làm Hết Sức Mình], [Bất Động Minh Vương Thân], [Tuyệt Đối Phòng Ngự], [Meteor Jam] – cái nào mà không phải kỹ năng tiêu hao thể lực?"
"Chuyện này. . ."
"Hơn nữa, khi thi đấu Kyouta Kise đôi khi còn phải dùng nhiều kỹ năng cùng lúc, có thể kiên trì đến hiện tại đã là nhờ vào thể chất cực kỳ tốt của cậu ấy rồi."
"Kyouta Kise thật sự không còn chút thể lực nào sao?"
"Có thể là không, cũng có thể là vẫn còn."
". . ."
Shoichi Imayoshi cực kỳ không hài lòng với câu trả lời nước đôi này của Aomine Daiki.
Mà ngay khi Shoichi Imayoshi định mở miệng truy hỏi đến cùng, Aomine Daiki đã nói thêm một câu.
"Hiện tại cho dù không còn thể lực, nhưng nghỉ ngơi 20 phút hoặc nửa tiếng sau đó, chắc chắn sẽ có lại một chút."
"Ý cậu là..."
Aomine Daiki và Shoichi Imayoshi đều không nói hết ra, bởi vì cả hai đều đã nghĩ tới một khả năng.
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.