(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 310: Như vậy ngươi
Kyouta Kise lại lần nữa bị áp đảo mạnh mẽ, lần thứ hai thất bại dưới tay Shougo Haizaki về mặt sức mạnh, rốt cuộc cảm thấy một tia bất lực.
Dù cho có [Hoàn Mỹ Mô Phỏng] gia trì, [Thiên Đế Chi Nhãn] bảo hộ, cùng với sự tăng cường sức mạnh từ [Làm Hết Sức Mình] và [Bất Động Minh Vương Thân], nhưng giờ phút này, đứng sừng sững trước mắt Kyouta Kise đúng l�� một ngọn núi lớn.
"Tại sao hắn lại mạnh đến vậy?"
Kyouta Kise dùng ánh mắt vừa nóng rực vừa khó hiểu nhìn chằm chằm Shougo Haizaki, muốn nhìn thấu đối phương, muốn tìm hiểu thêm nhiều điều.
Ở khu nghỉ ngơi, cô em gái Shizumi Renai mở to đôi mắt hồng ngọc, hai tay siết chặt vào nhau, ánh mắt lấp lánh dõi theo Shougo Haizaki trên sân bóng rổ.
Giờ phút này, trong mắt Shizumi Renai, Shougo Haizaki toát ra một loại hàn khí nhiếp hồn đoạt phách, tựa hồ như một con hung thú đang nổi giận lôi đình.
Trên sân bóng rổ, quyền kiểm soát bóng chuyển giao. Kyouta Kise nhận bóng, lần thứ hai đối mặt với Fukuda Sougou đang áp sát, đối mặt với Shougo Haizaki.
"Dù có bị áp chế, ta vẫn có lý do không thể thua!"
Câu nói này thoáng qua trong tâm trí Kyouta Kise. Anh lợi dụng trạng thái người-bóng hợp nhất, một lần nữa vượt qua Shougo Haizaki để đột phá, nhanh chóng tấn công bất ngờ về phía phần sân của Fukuda Sougou.
Shougo Haizaki khôi phục hành động, tốc độ lại bùng nổ, nhưng Kyouta Kise vẫn kịp nhảy lên, tung ra một cú [Meteor Jam].
"Quả thật là bất khuất!"
"Có điều, một kỹ năng tiêu hao thể lực như thế, ngươi còn có thể thực hiện được mấy lần nữa đây?"
Shougo Haizaki thầm lặng nghĩ, tính toán rằng thể lực của Kyouta Kise chắc đã gần cạn rồi.
Có điều, Kyouta Kise không chịu thua trước mắt, quả thật đủ sức thu hút người khác.
Cú [Meteor Jam] vừa rồi thành công ghi điểm, những tiếng la hét "Lại đi! Lại đi! Lại đi!" của các cô gái vang vọng khắp sân, đến cả Shougo Haizaki cũng có thể nghe thấy, cho thấy lượng fan của Kyouta Kise đến rất đông.
Kyouta Kise tiếp đất, tiến đến bên cạnh Shougo Haizaki, lặng lẽ hạ thấp trọng tâm, ra dáng muốn phòng thủ đối phương.
Shougo Haizaki đưa tay đòi bóng, quả bóng rổ nảy đều đều trên mặt đất, rất có tiết tấu.
"Tôi cảm thấy, cậu sử dụng [Meteor Jam] còn tốt hơn cả Taiga Kagami đấy!"
"Ừm, thật vậy sao?"
"Đúng vậy, hắn không bằng cậu, cậu mạnh hơn hắn nhiều."
"Cứ thế đi!"
Ngay khi Kyouta Kise vừa dứt lời, anh ngạc nhiên phát hiện bóng dáng Shougo Haizaki đã biến mất trước mắt.
"Vèo!"
Kyouta Kise ngay lập tức chuyển sang chế độ Aomine Daiki, cấp tốc đuổi theo.
Trong khi đó, Shougo Haizaki đã dẫn bóng đến khu vực cấm của trường Kaijou, bật nhảy và ném thẳng vào rổ.
"Loảng xoảng!"
Bóng rổ vào lưới, Kyouta Kise nhảy lên vẫn chậm một nhịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn Shougo Haizaki và quả bóng cùng lúc tiếp đất.
Trên sân bóng rổ, thời gian trôi từng giây từng giây, điểm số của hai đội cũng dần nới rộng khoảng cách.
Fukuda Sougou đấu với Kaijou cao trung, điểm số là 56:44, khoảng cách điểm đã bị Shougo Haizaki nới rộng thành 12 điểm.
Khoảng cách điểm này khiến Kyouta Kise rất lo lắng, nhưng anh không có cách nào.
Kyouta Kise đã dốc hết sức lực, nhưng thực sự bó tay trước Shougo Haizaki, điều này khiến anh càng ngày càng bất an.
"Shougo, nền tảng của cậu ta rất vững chắc!"
Lời nói đột ngột của Akashi Seijuro khiến Mibuchi Reo, Eikichi Nebuya, Kotarou Hayama, Chihiro Mayuzumi đều nhìn anh ta một cách khó hiểu, trong mắt mọi người đều ánh lên vẻ nghi hoặc, như muốn hỏi điều gì.
Cuối cùng, vẫn là Mibuchi Reo mở miệng hỏi, nói ra điều mà mọi người đang băn khoăn trong lòng.
"Tiểu Sei, Shougo Haizaki vốn dĩ đã rất mạnh mà!"
"Ừm, cậu nói không sai, nhưng ý tôi là nền t���ng của Shougo rất vững chắc."
"Nền tảng vững chắc sao?"
"Tốc độ, sức mạnh, khả năng bật nhảy, chiều cao, cân nặng, phản xạ, sức bùng nổ, tầm nhìn... Với những chỉ số nền tảng này, thông số của Shougo đều rất cao, nền tảng của cậu ta cực kỳ vững chắc. Vì lẽ đó, hiện tại Shougo căn bản không cần dùng đến bất kỳ kỹ năng đặc biệt nào cũng có thể áp chế Kyouta Kise."
"Tiểu Sei, ý cậu là..."
"Shougo Haizaki áp đảo Kyouta Kise về mọi mặt, vì lẽ đó Shougo Haizaki thi đấu một cách tương đối nhẹ nhàng. Hơn nữa, ngay cả về mặt mô phỏng, tôi cũng không nghĩ Shougo thua kém Ryouta."
Nói xong câu đó, Akashi Seijuro liền trở nên trầm mặc. Anh nhớ lại: Chiều hôm đó, hồi lớp 8, chính mình đã nói thẳng trước mặt Shougo Haizaki rằng tài năng của cậu ta không bằng Kyouta Kise; bây giờ nhìn lại, thì ra lúc đó mình đã nhìn lầm. Có thể... Không, có lẽ, mọi chuyện đã qua, và giờ đây Shougo Haizaki cũng đã trở thành một người xuất sắc, thế là đủ rồi.
Ánh mắt Akashi Seijuro rơi vào người Shougo Haizaki. Anh rất muốn biết, Shougo Haizaki trước đây, kẻ chỉ biết tán gái và chơi game mà không chịu luyện tập, vì sao lại trở nên lợi hại đến thế.
Thậm chí có thể nói là khủng khiếp, ngay cả đối với Thế Hệ Kỳ Tích, Shougo Haizaki cũng là một sự tồn tại đáng sợ.
Cũng là khi Akashi Seijuro đang suy nghĩ miên man thì trên sân bóng rổ, rốt cuộc đã xuất hiện một bước ngoặt mang tính thay đổi.
Một phút trước, Kyouta Kise lần thứ hai dẫn bóng, lợi dụng người-bóng hợp nhất để đột phá Shougo Haizaki.
Tiếp đó, Kyouta Kise lại một lần nữa nhảy lên, muốn thực hiện một cú [Meteor Jam].
Nhưng, Shougo Haizaki đột ngột bật cao lên không trung, trực tiếp hất văng quả bóng rổ khỏi tay Kyouta Kise.
"Ryouta, ngươi thật quá đáng!"
Nói xong lời này, Shougo Haizaki tiếp đất, nhanh chóng đuổi theo bóng.
Tiếp theo, Shougo Haizaki trực tiếp nhảy lên ném một quả ba điểm, bóng rổ xuyên không vào rổ, vô cùng mượt mà.
Tất cả những điều này, Shougo Haizaki đều thực hiện khi đang quay lưng về phía Kyouta Kise, tựa như Shougo Haizaki có mắt ở sau lưng, biết Kyouta Kise đã không thể theo kịp, vì thế hoàn toàn yên tâm ném một quả ba điểm.
Còn Kyouta Kise, sau khi bóng rổ bị hất văng, anh giật mình lảo đảo ngã xuống đất, trên mặt cũng hiện lên một nụ cười khổ sở.
Kyouta Kise ngã xuống đất, không thể đứng dậy được nữa.
Kyouta Kise, thể lực đã kiệt quệ, cứ thế mà kết thúc rồi!!!
Trên khán đài, Satsuki Momoi không kìm lòng được mà thốt lên tiếng "Tiểu Hoàng" đầy lo lắng.
Aomine Daiki quay đầu liếc nhìn Satsuki Momoi với vẻ mặt đầy lo âu, nhẹ giọng an ủi.
"Chỉ là tạm thời kiệt sức mà thôi, không có vấn đề gì lớn đâu, nghỉ ngơi một chút là sẽ ổn."
"Daiki, thật vậy sao?"
"Thật đấy!"
"Vậy thì tốt quá rồi!"
Satsuki Momoi, nhận được lời khẳng định từ Aomine Daiki, tuy rằng chưa nín khóc nở nụ cười ngay, nhưng tảng đá lo lắng trong lòng cũng được trút bỏ.
Hết lo lắng, Satsuki Momoi cũng trở nên hoạt bát hơn.
"Daiki, Shougo thật lợi hại, lại có thể bật cao đến thế để ngăn chặn cú Meteor Jam."
"Không phải Shougo lợi hại, mà là Kise đã kiệt quệ thể lực, tốc độ của cậu ta giảm sút, độ cao bật nhảy cũng giảm đi. Pha bóng đó, ngay cả Taiga Kagami ở đẳng cấp đó cũng có thể kịp thời ngăn chặn, huống chi là Shougo."
"Chuyện này... Thì ra là thế!"
Aomine Daiki lần thứ hai gật đầu khẳng định, nhìn cô bạn thanh mai trúc mã có tấm lòng vô cùng thiện lương này, khóe miệng anh dần nở một nụ cười.
"Satsuki, em cứ như vậy là xinh đẹp nhất!"
Đây là tiếng lòng của Aomine Daiki, đáng tiếc Satsuki Momoi không nghe thấy!!
Trên sân bóng rổ, Yukio Kasamatsu và Yoshitaka Moriyama đỡ Kyouta Kise từ hai bên, đưa anh về khu nghỉ ngơi.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.