(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 347: Ai thành tựu ai
Giọng Aomine Daiki lúc này mang theo một sự từ tính đặc biệt, khiến chàng trai da ngăm lười biếng này trông thật quyến rũ và trưởng thành.
Bên cạnh đó, Momoi Satsuki với đôi mắt ánh lên vẻ si mê, ngắm nhìn Aomine Daiki không chớp, thậm chí hai tay còn choàng lấy cánh tay anh, ngây ngốc khúc khích cười.
Ngay cả đại mỹ nữ Alexandra Garcia cũng không kìm được mà liếc nhìn Aomine Daiki với ánh mắt khác lạ. Khi đến gần cảm nhận khí chất của Aomine Daiki, cô nhận ra cầu thủ trước mặt mình toát ra một thứ khí thế vừa dũng mãnh vừa bí ẩn.
Nhờ phân tích của Aomine Daiki, khán giả trên thính phòng đều đã hiểu rõ cục diện trên sân bóng rổ. Mọi ánh mắt đổ dồn vào Shougo Haizaki, nóng lòng muốn biết tiếp theo cậu ta sẽ làm gì.
Mà giờ khắc này, trên sân bóng rổ, Shougo Haizaki lại đang vô cùng thỏa mãn, thỏa mãn với sức mạnh của Akashi Seijuro.
"[ Thiên Đế Chi Nhãn ] quả nhiên không tầm thường!!"
"Có điều, như thế vẫn chưa đủ!!"
Shougo Haizaki khẽ nhếch môi cười, đi đến đường biên nhận bóng, chuẩn bị tự mình dẫn bóng.
Nếu [ Thiên Đế Chi Nhãn ] của Akashi Seijuro chỉ dừng lại ở trình độ này, Shougo Haizaki vẫn sẽ rất thất vọng. Bởi vì so với [ Ma Vương Chi Nhãn ], [ Thiên Đế Chi Nhãn ] hiện tại rõ ràng vẫn còn kém xa.
Shougo Haizaki dẫn bóng cùng đồng đội tiến vào nửa sân của Rakuzan Cao Trung. Akashi Seijuro với [ Thiên Đế Chi Nhãn ] đã được kích hoạt, đương nhiên chủ động tiếp cận, muốn phòng thủ Shougo Haizaki.
[ Thiên Đế Chi Nhãn ] màu xám bạc một lần nữa đối đầu với [ Thiên Đế Chi Nhãn ] màu đỏ thẫm, hai bên nhìn chằm chằm vào nhau.
Nhưng ngay khoảnh khắc hai bên nhìn nhau, Akashi Seijuro động, Shougo Haizaki cũng động theo.
Akashi Seijuro nhanh hơn một bước vươn bàn tay lớn, vỗ về phía bóng rổ. Cứ ngỡ sắp chạm được bóng, thì một cảnh tượng khó tin đã xảy ra.
Shougo Haizaki nhìn Akashi Seijuro sắp chạm vào bóng, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười. Cơ thể anh ta như một bóng ma, thoáng cái đã biến mất không còn tăm hơi trước mắt Akashi Seijuro.
Ngay sau đó, bên tai Akashi Seijuro liền vang lên bốn tiếng động liên tiếp, âm thanh rung động đến tận tâm can.
"Đùng!" "Đùng!" "Đùng!" "Đùng!"
Mibuchi Reo, Eikichi Nebuya, Kotarou Hayama, Chihiro Mayuzumi – bốn cầu thủ phòng ngự chủ chốt – đều ngã quỵ xuống đất, trong mắt họ chỉ còn lại nỗi sợ hãi.
Còn Shougo Haizaki, trong mắt mấy người này đã trở thành một vị thần, nhẹ nhàng đưa bóng vào rổ.
Sân bóng rổ lập tức chìm vào tĩnh lặng, ngay cả các đồng đội của Fukuda Sougou cũng sững sờ nhìn cảnh tượng này.
Với cảnh tượng quen thuộc như vậy, không ít người trên thính phòng vẫn còn cảm thấy sợ hãi trong lòng.
Midorima Shintarou cùng Atsushi Murasakibara, và nhóm người đến từ Cao Trung Shuutoku và Cao Trung Yousen đứng sau họ, đều trợn tròn mắt nhìn sân bóng rổ. Cảnh tượng trên sân đã gợi lên những ký ức không mấy tốt đẹp trong sâu thẳm tâm hồn h��, những ký ức tương tự đến đáng sợ với khoảnh khắc hiện tại.
"Ôi! Không ngờ cậu nhóc tóc xám đã vận dụng [ Thiên Đế Chi Nhãn ] đạt đến trình độ sâu sắc như vậy. Sau này cậu ta sẽ càng ngày càng khó đối phó."
Atsushi Murasakibara nuốt miếng kẹo que thơm ngon trong miệng, thở dài một hơi, bày tỏ sự kiêng kỵ sâu sắc trước sức mạnh của Shougo Haizaki.
Midorima Shintarou thì vẫn luôn trầm mặc, không nói một lời. Dù vẻ mặt có chút khác lạ, nhưng cũng không quá khoa trương.
Trên thính phòng, còn một người khác cũng vô cùng kiêng kỵ cảnh tượng này, đó là Kyouta Kise trên ban công tầng cao nhất.
Giờ khắc này Kyouta Kise không còn nằm ườn trên lan can nữa, mà đã đứng thẳng từ lúc nào không hay, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Shougo Haizaki trên sân bóng rổ.
"Thật mạnh!"
Đây không phải là tiếng cảm thán của Kyouta Kise, mà là của Yukio Kasamatsu, người đứng cạnh Kyouta Kise.
"Không ngờ Shougo Haizaki đã vận dụng [ Thiên Đế Chi Nhãn ] đến trình độ này, không chỉ có thể vượt qua Akashi Seijuro, còn có thể. . ."
"Tiền bối, cũng không phải như ngươi nghĩ!"
"Hả?"
Kyouta Kise đột nhiên ngắt lời, khiến Yukio Kasamatsu ngớ người, và cũng làm cho mọi người từ Cao Trung Kaijou đứng phía sau anh ta ngạc nhiên.
Tuy nhiên, giọng Kyouta Kise rất nhanh lại vang lên, giúp mọi người lập tức hiểu rõ ngọn ngành.
"Phải thừa nhận, bạn Haizaki vận dụng [ Thiên Đế Chi Nhãn ] rất sâu sắc, nhưng vẫn chưa đến mức đơn thuần lợi dụng nó để vượt qua Tiểu Akashi."
"Đương nhiên, so với tôi thì bạn Haizaki nhất định là mạnh hơn rất nhiều."
Yukio Kasamatsu đang định mở miệng hỏi tại sao Shougo Haizaki vừa rồi lại có thể vượt qua Akashi Seijuro, thì giọng Kyouta Kise lại lần thứ hai vang lên.
"Vừa rồi bạn Haizaki có thể vượt qua Tiểu Akashi là nhờ lợi dụng sự chênh lệch tốc độ!"
"Tốc độ chênh lệch?"
"Đúng vậy, bạn Haizaki vừa rồi đột ngột tăng tốc độ trong nháy mắt, khiến mọi dự đoán của Tiểu Akashi hoàn toàn tan vỡ. [ Thiên Đế Chi Nhãn ] tạm thời mất hiệu lực. Muốn dự đoán lại thì đã không kịp, vì tốc độ của bạn Haizaki quá nhanh."
Nói xong câu đó, Kyouta Kise ngắn ngủi trầm mặc, như thể đang đợi đồng đội tiêu hóa thông tin, lại vừa như chính mình cũng đang chìm vào suy nghĩ.
"[ Thiên Đế Chi Nhãn ] kết hợp với tốc độ cực nhanh, dùng chiêu Ankle Breaker thì đúng là quá dễ dàng."
Đến đây, mọi chuyện xảy ra trong khoảnh khắc Shougo Haizaki đối đầu với Akashi Seijuro vừa rồi đã được phân tích hoàn chỉnh. Mỗi cầu thủ của Cao Trung Kaijou đều nhìn Shougo Haizaki trên sân bóng rổ như đang chiêm bái một vị thần, ánh mắt tràn ngập kính nể.
Kyouta Kise lẳng lặng nhìn Shougo Haizaki. Shougo Haizaki có phong cách chơi bóng rất tương tự với mình. Nếu Shougo Haizaki có thể đạt đến trình độ đó, liệu mình có thể không?
Kyouta Kise chìm vào suy nghĩ về một tương lai đầy mong đợi, cả người toát ra vẻ suy tư khó đoán.
Trên sân bóng rổ, Akashi Seijuro xoay người nhìn Shougo Haizaki đang tiến về phía mình, trong ánh mắt tràn ngập niềm vui mừng kỳ lạ.
Đây là lần thứ ba có người trực diện đột phá sự phong tỏa của [ Thiên Đế Chi Nhãn ], khiến nó bị vô hiệu hóa. Cảm giác này không khiến Akashi Seijuro bi thương, ngược lại còn đặc biệt vui mừng.
Đã từng, Midorima Shintarou bằng một bước tách người kỳ diệu (split step), khiến [ Thiên Đế Chi Nhãn ] nhìn thấy một tương lai đầy hỗn loạn.
Sau đó, Atsushi Murasakibara dùng thân thể cao lớn của mình, mạnh mẽ ngăn cản [ Thiên Đế Chi Nhãn ], khiến nó phải bó tay chịu trói.
Hiện tại, Shougo Haizaki đột ngột thay đổi tốc độ chênh lệch, khiến tương lai mà [ Thiên Đế Chi Nhãn ] nhìn thấy hóa thành hư vô, và khiến nó bị vô hiệu hóa.
Cảm giác [ Thiên Đế Chi Nhãn ] bị phá giải này khiến Akashi Seijuro vô cùng sung sướng, bởi vì [ Thiên Đế Chi Nhãn ] của cậu ta thực sự sắp tiến hóa lần thứ hai rồi.
Nụ cười sung sướng trên mặt Akashi Seijuro, Shougo Haizaki cũng nhìn thấy.
Shougo Haizaki cũng không hề tỏ ra bất ngờ. Đối với Akashi Seijuro, người luôn theo đuổi chiến thắng và sự hoàn hảo, thì với trình độ hiện tại của [ Thiên Đế Chi Nhãn ], cậu ta chắc chắn không thể hài lòng, và Akashi Seijuro cũng cần phải trưởng thành.
Mà những người khác trong Thế Hệ Kỳ Tích, thậm chí cả Shougo Haizaki, trong mắt Akashi Seijuro, e rằng đều chỉ là chất dinh dưỡng cho sự trưởng thành mà thôi.
Shougo Haizaki trong lòng rõ ràng Akashi Seijuro lúc này đang có tâm trạng thế nào, cũng như chính anh ta muốn nâng cao nhận thức về [ Thiên Đế Chi Nhãn ] và nóng lòng muốn đối đầu với Akashi Seijuro vậy.
"Có điều, rốt cuộc ai là chất dinh dưỡng của ai, ai sẽ thành tựu ai, điều đó ai nói trước được?"
"Ha hả!!"
Không suy nghĩ nhiều thêm, Shougo Haizaki cùng đồng đội của mình trở về nửa sân, chờ đợi nhóm người của Cao Trung Rakuzan đến tấn công.
Bản dịch thuật này là thành quả lao động và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.