(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 359: Quỳ xuống chuộc tội đi
So với bốn người còn lại của Fukuda Sougou, Akashi Seijuro thực sự coi trọng đồng đội của mình hơn. Với sự hỗ trợ của Akashi Seijuro, thực lực vốn có của các đồng đội anh ta được phát huy, và khoảng cách trình độ không thể chỉ dùng lời nói để bù đắp được.
Thế nhưng, để đồng đội của mình có thể thoải mái phát huy hết khả năng, điểm mấu chốt là Akashi Seijuro phải kiềm chế được Shougo Haizaki trước mắt.
Akashi Seijuro vận dụng [Thiên Đế Chi Nhãn], càng nghiêm túc quan sát Shougo Haizaki hơn trước. Đồng đội cũ trước mắt anh ta đã trở nên vô cùng khó đối phó.
Shougo Haizaki thử né tránh sang trái một chút, nhưng Akashi Seijuro ngay lập tức bám sát, phòng thủ hết sức cảnh giác, không hề có một chút lơi lỏng.
Với sự hỗ trợ của [Thiên Đế Chi Nhãn], Akashi Seijuro phòng thủ một người thực sự dễ dàng đến khó tin, khiến đối thủ cảm thấy vô cùng khó chịu.
Việc phòng thủ Shougo Haizaki dễ dàng hơn nhiều so với đột phá cậu ta, đồng thời, vì không phải dẫn bóng, sự chú ý của Akashi càng thêm tập trung.
Shougo Haizaki đã thử rất nhiều lần, nỗ lực thoát khỏi Akashi Seijuro, nhưng Akashi Seijuro lại như một khối nam châm, sẽ nhanh chóng quay lại đúng vị trí phòng thủ. Ngay cả khi nhanh chóng thoát khỏi trong chốc lát cũng dường như vô ích.
Trong lúc đó, bóng rổ đã đến khu vực cận rổ của Fukuda Sougou, dưới sự phối hợp ăn ý của Mibuchi Reo và Kotarou Hayama.
"Đùng!"
Quả bóng rổ bay từ giữa sân về tuyến ngoài, lại một lần nữa bị Chihiro Mayuzumi – người thứ sáu ảo ảnh với đôi mắt lóe điện – chặn đứng giữa chừng và chuyền về phía rổ.
Dưới bảng bóng rổ, Eikichi Nebuya, cũng với đôi mắt lóe điện, nhảy lên, đón lấy bóng rổ và mạnh mẽ úp rổ.
Quạ đen nhỏ bật nhảy lên, vươn bàn tay lớn của mình, muốn ngăn cản cú úp rổ mạnh mẽ của Eikichi Nebuya, nhưng điều đó vẫn có vẻ là vô ích.
"Loảng xoảng!"
Eikichi Nebuya, đang ở trong trạng thái [Giả *Zone], tung ra cú úp rổ có sức mạnh lớn đến lạ kỳ, khiến Quạ đen nhỏ, người đang cố ngăn cản cậu ta, mất thăng bằng ngã vật xuống đất, đầu đập xuống trước rồi nhẹ nhàng trượt đi một đoạn.
Chỉ một cú va chạm nhẹ đó đã khiến trán của Quạ đen nhỏ lập tức bị rách da, máu đỏ tươi bắt đầu chảy ra.
Tiếng còi vang lên, ngay lập tức nhân viên y tế tiến vào sân. Đồng đội và huấn luyện viên của Fukuda Sougou đều chạy đến hỏi thăm tình hình chấn thương.
Cũng may, sau lời kể của Quạ đen nhỏ và sự kiểm tra của bác sĩ, mọi người mới biết cậu chỉ là bị xước da, chứ không hề có chấn động não hay tổn thương tương tự.
Việc Quạ đen nhỏ bị thương lần này khiến lông mày của Shougo Haizaki đều nhíu chặt lại. Với tư cách đội trưởng, cậu cảm thấy mình phải chịu trách nhiệm khi cảnh tượng này xảy ra trên sân.
Bất kể là với vai trò đội trưởng hay át chủ bài, việc để đối thủ tự do phát huy sức mạnh khiến Shougo Haizaki cảm thấy mình có phần thất trách.
Lần đầu gặp phải tình huống như vậy, Shougo Haizaki nội tâm có chút hổ thẹn, lại thêm chút bối rối, không biết phải làm gì cho đúng.
Shougo Haizaki bước đến chỗ Quạ đen nhỏ, giọng cậu vừa hổ thẹn vừa lo lắng hỏi:
"Còn có thể lên sân sao?"
"Em có thể, đội trưởng, chỉ là sơ ý bị xước da thôi."
Nghe vậy, Shougo Haizaki im lặng một lúc, rồi quay đầu nhìn về phía huấn luyện viên Kudo Ichiro đang đứng cạnh đó.
Huấn luyện viên Kudo Ichiro nhận thấy ánh mắt dò hỏi của Shougo Haizaki, gật đầu, đồng ý cho Quạ đen nhỏ tiếp tục thi đấu.
Được huấn luyện viên khẳng định, Shougo Haizaki không nói thêm gì, tự mình dìu Quạ đen nhỏ đi tới khu nghỉ ngơi, để bác sĩ cầm máu và băng bó vết thương.
Vì mới bị rách da, máu tươi vẫn không ngừng chảy, rất nhanh liền chảy xuống khóe mắt Quạ đen nhỏ, khiến tầm nhìn của cậu bé lập tức trở nên mờ mịt.
Trong tầm mắt của Quạ đen nhỏ, ngoài màu đỏ như máu, tất cả đều chìm trong sắc đỏ.
Cậu nhớ lại đó là một chiều hoàng hôn, ánh tà dương ửng đỏ trông đặc biệt yêu kiều, ngay cả những đám mây bên cạnh cũng bị nhuộm đỏ như máu.
Matsumoto Ken (Quạ đen nhỏ) bước ra khỏi phòng học, ra khỏi cổng trường Cao trung Linh Lan, rồi từng bước một đi bộ dọc vỉa hè về nhà.
"Tiểu tử, đứng lại!"
Không có ai đáp lại, Matsumoto Ken vẫn có chút thất thần trên đường về nhà.
"Thằng nhóc kia, mày không nghe thấy à? Bảo mày đứng lại!"
Một đám thiếu niên mặc đồng phục gakuran chặn đường Matsumoto Ken. Một thiếu niên bất hảo tóc dài, buộc túm đuôi ngựa ngắn, tiến đến trước mặt cậu.
"Nghe nói mày không chỉ là học sinh năng khiếu thể dục mạnh nhất lớp, mà còn là tay đấm giỏi nhất, thậm chí là cao thủ Karatedo."
"Chúng ta quen biết sao? Sao lại ngăn đường tôi làm gì."
"Chúng ta không quen biết, nhưng tao muốn đứng ở đỉnh cao nhất của Cao trung Linh Lan, trở thành Linh Lan Chi Nha, và mày sắp phải nằm dưới chân tao."
". . ."
Những lời của thiếu niên khiến Matsumoto Ken lập tức liên tưởng đến những lời đồn đại và truyền thống từ khối cấp ba.
Từ bao giờ khối cấp hai của Cao trung Linh Lan cũng bắt đầu lưu truyền truyền thuyết Linh Lan Chi Nha?
Khi đã rõ nguyên nhân thiếu niên chặn đường mình, Matsumoto Ken lập tức trở nên cảnh giác.
Những thiếu niên xung quanh lập tức vây kín Matsumoto Ken lại, khiến cậu và tên thiếu niên trông ẻo lả buộc tóc đuôi ngựa kia đứng thẳng ở giữa vòng vây.
"Đánh bại mày, tao sẽ sớm trở thành Quạ đen lớn của khối cấp hai."
". . ."
"Ha hả. . ."
Rầm rầm... Một trận quyền cước giao tranh ác liệt nổ ra. Cuối cùng người còn đứng vững là Matsumoto Ken, nhưng cậu cũng vỡ đầu chảy máu, khóe miệng rướm máu.
Từ ngày này trở đi, tên tuổi Matsumoto Ken bắt đầu lan truyền trong khối cấp hai của Cao trung Linh Lan.
Và dần dần, Matsumoto Ken nhiều lần bị chặn đường về nhà. Từng "học sinh vương" của các lớp trong trường lần lượt đến khiêu chiến cậu.
Mỗi một lần, Matsumoto Ken đều bị thương. Mỗi một lần, cậu đều chảy máu, thậm chí vỡ đầu rướm máu.
Dần dần, trong khối cấp hai lưu truyền một truyền thuyết về "quạ đen máu".
Và cậu, Matsumoto Ken, sau vô số lần khiêu chiến, đã đứng ở đỉnh cao nhất của khối cấp hai Cao trung Linh Lan, trở thành Linh Lan Chi Nha mà mọi người thường nhắc đến.
. . .
Máu tươi chảy vào mắt khiến Quạ đen nhỏ nhớ lại quãng thời gian cấp hai vừa nhiệt huyết lại bạo lực đó, một thứ gọi là cảm xúc mãnh liệt đang thức tỉnh trong huyết quản cậu.
Quãng thời gian đó, bề ngoài tưởng chừng chỉ là bạo lực và chán nản, nhưng thực chất lại là sự nhiệt huyết, thái độ nghiêm túc, thậm chí là sự giác ngộ... Muốn đạt đến đỉnh phong, trở thành Linh Lan Chi Nha, không chỉ cần sức mạnh cá nhân, không chỉ cần nắm đấm, mà còn cần cả tư duy.
Tiếng còi thi đấu lại vang lên, hiệp hai tiếp tục. Quạ đen nhỏ Matsumoto Ken, với một miếng dán cầm máu trên trán, từng bước đi theo Shougo Haizaki ra sân bóng rổ.
Shougo Haizaki, như có điều gì đó cảm nhận được, quay đầu lại liếc nhìn Quạ đen nhỏ. Trong đáy mắt cậu thoáng qua một cảm giác kỳ lạ, nhưng cậu không truy cứu.
Đồng đội bị thương khiến Shougo Haizaki cũng không còn tâm trạng vui đùa. Đằng sau cậu, các đồng đội đã rất tập trung, vậy Shougo Haizaki cũng nên nghiêm túc.
Shougo Haizaki đón lấy bóng rổ từ Harano Shinichi chuyền đến, nhìn Akashi Seijuro ngay trước mặt, bỗng nhiên dâng lên một cảm giác muốn nghiền nát đối thủ.
"Chặc chặc. . ."
Theo tiếng cười quái dị phát ra từ miệng Shougo Haizaki, tốc độ của cậu bắt đầu tăng vọt, thân hình trở nên thoắt ẩn thoắt hiện.
Chỉ trong một cái chớp mắt, Shougo Haizaki đã lướt qua Akashi Seijuro, khiến Akashi hoàn toàn không kịp phản ứng.
Bởi vì trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Shougo Haizaki đã đạt đến trạng thái người-bóng hợp nhất, Akashi Seijuro hoàn toàn không thể phản ứng kịp.
"Các ngươi, quỳ xuống chuộc tội đi! !"
Bản dịch này là thành quả sáng tạo của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.