(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 363: Thỏa mãn ngươi
Trong khi đó, tại phòng thay đồ của trường Cao trung Rakuzan, một bầu không khí vô cùng căng thẳng bao trùm.
Huấn luyện viên Eiji Shirogane của câu lạc bộ bóng rổ mặt mày cau có, đến bộ âu phục trắng phẳng phiu của ông cũng dường như mất đi vẻ rạng rỡ. (Chẳng ai nhận ra huấn luyện viên bóng rổ của trường Sơ trung Teikou trước đây cũng mang họ Shirogane sao? Mối quan hệ phức tạp này ẩn chứa một chi tiết thú vị đấy.)
Phó huấn luyện viên Sato Thác Sinh của CLB bóng rổ, đang đứng một bên, cũng chìm vào im lặng, hoàn toàn không có chút cảm giác tồn tại nào.
Thế nhưng, tất cả mọi người, kể cả hai vị huấn luyện viên, thỉnh thoảng đều liếc nhìn Akashi Seijuro đang im lặng với ánh mắt ngưỡng mộ.
"Đối thủ này mạnh hơn bất kỳ ai chúng ta từng gặp!"
"Ừm, bị dẫn trước 40 điểm, thật sự khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng."
"Vậy nên, cậu định bỏ cuộc à?"
"...Tớ không muốn từ bỏ!"
"Cậu không muốn từ bỏ, tớ cũng chẳng muốn cứ thế chấp nhận thua cuộc đâu."
"...Hả?"
"Chúng ta hãy hoàn toàn dung hòa làm một! Có như vậy... chỉ có như vậy mới có thể tạo ra nhiều khả năng hơn!"
"Dung hòa... dung hòa..."
"..."
Không biết đã bao lâu trôi qua, Akashi Seijuro đang ngồi trên ghế mới khẽ lẩm bẩm:
"Làm gì cần dung hòa gì nữa, chúng ta vốn dĩ là một thể, chỉ là mỗi người tự cho mình là trung tâm mà thôi."
Nói xong câu đó, Akashi Seijuro đứng dậy, tiến đến chỗ hai vị huấn luyện viên, rồi đứng trước mặt các đồng đội.
Akashi Seijuro nhìn những đồng đội với vẻ mặt xám xịt, thất bại, trên gương mặt bình thản của cậu nở một nụ cười nhạt.
"Như mọi người đã thấy, đội Cao trung Rakuzan của chúng ta đang bị bỏ xa."
"May mắn là, chúng ta vẫn còn cơ hội, trận đấu vẫn chưa kết thúc, mới chỉ đi qua nửa đầu mà thôi."
"Tớ không muốn từ bỏ, cũng chẳng muốn cứ thế chấp nhận thua cuộc, còn các cậu thì sao?"
Những lời an ủi của Akashi Seijuro vọng vào tai từng cầu thủ. Thái độ của cậu khiến họ hơi sững sờ. Lời chất vấn cuối cùng của Akashi như đổ cồn vào vết thương, đau đớn nhưng lại có tác dụng chữa lành cho tất cả.
"Đội trưởng!"
"Tiểu Sei!"
"Akashi..."
"Đội trưởng!"
Bốn cầu thủ đá chính đều nhìn Akashi Seijuro, vẻ mặt chán nản tan biến không dấu vết, tất cả đều nhìn Akashi Seijuro với ánh mắt tràn đầy hy vọng.
Vai trò thủ lĩnh tinh thần của cậu lúc này phát huy tác dụng vô cùng quan trọng. Chừng nào Akashi Seijuro còn chưa gục ngã, thì tinh thần của cả đội Cao trung Rakuzan vẫn còn, họ vẫn sẽ là một đội quân hùng mạnh.
Akashi Seijuro nghiêm túc nhìn mọi người, nói về kế hoạch tiếp theo của đội Cao trung Rakuzan.
"Hiệp đấu tới, vẫn phải dựa vào tất cả mọi người... Còn về Shougo, tớ sẽ kiểm soát cậu ta."
"..."
Ống kính bất chợt lia xa, chuyển đến chỗ Aomine Daiki đang ngồi trên khán đài.
Lúc này Aomine Daiki đang bị Satsuki Momoi hỏi dồn.
Không ai từng nghĩ rằng, đội Cao trung Rakuzan do Akashi Seijuro dẫn dắt lại bị bỏ xa với cách biệt điểm số lớn đến vậy, điều này khiến ai cũng khó hiểu.
"Daiki, thực lực của Cao trung Fukuda Sougou và Rakuzan có chênh lệch lớn đến thế sao?"
Với Aomine Daiki, đây thực sự không phải là vấn đề khó khăn gì. Thực lực của Cao trung Rakuzan, đội Touou Academy của họ đã được chứng kiến ở trận đấu trước.
Nếu không có thực lực thì làm sao có thể khiến Touou Academy của họ thua cuộc, nhưng nếu nói Cao trung Fukuda Sougou mạnh đến mức nào, thì trong lòng Aomine Daiki lại có chút không chắc chắn.
"Ừm... Nói chính xác thì không phải Cao trung Fukuda Sougou mạnh đến mức nào, mà là bản thân Shougo có sự chênh lệch thực lực quá lớn so với đối thủ."
"Daiki, chẳng lẽ Shougo không phải là một phần của Fukuda Sougou sao?"
"Ừm... Vấn đề này hơi phức tạp. Shougo chắc chắn là một phần của Fukuda Sougou, thậm chí là phần quan trọng nhất. Thế nhưng, Shougo thực sự quá mạnh mẽ, không thể nào so sánh cậu ta với những cầu thủ thông thường được."
"Shougo mạnh mẽ đến vậy sao?"
"Ừm! Quá mạnh mẽ, Akashi còn không thể phòng thủ cậu ta, không ai có thể ngăn cản cậu ta ghi điểm, cậu có biết điều đó có ý nghĩa gì không?"
"Ý nghĩa gì?"
"Điều đó có nghĩa là Fukuda Sougou không có lý do gì để thua!"
"Cái gì?"
Lời của Aomine Daiki khiến Satsuki Momoi bỗng há hốc miệng, mãi lâu sau vẫn không nói nên lời.
Ở một bên khác, Midorima Shintarou và Atsushi Murasakibara cũng chìm vào im lặng.
Là một trong số ít những người bạn chung của Akashi Seijuro và Shougo Haizaki, Midorima Shintarou hiểu rất rõ Akashi, cũng hiểu rõ Shougo Haizaki, nhưng sâu thẳm trong lòng, cậu vẫn hy vọng Akashi Seijuro sẽ là người chiến thắng, bởi vì Akashi Seijuro không chỉ đại diện cho bản thân cậu ấy, mà còn đại diện cho Thế Hệ Kỳ Tích.
Midorima Shintarou không muốn thua, Akashi Seijuro cũng không muốn thua, Thế Hệ Kỳ Tích càng không thể thua. Có lẽ, đây chính là sự đồng thuận ngầm mà cả năm người họ đã đạt được.
Sự im lặng của Atsushi Murasakibara so với Midorima Shintarou thì đơn giản hơn nhiều.
Người khổng lồ ngốc nghếch này cảm thấy mình chẳng bận tâm ai thắng ai thua, nhưng lại rất để ý đến khoảng cách giữa Shougo Haizaki và mình hiện tại. Ngay cả Akashi Seijuro mạnh mẽ đến vậy mà cũng bị dẫn trước một cách biệt điểm số lớn như thế, điều này khiến Atsushi Murasakibara bắt đầu suy nghĩ về Shougo Haizaki.
"Nhóc Xám lợi hại thật đấy!"
"Nếu là mình, thì phải phòng thủ Nhóc Xám thế nào nhỉ?"
"Nhảy cao hơn ư? Ừm... Chắc không được. Chạy nhanh hơn nữa? E rằng vẫn không được thôi!"
"Haizzz... Phiền thật đấy!!"
Người khổng lồ nhỏ bất lực lẩm bẩm, món ăn vặt trên tay đã sớm trở nên vô vị, không còn chút hứng thú muốn nuốt trôi.
Thế nhưng, thời gian vẫn trôi đi từng giây từng phút, ngay trong lúc mọi người đang suy tư và bàn luận.
Cửa phòng thay đồ mở ra, Quạ Đen Nhỏ với vẻ mặt vui tươi bước vào.
"Đội trưởng, tớ về rồi!"
Quạ Đen Nhỏ trở về khiến Shougo Haizaki sáng mắt lên, nhưng cậu không để lộ ra, mà chỉ điềm tĩnh hỏi một câu.
"Thế nào, có bị thương nghiêm trọng không?"
"Không vấn đề gì, bác sĩ kiểm tra rồi, chỉ là trầy da bình thường thôi, có thể tiếp tục ra sân."
"Tốt lắm, về đội đi!"
"Vâng!"
Lời của Quạ Đen Nhỏ khiến Shougo Haizaki âm thầm thở phào, và những người còn lại trong đội Fukuda Sougou cũng nhẹ nhõm theo.
Trong hiệp 2, Shougo Haizaki đột nhiên bùng nổ, không chỉ vì Kuroko Tetsuya hô hào cổ vũ, mà một nguyên nhân khác là Shougo Haizaki lo lắng Quạ Đen Nhỏ bị thương, không thể ra sân, khi đó tuyến trong của Fukuda Sougou sẽ thực sự rất trống trải.
Nếu không có Quạ Đen Nhỏ, Fukuda Sougou ở khu vực cấm địa căn bản sẽ không có ai là đối thủ của Eikichi Nebuya.
Chính vì vậy, Shougo Haizaki buộc phải bùng nổ hoàn toàn, kéo xa cách biệt điểm số, tạo cho Fukuda Sougou một ưu thế lớn, đủ sức gánh vác những bất ngờ.
Đây chính là sự lo lắng và tính toán của Shougo Haizaki với tư cách đội trưởng, vì tương lai của đội bóng.
Còn huấn luyện viên Kudo Ichiro, cũng vì chứng kiến màn thể hiện và quyết định của Shougo Haizaki mà lộ rõ vẻ vô cùng hài lòng.
Quạ Đen Nhỏ trở về đúng lúc, ngay khi Shougo Haizaki chuẩn bị dẫn mọi người ra sân.
Thế là, Shougo Haizaki đi trước, Quạ Đen Nhỏ theo sau, những người khác chen chúc theo cùng, tất cả đều bước vào đường hầm tối tăm.
Gần đến lối ra, Shougo Haizaki bất chợt dừng lại ở cửa đường hầm, quay lưng về phía các đồng đội và cất tiếng hỏi.
"Đêm nay tôi muốn ôm cúp vô địch ngủ một giấc, nguyện vọng nhỏ nhoi này, các cậu có thể giúp tôi thực hiện được không?"
Tiếng nói của Shougo Haizaki truyền đến, khiến các đồng đội của Fukuda Sougou trầm mặc trong chốc lát, sau đó là những tiếng đáp lại đầy nhiệt huyết.
"Yêu cầu này, nhất định phải thỏa mãn!"
"Tối mai, tớ đặt trước nhé, đừng ai giành của tớ đấy!"
"Đội trưởng, chúng ta nhất định sẽ giành chiến thắng!"
"Đội trưởng, để tớ giúp cậu thực hiện!"
"..."
Đoạn văn này là một phần của câu chuyện độc quyền được Truyen.free phát hành.