(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 362: Quên hết tất cả
Shougo Haizaki ném thẳng vào rổ từ khu vực phòng ngự của Rakuzan Cao Trung khi đang bật nhảy.
Akashi Seijuro phản ứng không chậm, cũng bật nhảy theo từ phía sau, tìm cách ngăn cản.
Thế nhưng, sức mạnh áp đảo của Shougo Haizaki đã khiến Akashi Seijuro có chút không kịp trở tay.
"Rầm!"
Shougo Haizaki úp rổ thành công ghi điểm, còn Akashi Seijuro bị thổi phạt lỗi phòng ngự.
Khi tiếng còi vang lên, nỗi sợ hãi trong lòng Akashi Seijuro lại dâng lên thêm vài phần.
"Vừa rồi... vừa rồi là cái gì vậy?"
"Tại sao mình rõ ràng đã thấy quả bóng, nhưng nó lại đập vào tay hắn?"
Shougo Haizaki lướt qua Akashi Seijuro, không hề liếc nhìn cậu ta một cái, đi thẳng tới vạch phạt bóng và ném chuẩn xác vào rổ.
Nếu là trước đây, Shougo Haizaki có lẽ còn trào phúng vài câu để đả kích đối thủ.
Nhưng lúc này, hiện tại, Shougo Haizaki chỉ muốn ghi điểm, ghi thật nhiều điểm, hắn muốn giành chiến thắng, muốn đoạt lấy chức vô địch.
Sự nghiêm túc và cuồng nhiệt của Shougo Haizaki, thông qua luồng năng lượng điện đặc biệt của [Ngụy *Zone], đã lan tỏa và truyền cảm hứng cho từng đồng đội của Fukuda Sougou.
Điều này khiến mỗi cầu thủ của Fukuda Sougou đều trở nên cuồng nhiệt, cả người tỏa ra khí thế mạnh mẽ, đặc biệt là Quạ Đen Nhỏ thể hiện rõ ràng nhất.
Ngay cả Fukuda Sasaki, người luôn trầm mặc và phong ấn Chihiro Mayuzumi, trong mắt cũng ánh lên vài phần nhiệt huyết.
"Rầm!"
Shougo Haizaki lại một lần nữa cướp bóng, đưa thẳng vào khu vực cấm, không hề do dự.
Mà ở khu vực cấm, Quạ Đen Nhỏ uy mãnh vô cùng, không ai có thể ngăn cản, một mình bá chủ khu vực dưới rổ.
Khi Ngũ Tướng Không Ngai Eikichi Nebuya lại một lần nữa bị Quạ Đen Nhỏ úp rổ mạnh đến mức ngã xuống đất, trên khuôn mặt ngăm đen của anh ta đã lộ rõ từng chút một sự sợ hãi, cảm giác bất lực tràn ngập.
Eikichi Nebuya, người được mệnh danh là 'Cương Lực', cau mày, nhưng không hề từ bỏ, ngược lại, anh ta hết lần này đến lần khác bật nhảy, hết lần này đến lần khác tranh chấp với Quạ Đen Nhỏ.
Đáng tiếc, Eikichi Nebuya vẫn cứ liên tục thất bại.
"Atsushi, cái tên Linh Lan Chi Nha đó, hắn..."
"Rất mạnh! Lúc này, tinh thần và thể lực của hắn đang ở đỉnh điểm. Nếu không tiến vào [Zone], tôi còn không chắc trong trạng thái bình thường mình có thể ngăn cản hắn được không."
Atsushi Murasakibara đánh giá cao Quạ Đen Nhỏ đến vậy đã khiến Tatsuya Himuro vô cùng ngạc nhiên.
Không đợi Tatsuya Himuro nói tiếp, Atsushi Murasakibara lại nói:
"Cái loại [Huyết Tính] đó, kết hợp với [Ngụy *Zone] của Nhóc Xám, khu vực dưới rổ của Fukuda Sougou với Linh Lan Chi Nha đã không ai có thể cản nổi."
"Thật sự mạnh đến vậy sao?"
"Có thể nói là còn mạnh hơn những gì tôi vừa nói... Hơn nữa, điều đáng sợ hơn cả là Nhóc Xám dường như đã bước vào một trạng thái quên hết mọi thứ, tâm trí hoàn toàn thanh tịnh."
"..."
Trên sân bóng rổ, Rakuzan Cao Trung đang trải nghiệm một điều chưa từng có trước đây.
Toàn bộ hiệp 2, dưới sự dẫn dắt của Shougo Haizaki, Fukuda Sougou đã ép toàn bộ đội hình sang nửa sân của Rakuzan Cao Trung.
Rakuzan Cao Trung thậm chí không thể đưa bóng vào rổ một lần nào, đồng thời, Shougo Haizaki và Quạ Đen Nhỏ, một người bên ngoài, một người bên trong, cả hai đều thể hiện sự hung hãn, khiến Fukuda Sougou chơi rất bá đạo và liên tục ghi điểm.
Trên ban công tầng cao nhất của khán đài, Kyouta Kise đứng thẳng người, ánh mắt rất chăm chú, thậm chí có thể nói là sắc bén.
Với tình hình hiện tại, sự mạnh mẽ của Fukuda Sougou quả thực đã khiến anh phải mở rộng tầm mắt.
Kyouta Kise liếc nhìn bảng điểm, anh thực sự không thể tin được rằng một tỷ số như vậy lại xuất hiện ở một đội có Tiểu Akashi.
Fukuda Sougou đấu với Rakuzan Cao Trung, tỷ số 66:28, khoảng cách 38 điểm đáng sợ khiến trái tim Kyouta Kise đập thình thịch không ngừng.
Akashi Seijuro lần thứ hai nhận bóng, với [Thiên Đế Chi Nhãn] và [Zone] được tăng cường, cậu nghiêm nghị nhìn thẳng Shougo Haizaki trước mặt.
Shougo Haizaki tỏ vẻ lạnh nhạt, [Ma Vương Chi Nhãn] màu ngọc bích cùng luồng năng lượng điện màu xám bạc kỳ lạ khiến Shougo Haizaki trông như một con quái vật.
Theo dõi quả bóng chuyển từ tay trái sang tay phải, Akashi Seijuro nhận thấy cơ thể Shougo Haizaki vẫn bất động, huống chi là chuyển trọng tâm.
"Vèo!"
Thế nhưng, đúng lúc Akashi Seijuro đang tò mò, Shougo Haizaki đã vươn bàn tay lớn, cướp lấy quả bóng rổ trong tay Akashi Seijuro.
Sức mạnh từ cú đoạt bóng đó khiến bàn tay Akashi Seijuro lập tức bị đẩy ra, thậm chí còn hơi run.
"Chuyện này..."
"Sức mạnh thật đáng sợ!"
"Không trách sao lại thô bạo đến vậy!"
Đúng vậy, thô bạo, Shougo Haizaki lúc này vô cùng thô bạo, ngay cả việc cướp bóng từ tay Akashi Seijuro cũng tỏ ra vô cùng thô bạo.
Dựa vào sức mạnh vượt trội của bản thân, Shougo Haizaki trực tiếp cướp bóng từ tay Akashi Seijuro, chứ không phải đợi bóng lơ lửng giữa không trung mới ra tay. Thật ngông cuồng làm sao!
Bóng về tay, Shougo Haizaki mang theo Akashi Seijuro đang bám theo mình, thực hiện một cú xoay 360 độ úp rổ bằng một tay trong khu vực cấm của Rakuzan Cao Trung.
"Rầm!"
Quả bóng vào rổ, Shougo Haizaki đáp đất tiêu sái, trông thật chói mắt.
Và đúng lúc này, tiếng còi kết thúc hiệp 2 cũng vang lên.
Điểm số chênh lệch đã bị Shougo Haizaki nới rộng lên 40 điểm, một con số đáng sợ khiến Aomine Daiki, Kyouta Kise, Midorima Shintarou, Atsushi Murasakibara, Taiga Kagami và nhiều người khác phải khiếp sợ.
Với cách biệt lớn như vậy, bất cứ ai trong số họ vào sân cũng sẽ không thể thay đổi được cục diện.
"Rakuzan Cao Trung chỉ có thể đi xa đến thế này thôi sao?"
Đây là lời cảm thán của Taiga Kagami, hướng về Kuroko Tetsuya đang đứng cạnh.
"Ngay cả khi chúng ta thua với cách biệt 100 điểm, có thể ở giây cuối cùng một thiên thạch sẽ rơi thẳng vào khu vực nghỉ của đối thủ. Vậy nên, trước khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, tôi sẽ làm mọi thứ có thể."
"Khi từ bỏ, mọi khả năng mới trở về con số 0. Dù người khác có thấy vô nghĩa đến mấy, tôi cũng không muốn tự mình biến khả năng đó thành 0, vậy nên tôi tuyệt đối sẽ không từ bỏ."
"Trận đấu này, tôi nghĩ Akashi-kun không có lý do gì để làm tệ hơn tôi được."
Giọng nói Kuroko Tetsuya vang lên khẽ khàng, chứa đựng sự bất lực nhưng cũng ẩn giấu sự kiên cường đến chết không nao núng.
Lời nói này lay động sâu sắc Taiga Kagami, Kagami mở to đôi mắt hổ, không chớp mắt nhìn Kuroko Tetsuya, người đang bị mái tóc che khuất đôi mắt.
Trên sân bóng rổ, theo tiếng còi vang lên, Shougo Haizaki cùng đồng đội trở về khu nghỉ ngơi.
Trở lại khu nghỉ ngơi, Quạ Đen Nhỏ lập tức được Mariko, quản lý bóng rổ, đưa đến phòng y tế để kiểm tra thêm.
Còn những người khác, đã cùng Shougo Haizaki và huấn luyện viên Kudo Ichiro trở về phòng thay đồ.
"Tốt lắm! Các em đã làm rất tốt!"
"Hai hiệp đấu tiếp theo, hãy tiếp tục duy trì trạng thái và nhịp độ này để giành lấy chức vô địch năm nay."
Lời nói của huấn luyện viên Kudo Ichiro tràn đầy sự khích lệ, không ngừng động viên các cầu thủ. Mọi giải đấu năm nay, Fukuda Sougou của họ đều đã giành chức vô địch, chỉ còn thiếu chiếc cúp Giải Mùa Đông nữa thôi.
Đây là một truyền kỳ, cũng là một vinh quang, mỗi cầu thủ đều mang trên mặt vẻ khao khát.
Kudo Ichiro để các cầu thủ nghỉ ngơi, rồi xoay người đi cùng Shougo Haizaki sang một bên khác, hỏi nhỏ về tình hình trận đấu trước đó.
------------ Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi trí tưởng tượng không giới hạn.