Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 37: Ta bản tiểu nhân

Liếc nhìn Midorima Shintarou đầy ẩn ý, Shougo Haizaki xoay người lùi về phòng thủ. Trận đấu này có chút quỷ dị thật!

Bóng nảy liên hồi.

Kyouta Kise dẫn bóng, vượt qua vạch giữa sân, tiến đến khu vực ném ba, chuẩn bị tiếp tục đối đầu với Shougo Haizaki.

"Ryouta!"

Midorima Shintarou lên tiếng, anh ấy đang nhắc nhở Kyouta Kise đừng rơi vào cái bẫy Shougo Haizaki đã giăng ra cho cậu ta. Lúc này, Kyouta Kise đừng mơ đối đầu với Shougo Haizaki.

Shougo Haizaki lúc này trông có vẻ đáng sợ một cách lạ thường, đến mức Midorima cũng cảm thấy sợ hãi.

Thế là, Kyouta Kise đành miễn cưỡng chuyền bóng cho Midorima Shintarou. Midorima Shintarou nhận bóng.

Xoẹt!

Trái bóng được tung cao, rơi gọn vào lưới mà không chạm vành. Midorima Shintarou dễ dàng ghi ba điểm, rút ngắn tỉ số xuống còn 4:3.

Trên sân bóng rổ, ngay cả các thành viên đội Fukuda Sougou, những người thường xuyên tập luyện cùng Shougo Haizaki, lúc này nhìn Midorima Shintarou dễ dàng ghi điểm mà không thèm để ý đến hàng phòng thủ của mình.

Cảm giác bất lực, kinh sợ và không thể đối địch đó bao trùm lấy họ.

Thì ra, Thế Hệ Kỳ Tích thật sự mạnh đến mức không ai địch nổi, ngoại trừ Shougo-kun.

Đúng lúc này, một đôi tay vỗ lên vai một thành viên đội đang thất thần sững sờ.

"Đừng sợ. Sinh ra trong thời đại này, dù không thể địch nổi Thế Hệ Kỳ Tích, nhưng ít nhất chúng ta phải cố gắng hết sức, đúng không?"

"Hơn nữa, chúng ta vẫn còn Shougo-kun. Việc chúng ta cần làm là phòng thủ, để bảo vệ vững chắc hậu phương cho Shougo-kun."

Người vừa nói chuyện chính là đội trưởng đội Fukuda Sougou, Fukuda Sasaki, người đã từng trải qua hai lần đả kích.

Fukuda Sasaki hiểu rõ sâu sắc sự hoảng sợ của các đồng đội, bởi bản thân anh cũng từng rơi vào nỗi sợ hãi tương tự vào năm ngoái.

Nhưng nỗi sợ hãi cần phải được xua tan, và chỉ có ý chí bất khuất cùng tinh thần kiên cường mới có thể làm được điều đó. Năm ngoái, Fukuda Sasaki đã từng bước thoát ra khỏi nỗi sợ hãi trong những trận đấu như thế này để tìm lại chính mình.

"Tôi hiểu rồi, đội trưởng!"

"Ừm, cố lên!"

Bóng rổ một lần nữa được chuyền đến tay Shougo Haizaki. Vừa dẫn bóng vừa nhìn Kyouta Kise đã áp sát, trong đáy mắt Shougo Haizaki lóe lên một tia cười hiểm độc, rồi giọng nói cợt nhả, đầy vẻ khiêu khích vang lên.

"Ryouta, bạn gái ngươi có mùi vị không tồi, rất non, mềm, mượt mà và đầy đàn hồi."

Vừa dứt lời, Shougo Haizaki gia tốc, nhanh chóng vượt qua Kyouta Kise. Khi Midorima Shintarou còn chưa kịp lao tới, anh ta thực hiện một cú nhảy ném.

Trái bóng rời tay, tạo thành một đường cong parabol hoàn hảo, nhanh chóng lọt vào rổ.

Tiếng còi "tít!" vang lên, Fukuda Sougou lại có thêm ba điểm. Trên khán đài vang lên những tràng vỗ tay.

Bỏ ngoài tai vẻ kinh ngạc và khiếp sợ của Midorima Shintarou cùng Atsushi Murasakibara, Shougo Haizaki chạy lướt qua Kyouta Kise, lại nói thêm một câu.

"Thật sự rất non, mềm, mượt và đầy đàn hồi. Ta không lừa cậu đâu, cậu có thể tự mình thử mà!"

"Chậc chậc chậc! Mềm thật..."

Đồng tử Kyouta Kise co rụt lại. Nhìn theo bóng lưng đang khuất dần, anh hít sâu một hơi, rồi trở về trạng thái bình thường, thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ.

"Mặc dù rất không cam tâm, rất căm tức, nhưng quả thực bây giờ ta hết cách với cậu rồi, Shougo."

Shougo Haizaki nhìn thấy Kyouta Kise khôi phục bình thường, trong lòng cũng không khỏi cảm thán: Quả nhiên, các thành viên Thế Hệ Kỳ Tích ai nấy đều có tâm lý vững vàng, hoàn toàn không bị ngoại cảnh ảnh hưởng. Rõ ràng Kise đã nhìn thấu trò khiêu khích của mình, điều đó ngược lại còn giúp cậu ta hồi phục nhanh hơn.

Đúng là "trộm gà không được còn mất nắm gạo" rồi! Shougo Haizaki nhận được một bài học nho nhỏ, rằng không thể coi thường bất cứ thành viên nào của Thế Hệ Kỳ Tích.

Không nói một lời, Kyouta Kise dẫn bóng qua vạch giữa sân, liền chuyền bóng cho Midorima Shintarou. Midorima Shintarou lần thứ hai bỏ qua người phòng thủ mình, giơ tay ném rổ.

Xoẹt!

Lại thêm một cú ném ba điểm thành công,

hơn nữa Midorima Shintarou ném từ vị trí vừa qua vạch giữa sân mà cứ thế ghi điểm.

Khán giả trên khán đài đều hít vào một hơi khí lạnh, sau đó là những tràng vỗ tay và tiếng hoan hô rộn rã, rồi nhanh chóng biến thành những tiếng hò reo vang trời, tựa như sóng vỗ bờ.

"Thế Hệ Kỳ Tích!" "Thế Hệ Kỳ Tích!" "Thế Hệ Kỳ Tích!"

Ngay khi trái bóng rời tay, Midorima Shintarou cũng đã xoay người lùi về phòng thủ.

Cảm nhận tiếng hò reo của khán giả, Shougo Haizaki cũng không khỏi cảm thấy bất lực. Trường trung học Teikou, xét về danh tiếng, thực lực hay sức ảnh hưởng, đều không phải là thứ Fukuda Sougou có thể sánh bằng.

Huống hồ, các cầu thủ của trường trung học Teikou, ngoại trừ Kuroko Tetsuya, ai mà chẳng điển trai hết phần thiên hạ, ai mà chẳng được mọi người tung hô, vạn người hưởng ứng?

Anh lắc đầu, gạt bỏ tạp niệm. Shougo Haizaki nhận lấy trái bóng Fukuda Sasaki chuyền tới, nhìn về phía đội Teikou đối diện.

Một cảm giác như 'Ta tự vung đao hướng trời cười, bước đi ngang dọc chốn Côn Lôn' dâng trào trong anh: Shougo Haizaki ta đến đây! Các cậu đã sẵn sàng chưa?

Dễ như ăn cháo, anh lướt qua Kyouta Kise, tiến vào khu vực cận rổ. Cảm nhận áp lực bao trùm từ Murasakibara Atsushi, Shougo Haizaki cân nhắc một lúc rồi lùi ra ngoài vạch ba điểm.

Thực hiện một cú nhảy ném ngả người đẹp mắt, bóng lọt vào lưới, lại thêm ba điểm nữa.

Ngay khi cú ném ba điểm này vừa thực hiện thành công, huấn luyện viên trường trung học Teikou lập tức đứng ngồi không yên. Nếu cú ném ba điểm đầu tiên của Shougo Haizaki còn có thể xem là do trùng hợp hay may mắn, thì cú ném ba điểm dễ dàng lọt lưới này đã nói lên vấn đề lớn.

Nếu cả hai bên cứ liên tục tung ra những cú ném ba điểm "như mưa" thế này, thì tỷ lệ thắng của Teikou sẽ không còn vững chắc như vậy nữa, và thậm chí có khả năng thua trận đấu.

Huấn luyện viên trường trung học Teikou thay đổi hai cầu thủ, một thành viên mới được tung vào sân, đồng thời nhắn nhủ tới "bóng ma" Kuroko Tetsuya trên sân.

"Tetsuya-kun, huấn luyện viên nói đã đến lúc cậu phát huy tác dụng."

"Tôi hiểu rồi, Mokumoku."

Về phần Shougo Haizaki, sau khi ghi ba điểm, anh lùi về phòng thủ rồi đi tới bên cạnh cầu thủ đang phòng thủ Midorima Shintarou. Shougo Haizaki nói:

"Chúng ta đổi đối tượng phòng thủ. Tôi sẽ kèm Midorima Shintarou, cậu đi kèm tên tóc vàng kia."

"Được thôi, Shougo-kun!"

Cầu thủ đang kèm Midorima Shintarou cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Midorima Shintarou đã tạo áp lực quá lớn cho anh ta, không chỉ bỏ ngoài tai mọi nỗ lực phòng ngự của anh ta mà còn liên tục ghi điểm, toàn là những cú ném ba.

Là một phàm nhân, ai mà chịu nổi? Ai có thể chịu đựng được lối chơi như vậy?

Mỗi lần đối phương ghi điểm chính là một lần làm mất mặt đầy đau đớn, cũng là từng cú đả kích vào sự tự tin, và càng là từng lần hoài nghi năng lực bản thân. Rất nhiều người đối mặt với Thế Hệ Kỳ Tích đã bị đẩy vào tuyệt cảnh theo cách đó.

Cuối cùng có người phải từ bỏ bóng rổ, có người thì mắc chứng trầm cảm bóng rổ vĩnh viễn.

Sau khi đổi đối tượng phòng thủ, Shougo Haizaki đi tới bên cạnh Midorima Shintarou, nói với vẻ rất chân thành:

"Mặc dù Ryouta tiến bộ rất nhiều, nhưng cậu ta hiện tại vẫn chưa đủ tư cách để khiêu chiến tôi. Tôi thấy cậu thú vị hơn nhiều, Shintarou!"

"Thật sao? Với sự thay đổi của cậu, tôi cũng rất hứng thú, Shougo!"

Kyouta Kise dẫn bóng qua vạch giữa sân, nhận ra người đang áp sát để phòng thủ mình không phải Shougo Haizaki. Anh đầu tiên là sững sờ, sau đó là thất vọng, và cuối cùng là phẫn nộ.

"Xem thường mình đến vậy sao? Nếu vậy thì tôi sẽ không nể nang gì mà ghi điểm đâu."

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free