Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 36: Bóp nát các ngươi

Trên sân bóng rổ, hai đội cầu thủ xếp thành hai hàng, cúi người chào.

Nhìn Midorima Shintarou đang đối diện mình, Shougo Haizaki kìm nén sự hưng phấn trong lòng, lên tiếng chào hỏi.

"Đã lâu không gặp, Shintarou!"

"Đã lâu không gặp, Shougo!"

Tình cảnh này, thật khó diễn tả. Những ai chưa từng trải qua cảm giác này sẽ khó mà hiểu được. Đội bóng đối diện kia từng là nơi mình thuộc về. Từng gương mặt thân quen, từng đồng đội giờ đây lại trở thành đối thủ. Ngay cả Kyouta Kise, trong một khoảng thời gian dài, cũng vẫn là đồng đội của cậu, mặc dù giữa họ đã xảy ra chuyện không vui.

Gạt bỏ những suy nghĩ miên man trong đầu, Haizaki nhìn Midorima Shintarou đầy nghiêm túc và nói:

"Đừng giữ sức, tôi đã muốn thật sự thử sức với các cậu từ lâu rồi."

"Tôi cũng không thể giữ sức được!"

"Tốt lắm!"

Quay đầu liếc nhìn những thành viên khác của Teikou, Shougo Haizaki thấy Atsushi Murasakibara lười biếng, uể oải không có chút tinh thần nào; Kyouta Kise thì liên tục dán mắt vào mình; một cầu thủ đội hai cũng rất quen mặt; và cuối cùng là 'bóng ma' Kuroko Tetsuya.

Vậy thì, các cậu đã sẵn sàng chưa?

Đội hình tản ra, Shougo Haizaki kéo Fukuda Sasaki đang chuẩn bị vào vị trí, và nói với anh ta một cách chân thành:

"Những lời tôi nói trong phòng thay đồ, cậu còn nhớ không?"

"Nhớ chứ, Shougo-kun. Nhất định tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ cậu giao."

"Tốt lắm!"

Đứng giữa sân, nhìn Atsushi Murasakibara đang chuẩn bị tranh bóng với mình, Shougo Haizaki thở dài một hơi, có chút bất đắc dĩ nói với gã khổng lồ trước mặt.

"Atsushi, tôi thật sự không nghĩ có một ngày mình sẽ đứng đối mặt cậu để tranh bóng."

"Cậu phải cẩn thận đấy, Tiểu Shougo, đừng để bị tôi nghiền nát nhé!"

"..."

Được thôi, tên to con kia, hôm nay cứ để tôi đánh tiếng cảnh báo trước. Tương lai, không phải lúc nào không chiến cũng là thiên hạ của cậu đâu. Hôm nay nhắc nhở cậu một chút, sau này đừng dễ dàng thua cuộc trước người khác, đặc biệt là tên tóc đỏ đó.

Ready, go!

"Tít!"

Tiếng còi vang lên, Shougo Haizaki và Atsushi Murasakibara nhảy lên thật cao.

Ngay khoảnh khắc Atsushi Murasakibara chuyển ánh mắt lười biếng thành kinh ngạc tột độ, một tiếng "Đùng" vang lên. Atsushi Murasakibara chỉ cảm thấy một lực mạnh mẽ truyền đến, quả bóng rổ bay khỏi tay gã, rơi vào tay Fukuda Sasaki, đội trưởng Fukuda Sougou.

Shougo Haizaki tiếp đất vững vàng, lướt qua Atsushi Murasakibara vẫn còn đang kinh ngạc, đón lấy đường chuyền của Fukuda Sasaki và bắt đầu đột phá.

Thế nhưng, cậu còn chưa kịp đột phá thì một bóng người đã chắn trước mặt.

"Shougo-kun, chúng ta lại đấu một trận đi."

Nhìn chàng trai tóc vàng kim bảnh bao trước mặt, trái tim Haizaki vốn đã rạo rực nay càng bùng cháy dữ dội. Trong tình cảnh không có Akashi và Aomine, cậu muốn nghiền nát đội Teikou hiện tại.

"Oa ha ha, tốt lắm! Tốt lắm! Ryouta, gan cậu ngày càng lớn rồi đấy. Ai cho cậu cái tự tin để khiêu chiến tôi vậy?"

Vừa dứt lời, một pha tăng tốc đáng sợ được thực hiện. Không cần động tác giả, Haizaki nhanh chóng vượt qua Kyouta Kise và thoát đi.

Kyouta Kise đứng sững sờ với vẻ mặt không thể tin được. Lúc này, trong lòng cậu ấy vô cùng kinh ngạc, thậm chí cảm thấy người trước mặt không phải là Shougo Haizaki quen thuộc, mà là át chủ bài của đội, Aomine Daiki.

Lúc này, Shougo Haizaki đã sớm chẳng bận tâm đến những suy nghĩ trong lòng Kyouta Kise nữa. Cậu đạp vạch phạt bóng, nhảy thật cao, chuẩn bị úp rổ.

Ngay lúc đó, một bóng người cao lớn khác bật nhảy lên, một bàn tay đã vung thẳng vào trái bóng rổ.

Kẻ đến chính là Atsushi Murasakibara, người đã kịp lùi về phòng thủ. Nhìn bàn tay khổng lồ đang dần tiếp cận, đôi mắt Shougo Haizaki tràn đầy vẻ điên cuồng.

Shougo Haizaki khẽ nhếch môi, tay phải cong lên, gương mặt hơi biến dạng trở nên dữ tợn.

"Atsushi, để tôi dạy cậu bài học đầu tiên nhé."

"Loảng xoảng!"

Shougo Haizaki một tay đè lên tay Atsushi Murasakibara, mạnh mẽ úp trái bóng vào rổ.

Hai bóng người rơi xuống đất, không có bất kỳ lời giao lưu nào. Shougo Haizaki xoay người rời đi.

Atsushi Murasakibara rơi xuống đất, giơ tay phải lên, không thể tin vào mắt mình. Mình vừa nãy vậy mà không thể cản được cú úp rổ của Tiểu Shougo.

Chuyện gì đang xảy ra thế này?

Thấy cảnh này, không chỉ riêng Atsushi Murasakibara mà những người khác cũng đồng loạt kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

Còn có Midorima Shintarou với đôi mắt sau cặp kính co lại, Kyouta Kise như nhìn thấy ma, và 'Tiểu Kuroko' với vẻ mặt 'Chuyện gì đang xảy ra thế này'.

Ngay cả huấn luyện viên bóng rổ của trường trung học Teikou cũng há hốc mồm, không nói nên lời, trừng mắt nhìn chiếc áo số 6 đỏ như máu đang rời đi – cầu thủ Shougo Haizaki mà ông từng huấn luyện.

Làm sao có thể chứ?

Ngay cả Satsuki Momoi đứng cạnh huấn luyện viên cũng tỏ ra kinh ngạc. Tuy nhiên, khi nghĩ đến Shougo Haizaki từng kích hoạt [Zone] cùng lúc với Daiki, cô lại thấy điều này có vẻ rất hợp lý.

Lúc này, trong lòng Satsuki Momoi chợt dâng lên một chút hổ thẹn: Chẳng phải việc mình không nói cho huấn luyện viên và Akashi-kun về tình hình của Shougo-kun là không đúng sao? Tất cả là do Daiki không cho mình nói.

"Tít!"

Tiếng còi vang lên, ghi điểm hợp lệ. Fukuda Sougou giành điểm trước, dẫn 2-0 ngay từ đầu trận đấu.

Trở lại nửa sân của mình, nhìn Kyouta Kise đang đảm nhiệm vị trí hậu vệ dẫn bóng (PG), Shougo Haizaki tiến đến gần.

"Ryouta! Giờ cậu còn muốn đấu với tôi nữa không?"

"Đến nữa đi!"

Hai bóng người, một vàng một xám, lắc lư qua lại, trái bóng rổ liên tục nảy nhanh trên sàn.

Ngay lúc Kyouta Kise đang suy nghĩ làm thế nào để vượt qua đối thủ, tốc độ tăng tốc khủng khiếp ấy lại ập đến lần nữa. Một đôi bàn tay chớp nhoáng đoạt lấy trái bóng rổ từ tay Kyouta Kise, rồi nhanh chóng lao về phía bảng rổ.

Midorima Shintarou đã sớm lùi về phòng thủ một bước, chắn trước Shougo Haizaki khi cậu vừa bước vào vạch 3 điểm. Nhìn Midorima Shintarou trước mặt, đôi mắt Shougo Haizaki khẽ híp lại.

Thành thật mà nói, người khó đoán nhất trên sân lúc này, chính là Midorima Shintarou.

Shougo Haizaki không tin rằng Shintarou tr��ớc mắt vẫn chưa 'nở hoa', chỉ biết ném 3 điểm.

"Shintarou, tôi dành cho cậu kỳ vọng lớn nhất đấy!"

"Thật sao?"

Đối mặt Midorima Shintarou, Shougo Haizaki không dùng pha tăng tốc đáng sợ nữa, mà là lao thẳng tới. Cậu muốn tự mình cảm nhận thực lực thật sự của Midorima Shintarou, muốn đối đầu trực diện một trận, muốn thăm dò xem Midorima Shintarou ẩn giấu đến mức nào.

Trên sân bóng rổ, Shougo Haizaki và Midorima Shintarou kề sát nhau, thân thể thô bạo dựa vào Midorima Shintarou. Shougo Haizaki mạnh mẽ bật nhảy lên để úp rổ.

Ngay sau đó, một bàn tay tinh xảo quấn đầy băng vải vung thẳng vào trái bóng rổ. Rõ ràng là muốn hất văng cú úp rổ của Shougo Haizaki.

Nhưng, mọi chuyện có đơn giản như thế không?

Shougo Haizaki lộ vẻ dữ tợn, cảm nhận lực từ trái bóng truyền đến – sức mạnh chỉ đứng sau Atsushi Murasakibara. Trong lòng cậu khẽ mỉm cười.

Sau đó, cậu hét lớn một tiếng, thô bạo đè lên Midorima Shintarou và ép trái bóng vào rổ.

"Loảng xoảng!"

Thú vị thật! Về sức mạnh cũng chỉ đứng sau Murasakibara Atsushi thôi, vậy Midorima Shintarou rốt cuộc còn ẩn giấu điều gì nữa đây?

Nhìn Midorima Shintarou ngã ngồi trên đất, Shougo Haizaki đưa tay phải ra kéo cậu ấy đứng dậy.

"Tôi phát hiện ra điều thú vị rồi nhé, Shintarou."

"Thật sao?"

Bản quyền chuyển ngữ của chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free