Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 35: Cảm giác kỳ dị

Trên chuyến tàu điện khác, Satsuki Momoi đang ngắm nghía những món quà lưu niệm mua ở Disney. Nhìn Daiki ngồi bên cạnh đang ngủ gà ngủ gật, lòng cô cảm thấy bình yên hơn rất nhiều, dường như đây mới chính là Daiki thuở bé cô vẫn hằng quen.

Bốn người gặp nhau, họ hàn huyên đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, nhưng không ai nhắc đến đội bóng rổ, cũng chẳng ai đề cập đến bóng rổ.

Ngược lại, Aomine Daiki và Shougo Haizaki – những người sắp sửa trở thành đối thủ của nhau – lại tỏ vẻ dửng dưng. Điều này khiến Satsuki Momoi vừa cảm thấy an tâm, lại vừa có chút lo lắng, một cảm xúc đầy mâu thuẫn.

Thấm thoắt, đã một tuần trôi qua.

Bởi vì cuối tuần này, họ sẽ phải đối đầu với ngôi vương mạnh nhất của các trường cấp ba, trường Teikou.

Mỗi buổi chiều, đội Fukuda Sougou đều có buổi tập thể lực kéo dài nửa tiếng đồng hồ. Huấn luyện viên Kudo vẫn luôn hy vọng chiến thuật do chính mình dày công tạo dựng sẽ tỏa sáng rực rỡ trên sân bóng, dẫu ánh sáng ấy có mờ nhạt đến đâu, đó vẫn là ánh sáng.

Tuần này, Shougo Haizaki cũng không hề nhàn rỗi, cậu cùng đồng đội thi đấu tập luyện. Với ý thức nâng cao tốc độ và sức mạnh của bản thân, cậu muốn các đồng đội thích nghi một chút với kiểu đối kháng cường độ cao đó, nhưng tiếc là các đồng đội vẫn không thể là đối thủ của cậu.

Nếu là trước đây, Shougo Haizaki nhất định sẽ tuyệt vọng. Thế nhưng, giờ đây, với tâm thái và tố chất tâm lý hiện tại của cậu, cậu chỉ muốn tận mắt chứng kiến Teikou giành cú ăn ba, còn những chuyện khác, cậu không màng đến.

Vào thứ Sáu, các thành viên đội bóng rổ Teikou đều đã ra về.

Trong phòng học, Midorima Shintarou và Akashi Seijuro đang đấu cờ.

"Vậy cứ quyết định thế đi, ngày mai cậu, Ryouta, Tetsuya, Atsushi hãy dẫn đội hai đi."

"Còn Aomine và cậu thì sao? Không đi à? Nhưng đối thủ là Shougo đấy."

"Không cần tôi và Aomine. Có cậu, có Atsushi, Shougo sẽ không thắng được đâu. Hơn nữa, các đồng đội của cậu ta đều là người thường."

Midorima Shintarou đưa tay chỉnh lại cặp kính, không phản đối. Cậu bình thản nói một câu rồi đứng dậy rời khỏi phòng học.

"Chỉ mong cậu đúng!"

Thứ Bảy, ngày diễn ra trận đấu.

Ngồi trên xe buýt của trường, những đồng đội vốn dĩ rất hoạt bát đều trở nên trầm mặc một cách lạ thường.

Đối thủ là trường cấp ba Teikou, không ai có vẻ phấn khích. Hơn nữa, họ tự mình hiểu rõ nhất là thực lực mình đến đâu.

Bầu không khí như thế này, Shougo Haizaki chưa từng trải qua, và cũng không biết làm cách nào để phá vỡ sự ngột ngạt này.

Nhưng bầu không khí như thế này, lại có những người đã trải qua, đó chính là huấn luyện viên Kudo Ichiro và đội trưởng Fukuda Sasaki.

Năm ngoái, họ cũng đã đối đầu với Teikou trong bầu không khí tương tự, và dĩ nhiên, năm ngoái đội họ đã thất bại thảm hại, tan tác cả đội.

Huấn luyện viên Kudo Ichiro vỗ tay một tiếng, lớn tiếng nói với giọng trầm ấm, dứt khoát.

"Tất cả hãy lấy lại tinh thần! Các cậu còn nhớ nhiệm vụ của mình là gì không?"

"Nhớ ạ, huấn luyện viên! Phòng thủ, phòng thủ!"

"Phòng thủ!" "Phòng thủ!" "Phòng thủ!" "Phòng thủ!"

Nhìn những cầu thủ vẫn nhớ rõ nhiệm vụ của mình, Kudo Ichiro rất vui mừng, liền lớn tiếng bảo:

"Rất tốt! Các cậu còn nhớ nhiệm vụ của mình. Vậy thì, hãy hoàn thành nhiệm vụ của các cậu, chuyền bóng cho Shougo. Những chuyện khác không cần các cậu phải bận tâm!"

"Vâng, huấn luyện viên!"

"Nhớ kỹ, chúng ta cũng có cầu thủ đẳng cấp của Thế Hệ Kỳ Tích! Chúng ta có hy vọng! Chỉ cần nhớ rõ điều này là đủ. Hiểu chưa?"

"Rõ ạ!" "Rõ ạ!"

Nghe huấn luyện viên Kudo Ichiro nói, Shougo Haizaki không đáp lời. Tâm tình cậu rất bình thản, không chút xao động hay thất vọng.

Cậu càng sẽ không vì việc huấn luyện viên dùng uy tín của mình để khích lệ đồng đội mà sinh ra cảm xúc khác lạ. Việc cậu cần làm bây giờ là tích lũy thể lực để bùng nổ sau đó.

Xe của trường dừng lại, một đám người đi về phía nhà thi đấu.

Rất trùng hợp, đội của trường cấp ba Teikou cũng vừa lúc đi đến nhà thi đấu. Thế là, hai nhóm người cứ thế không ai nói với ai câu nào mà cùng bước vào nhà thi đấu.

Nhìn thấy Shougo Haizaki, Satsuki Momoi muốn đến chào hỏi, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cô lại thôi.

Phòng thay đồ của Fukuda Sougou.

"Đội trưởng, chờ một chút!"

"Shougo-kun, có chuyện gì à?"

"Đội trưởng, anh hãy theo sát cầu thủ số 15 của Teikou nhé, nếu cậu ấy ra sân."

"Số 15?"

"Vâng, đúng vậy, số 15. Nếu cậu ấy ra sân thì hãy dồn hết sức theo kèm cậu ta, những người khác không cần bận tâm."

"Được rồi, Shougo-kun!"

Phòng thay đồ của trường cấp ba Teikou.

"Tôi không nhìn nhầm đấy chứ, người vừa rồi là Shougo đúng không, Tiểu Kuroko?"

"Anh không nhìn nhầm đâu, Murasakibara-kun, người vừa rồi chính là Shougo đấy."

"Chuyện này có vẻ không dễ dàng rồi, đối thủ là Tiểu Shougo, cậu ấy có những chiêu trò khá khó chịu đấy."

Vào lúc này, Midorima Shintarou vừa mở tủ quần áo vừa nói:

"Quả thực là có những chiêu trò khó chịu, chỉ là không biết Shougo hiện tại chơi ở vị trí nào."

"Tôi tin rằng, có Murasakibara-kun và Midorima-kun ở đây, Shougo sẽ khó lòng ghi điểm."

Lúc này, Kyouta Kise đã thay xong quần áo thi đấu liền nói:

"Vậy thì, có thể để tôi xử lý Shougo được không? Lần trước bại bởi cậu ấy, tôi vẫn còn ấm ức lắm!"

"Cậu chắc chắn chứ, Ryouta?"

Midorima Shintarou thận trọng nhìn Kyouta Kise với vẻ mặt hết sức nghiêm túc. Midorima Shintarou biết rất rõ sự chênh lệch về thực lực giữa Kyouta Kise và Shougo Haizaki.

Tuy Kyouta Kise tiến bộ rất nhanh, nhưng hiện tại Kyouta Kise vẫn còn kém xa Shougo Haizaki. Với tư cách cựu thành viên đội chính, thực lực của cậu ta không phải chuyện đùa.

Một bên, Murasakibara Atsushi lẩm bẩm nói khẽ:

"Đối thủ là Shougo... cảm giác cứ khác lạ thế nào ấy."

"Murasakibara-kun, cậu cũng có cảm giác này à? Tớ cứ tưởng chỉ mình tớ cảm thấy thế thôi chứ."

"Tiểu Kuroko, lát nữa cậu có ra sân không?"

"Có ạ, đội trưởng đã sắp xếp tôi ra sân."

"Vậy thì tốt rồi. Có cậu, ngay cả là Shougo, chắc hẳn cũng sẽ dễ dàng thôi."

Nhìn thấy tất cả mọi người đã chuẩn bị xong xuôi, Midorima Shintarou nói:

"Đi nào, chúng ta đi khởi động thôi!"

"Được rồi!"

Phòng thay đồ của Fukuda Sougou.

Huấn luyện viên Kudo Ichiro lớn tiếng nói:

"Các cậu chuẩn bị xong chưa?"

"Sẵn sàng rồi ạ!"

...

"Đối thủ là nhà vô địch Teikou! Hãy cho họ thấy chiến thuật của chúng ta lợi hại đến mức nào, dù cho họ có là đội mạnh nhất đi chăng nữa. Nghe rõ chưa?"

"Rõ ạ!"

...

Tiếp đó, giọng Kudo Ichiro bỗng đổi khác, nhìn Shougo Haizaki nói:

"Shougo-kun, tiếp theo thì trông cậy vào cậu. Cậu có thể tự do phát huy."

Shougo Haizaki không nói gì, chỉ gật đầu ra hiệu rằng mình đã hiểu rõ và sẽ phối hợp cùng toàn đội.

Kỳ thực, lúc này trong thâm tâm Shougo Haizaki lại có chút hụt hẫng. Vì khi nhìn vào đội hình Teikou, trong số những gương mặt quen thuộc, cậu không thấy bóng dáng của Aomine Daiki và Akashi Seijuro đâu cả. Điều đó khiến cậu thấy hơi tiếc nuối.

Xem ra, Daiki không có ý định cho mình thấy những gì cậu ta vẫn giấu kín.

Còn về phần Akashi Seijuro, e rằng không coi Shougo Haizaki này ra gì, và nghĩ rằng có Midorima Shintarou cùng Murasakibara Atsushi là có thể dễ dàng đối phó mình.

Nghĩ tới những điều này, Shougo Haizaki khẽ nhếch mép cười, mang một ý vị sâu xa: mình nên làm thế nào đây nhỉ?

Ừm! À, mình nên chơi đùa một phen cho đã! Đây chính là lần đầu tiên mình đối đầu với Thế Hệ Kỳ Tích mà!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free