(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 400: cũng thật là phiền phức đây
Sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, các cầu thủ hai bên nhanh chóng trở lại sân bóng rổ.
Shougo Haizaki nhìn Aomine Daiki đang đi đến cạnh mình, vẻ mặt lãnh đạm. Cả hai đều im lặng, không trao đổi lấy một lời nào.
Việc Kyouta Kise phải rời sân, khiến Vorpal Swords buộc phải đưa Taiga Kagami vào thay, điều này cũng làm tâm trạng của các cầu thủ còn lại trong đội không mấy khả quan.
Taiga Kagami rất tập trung, dù tâm trạng anh rất tệ, nhưng vẫn giữ được bình tĩnh. Taiga Kagami cảm thấy tồi tệ là do Kyouta Kise phải rời sân. Trong Thế Hệ Kỳ Tích, có lẽ chỉ có Kyouta Kise là hợp ý anh nhất, mối quan hệ giữa họ cũng thân thiết hơn cả. Anh may mắn được làm đồng đội với Kyouta Kise, nhưng không ngờ lại nhận phải một kết quả như vậy.
Sự phẫn nộ ẩn sâu bên trong anh, một cơn tức giận pha lẫn bình tĩnh, thứ cảm xúc phức tạp ấy khiến Taiga Kagami có chút bất thường, nhưng khí thế của anh lại vô cùng mạnh mẽ.
Vorpal Swords được quyền phát bóng. Akashi Seijuro phát bóng xong, cùng Nash tiến về nửa sân của Jabberwock. Dưới cái nhìn quét của [Thiên Đế Chi Nhãn], các đồng đội của anh đều đã bị đối phương kèm chặt. Tuy nhiên, Akashi Seijuro nhanh chóng nhận thấy sự bất thường ở Taiga Kagami. Anh liền đổi tay chuyền bóng ra sau lưng, đưa cho Taiga Kagami vừa vào sân.
Vừa nhận bóng, khí thế của Taiga Kagami bỗng tăng vọt, khiến Joe Jones – người đang kèm anh – phải bất ngờ.
Xẹt!
Một luồng điện lưu màu đỏ xuất hiện, Taiga Kagami đã tiến vào [Zone], khí thế hừng hực. Với Kyouta Kise là động lực, và ý chí chiến đấu vì đồng đội là ngòi nổ, Taiga Kagami đã tiến vào [Zone].
Dòng điện màu đỏ lấp loáng, Taiga Kagami lướt qua Joe Jones tiến vào khu vực dưới rổ. Anh bật cao lên, nhưng có người còn nhảy cao hơn anh.
Bốp!
Jason Silver bật nhảy lên, vung tay cản phá Taiga Kagami. Tuy nhiên, bóng chưa rời khỏi khu vực dưới rổ, đợt tấn công của Vorpal Swords vẫn tiếp diễn.
Người bắt được bóng rổ chính là Akashi Seijuro. Anh lại một lần nữa chuyền bóng vào khu vực dưới rổ.
Lần này, trong khu vực dưới rổ, Atsushi Murasakibara và Taiga Kagami cùng nhau đối đầu với Jason Silver.
Trên không trung, Atsushi Murasakibara bắt được bóng, xoay người 180 độ, chuẩn bị tung ra [Phá Hoại Chuỳ Sắt]. Thế nhưng, Jason Silver lại lần nữa bật nhảy, bàn tay to lớn bạo liệt đánh vào trái bóng, khiến Atsushi Murasakibara dù đang giữ chặt bằng hai tay cũng không thể úp rổ xuống được ngay lập tức. Đúng lúc đó, Taiga Kagami vươn một bàn tay lớn, vỗ vào trái bóng, hợp sức cùng Atsushi Murasakibara vượt qua đối thủ.
Rầm!
Bóng rổ bay vào lưới. Jason Silver tiếp đất với vẻ mặt vô cùng tức giận, tr��ng anh ta cực kỳ bực bội và khó chịu.
"Lũ khỉ da vàng, tao sẽ nghiền nát tụi mày!!"
Pha ghi điểm này khiến cả Shougo Haizaki và Nash đều nheo mắt. Việc Taiga Kagami vừa vào sân đã lập tức tiến vào [Zone] đã gia tăng đáng kể khả năng ghi điểm và phòng ngự khu vực dưới rổ của Vorpal Swords.
Lần này đúng là hơi khó giải quyết đây!
Phải thừa nhận rằng, từ khía cạnh này có thể thấy Taiga Kagami vẫn rất lợi hại, vai trò của anh ở khu vực dưới rổ ít nhất cũng rất đáng khen ngợi.
"Cũng thật là phiền phức đây!"
"Ha ha... Chúng ta không thể coi thường bọn họ đâu!"
Màn thể hiện của Taiga Kagami khiến Nash lẩm bẩm một câu. Nhân cơ hội đó, Shougo Haizaki nhắc nhở mọi người không nên xem thường đối thủ.
Đợt tấn công này đã giúp Vorpal Swords tăng thêm không ít sĩ khí. Ngay cả các cầu thủ dự bị trên ghế nghỉ của Vorpal Swords cũng đứng bật dậy, hò reo cổ vũ đồng đội.
Kuroko Tetsuya cũng đứng dậy, lớn tiếng gọi 'Kagami-kun', 'Murasakibara-kun', rõ ràng anh cũng bị không khí sôi sục cuốn đi, trở nên hơi xúc động.
Quyền kiểm soát bóng chuyển giao, Nash nhận bóng và dẫn bóng đến nửa sân của Vorpal Swords.
Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, khi thời gian cầm bóng sắp hết, Nash không chuyền bóng vào khu vực dưới rổ như thường lệ, mà lại đưa bóng cho Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki vừa nhận bóng đã lập tức hiểu được ý đồ của Nash. Jason Silver ở khu vực dưới rổ cần phải bình tĩnh hơn một chút. Hơn nữa, với sự hiện diện của Taiga Kagami và Atsushi Murasakibara, Jason Silver lúc này khó mà chiếm được lợi thế.
Bóng trong tay, Shougo Haizaki nhìn Aomine Daiki đang cực kỳ nghiêm túc trước mặt, bỗng nhiên cảm thấy phấn khích.
Có Aomine Daiki làm đối thủ, thật sự không tồi chút nào!
Vút!
Một luồng điện lưu màu xám bạc lướt qua Aomine Daiki. Shougo Haizaki lướt đi mang theo một luồng gió mạnh làm bay sợi tóc ngắn trên trán Aomine Daiki, khiến anh cảm thấy như bị lưỡi gió tấn công.
Aomine Daiki phản ứng rất nhanh, một luồng điện lưu màu lam lóe lên, lao theo Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki tiến vào khu vực dưới rổ, bật nhảy lên. Trước mắt anh, Atsushi Murasakibara cũng đã bật nhảy giơ tay phòng ngự, xem chừng Murasakibara sắp bị Shougo Haizaki úp rổ.
Cùng lúc đó, Taiga Kagami cũng bật nhảy, vươn một bàn tay lớn tương tự nhắm vào trái bóng trong tay Shougo Haizaki. Chưa dừng lại ở đó, phía sau Shougo Haizaki, tiếng điện lưu lại vang lên. Aomine Daiki đã đến nơi, bật nhảy lên từ phía sau Shougo Haizaki, cũng để ngăn chặn anh.
Bị ba người kèm chặt, Shougo Haizaki nhanh chóng đưa ra quyết định trong đầu.
Rầm!
Pha úp rổ của Shougo Haizaki thất bại. Thay đổi góc độ, anh nện trái bóng vào bảng rổ. Ngay khi mọi người cho rằng đó là một sai lầm của Shougo Haizaki, một thân ảnh khổng lồ bay vút lên trời, từ phía bên tiếp được bóng và bạo liệt úp vào rổ.
Người úp rổ chính là Jason Silver. Với [Ma Vương Chi Nhãn] được mở, Shougo Haizaki đã sớm nhìn thấy vị trí của Jason Silver. Khi đối mặt với thế kìm kẹp ba người, Shougo Haizaki đã không chọn đối đầu trực diện, mà quyết định chuyền bóng. Trên không trung, khi bị ba người vây hãm, Shougo Haizaki không tự tin có thể thắng, nên anh đã chọn một đường chuyền hoàn hảo.
Trái bóng "rầm" một tiếng bay vào lưới. Shougo Haizaki, Atsushi Murasakibara, Taiga Kagami, Aomine Daiki lần lượt tiếp đất.
Bốp!
Jason Silver và Shougo Haizaki đập tay cổ vũ nhau. Với vẻ mặt hưng phấn, Jason Silver không ngừng khen ngợi đường chuyền đẹp mắt của Shougo Haizaki.
Nhìn bóng lưng Shougo Haizaki và Jason Silver quay đi, sắc mặt của Atsushi Murasakibara, Taiga Kagami và Aomine Daiki đều không mấy dễ coi.
"Thằng tóc xám vừa rồi phản ứng nhanh thật đấy!"
"Ừm, thật khó tưởng tượng trong tình huống đó mà nó vẫn có thể nhìn thấy cả phía sau."
"Tsk..."
Với sự ngạc nhiên của Atsushi Murasakibara và Taiga Kagami, Aomine Daiki không mấy phản đối. Anh hiểu rõ sâu sắc tầm nhìn của Shougo Haizaki khi mở [Ma Vương Chi Nhãn] rộng lớn đến nhường nào. Trong khoảnh khắc ấy, Aomine Daiki có một thôi thúc muốn mở [Hoàn Mỹ Mô Phỏng].
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến lượng thể lực mà [Hoàn Mỹ Mô Phỏng] sẽ tiêu hao, và việc Kyouta Kise đã rời sân, Aomine Daiki liền dập tắt ý nghĩ đó. Một khi anh (Aomine Daiki) kiệt sức mà rời sân, Aomine Daiki thực sự không dám tưởng tượng hậu quả mà Vorpal Swords sẽ phải đối mặt.
Aomine Daiki dùng ánh mắt liếc nhìn Akashi Seijuro. Anh nhận thấy từ đầu trận đến giờ, Akashi Seijuro chỉ mở [Thiên Đế Chi Nhãn], chứ không hề tiến vào [Zone] hay sử dụng [Vương Giả Ý Chí]. Aomine Daiki hiểu rõ lý do Akashi Seijuro không sử dụng sớm các kỹ năng của mình: đó là vì Akashi Seijuro và Aomine Daiki có cùng một suy nghĩ, cả hai đều đang tiết kiệm thể lực để thi đấu trọn vẹn cả trận.
Đúng vậy, thi đấu trọn vẹn cả trận. Những người khác có thể không biết, nhưng Akashi Seijuro và Aomine Daiki chính là có ý định đó, họ muốn chơi hết trận. Một người là trung tâm chỉ huy của toàn đội, một người là át chủ bài ghi điểm. Họ buộc phải tiết kiệm thể lực để chơi trọn vẹn cả trận. Một khi thể lực của họ không còn trụ được nữa, Vorpal Swords sẽ lập tức sụp đổ, một sự sụp đổ hoàn toàn.
Aomine Daiki hít thở sâu một hơi, sau đó bắt đầu di chuyển tìm vị trí.
Sức mạnh của Jabberwock khiến Aomine Daiki vừa cảm thấy vô cùng hứng thú, đồng thời cũng phải chịu áp lực rất lớn.
***
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.