Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 448: Người máy

Shougo Haizaki tràn đầy mong chờ khi Carter muốn giới thiệu bạn bè cho cậu.

Bởi lẽ, mỗi khi Carter nhắc đến người bạn đó, anh ấy đều rạng rỡ, tràn đầy tự hào.

Khi đoàn người của trường trung học Lawrence Woodmere đến, thị trấn nhỏ nơi trường cấp ba Chautauqua Lake tọa lạc lập tức trở nên náo nhiệt. Mọi người trong thị trấn đều biết, trận đấu bóng rổ s���p diễn ra rồi.

Vừa bước vào phòng thay đồ sân bóng rổ, huấn luyện viên trưởng Alkz dặn dò một câu rồi rời đi.

"Thay quần áo đi, tôi đợi các cậu bên ngoài. Có mười phút để giải quyết mọi việc đấy."

Giữa tiếng cười đùa của các đồng đội, Brian trông có vẻ rất bối rối, bởi trò đùa này lại nhằm vào cậu ấy.

Trong mùa giải năm ngoái, trước một trận đấu quan trọng, Brian – người chơi chính thức – bỗng bị đau bụng. Dưới ánh mắt theo dõi của toàn đội bóng rổ và cái nhìn "sát khí" của huấn luyện viên trưởng, Brian đã nhanh chóng chạy vọt vào nhà vệ sinh.

Nghe lần đầu chuyện hài hước cỡ này, Shougo Haizaki cũng bật cười nhìn Brian.

Cả đám người vừa cười vừa nói bước ra khỏi phòng thay đồ, đi thẳng đến sân bóng rổ.

Lúc này, sân bóng rổ đã chật kín người. Hai đội cổ vũ đang biểu diễn những điệu nhảy đối kháng ngay giữa sân, tạo nên một không khí vô cùng náo nhiệt.

Những điệu nhảy của các cô gái đã khuấy động khán đài, dấy lên từng tràng pháo tay và tiếng hò reo không ngớt.

Đối với đám học sinh cấp ba này mà nói, dù là Hewell của trường trung học Lawrence Woodmere hay Ovilian (hoa khôi của trường) của trường cấp ba Chautauqua Lake, họ đều là hình mẫu cô gái trong mơ.

Ngay lúc này, một chàng trai da trắng điển trai trong chiếc áo đấu màu trắng của trường cấp ba Chautauqua Lake bước đến chỗ Carter.

"Lâu rồi không gặp, bạn của tôi!"

"Lâu rồi không gặp, Ad!"

Người đến chính là người bạn mà đội trưởng Carter từng nhắc đến. Hai người gặp nhau liền ôm chầm lấy nhau, trông vô cùng thân thiết.

Sau khi Carter và Ad tách ra, Carter liền kéo phắt Shougo Haizaki lại, chỉ vào Ad và nói:

"Shougo, đây là Adrian, đội trưởng đội bóng rổ trường cấp ba Chautauqua Lake, một người đàn ông không có thiên phú nhưng lại xem sự nỗ lực là thiên phú của mình."

Câu giới thiệu Adrian của Carter khiến Shougo Haizaki thầm giật mình. Cách giới thiệu đó cho thấy Adrian có vị trí và được đánh giá rất cao trong lòng Carter.

Shougo Haizaki đưa bàn tay lớn của mình ra, bắt chặt lấy tay Adrian.

"Xin chào, tôi là Shougo Haizaki!"

"Tôi biết cậu, số 6 áo xám. Tên tuổi của cậu đ�� vang khắp giới bóng rổ cấp ba rồi."

Trước lời khen ngợi đó, Shougo Haizaki chỉ biết cười trừ. Cậu tự biết thực lực của mình đến đâu, và sẽ chẳng tin nếu có ai nói mình nổi danh khắp các trường cấp ba ở Mỹ đâu. Cùng lắm là ở vài trường tại New York thôi, còn lại chỉ là những lời đồn thổi sai sự thật.

"Nếu đã quen biết rồi, vậy đợi chúng ta đấu xong thì nói chuyện tiếp nhé!"

"Được thôi!"

Ba người gật đầu, ai nấy đều tản ra. Trận đấu sắp bắt đầu.

Ở khu vực nghỉ ngơi, khi Carter và Shougo Haizaki trở về, huấn luyện viên Alkz lập tức bắt đầu bố trí đội hình và sắp xếp chiến thuật.

"Carter, Shougo, Davidson, Brian, Stark, năm cậu sẽ ra sân chính thức. Những người khác luôn trong tư thế sẵn sàng chờ lệnh."

"Vâng, thưa huấn luyện viên!"

Shougo Haizaki đứng cạnh Carter, vừa khởi động các cơ và dây chằng của mình, vừa khẽ hỏi:

"Một người đàn ông xem sự nỗ lực là thiên phú của mình, ý đó là sao vậy, Carter?"

"Ha ha, Shougo, lát nữa cậu sẽ biết thôi. Adrian chơi cùng vị trí với cậu đó, hôm nay đối đầu v��i cậu chắc chắn là cậu ta rồi."

"Nghe anh nói thế, tôi cũng có chút mong chờ rồi!"

"Ha ha ha! Shougo, đừng khinh thường Adrian nhé. Năm ngoái, Adrian đã dẫn dắt trường cấp ba Chautauqua Lake đạt được hạng tư toàn New York, chỉ đứng sau chúng ta một bậc thôi."

...

Lời của đội trưởng Carter khiến Shougo Haizaki tràn đầy mong đợi về Adrian và trường cấp ba Chautauqua Lake.

Mười phút sau đó, tiếng còi hiệu trận đấu chính thức bắt đầu vang lên. Shougo Haizaki ngay lập tức đã được chứng kiến sự lợi hại của Adrian.

Đội hình xuất phát của hai bên như sau:

Đội hình xuất phát trường cấp ba Chautauqua Lake: Số 4 Adrian (đội trưởng, tiền phong phụ (SF)), số 15 Alfred (tiền phong chính (PF)), số 6 Andrew (trung phong (C)), số 7 Bill * Ben (hậu vệ ghi điểm (SG)), số 11 Cosmo (hậu vệ dẫn bóng (PG)).

Đội hình xuất phát trường trung học Lawrence Woodmere: Số 4 Carter (đội trưởng, tiền phong chính (PF)), số 5 Davidson (hậu vệ dẫn bóng (PG)), số 6 Shougo Haizaki (tiền phong phụ (SF)), số 7 Brian (trung phong (C)), số 13 Stark (hậu vệ ghi điểm (SG)).

Trung phong (C) số 6 Andrew của trư��ng cấp ba Chautauqua Lake chớp thời cơ rất tốt, đập bóng ngay cho Adrian số 4, người đang phòng thủ Shougo Haizaki.

Sau khi Adrian nhận bóng, trước mặt Shougo Haizaki, cậu ta không hề làm bất kỳ động tác hay kỹ thuật hoa mỹ nào.

Chỉ đơn giản là nhận bóng, rồi bật nhảy lên ném rổ mà thôi. Động tác đơn giản, nhưng lại dễ dàng ghi điểm trước mặt Shougo Haizaki.

Đây là một cú ném ba điểm từ xa. Tuy không phóng đại như "Cú ném ba điểm toàn sân", nhưng việc ghi điểm nhanh chóng và chuẩn xác như thế khiến Shougo Haizaki toàn thân căng thẳng, cảm giác như bó tay không biết phải làm gì.

Quá ngắn gọn, quá tinh chuẩn, đó chính là ấn tượng đầu tiên Adrian để lại cho Shougo Haizaki.

"Bộp!"

Đội trưởng Carter không biết từ lúc nào đã đi đến, vỗ một cái vào vai Shougo Haizaki, cười hì hì nói:

"Thế nào, có phải rất lợi hại không?"

Shougo Haizaki không nói gì, chỉ hít một hơi thật sâu rồi gật đầu khẳng định lời hỏi của Carter.

"Tên đó được mọi người gọi là người máy đấy, Shougo, cậu phải cẩn thận đấy!"

"Người máy?"

"Ừm! Động t��c ngắn gọn, tinh chuẩn như một cỗ máy, không rườm rà, cũng không lãng phí chút thể lực dư thừa nào."

Carter nói xong câu đó rồi xoay người chạy chỗ, để lại Shougo Haizaki đứng tại chỗ, đôi mắt cậu hơi co lại.

Bởi vì Shougo Haizaki đã nghe được một điều khiến cậu ta phải kinh ngạc.

"Không lãng phí chút thể lực dư thừa nào, điều này có làm được sao?"

"Điều này có thể sao?"

Về vấn đề như vậy, Shougo Haizaki không dám tưởng tượng, cũng không nghĩ ra được.

Ngay lúc này, trên sân đấu, Shougo Haizaki gạt bỏ ý niệm đó khỏi đầu óc, bắt đầu chạy chỗ.

Hậu vệ dẫn bóng (PG) số 5 Davidson của trường trung học Lawrence Woodmere dẫn bóng qua nửa sân, rồi chuyền cho Shougo Haizaki đang đứng phía sau cậu ấy.

Shougo Haizaki nhận bóng, Adrian số 4, người đang phòng thủ cậu ấy, cũng theo sát tới.

Bóng trong tay, Shougo Haizaki không chút do dự, bật nhảy ném bóng ngay lập tức.

Adrian số 4 nhảy lên đưa tay phòng ngự, nhưng đã chậm một bước.

"Xoẹt!"

Bóng lọt lưới. Adrian đứng trước mặt Shougo Haizaki vô cùng kinh ngạc nhìn cậu, rồi thốt lên một câu:

"Lời đồn quả nhiên là thật, cậu có thể bắt chước phong cách chơi bóng của người khác, một thiên phú thật sự đáng gờm!"

Trước lời khen của Adrian, Shougo Haizaki không để lọt tai.

Lúc này, Shougo Haizaki chậm rãi giơ hai tay lên, ngây người nhìn chúng. Cảm giác về trái bóng vừa rồi đã mang đến cho Shougo Haizaki một cảm giác khó tả.

Cậu không thể miêu tả được cảm giác này.

Thế nhưng Shougo Haizaki có thể cảm nhận được, ngay khoảnh khắc bóng rời tay, bất kể là đôi tay hay nội tâm cậu, đều tràn ngập sự tự tin rằng cú ném này chắc chắn sẽ vào rổ.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free