(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 456: Ngáng chân
Như vậy, trong hiệp 1, Shougo Haizaki dưới sự bảo vệ có ý thức của hai đồng đội Davidson và Carter, rất ít khi ném bóng và cũng không ghi được nhiều điểm.
Khi hiệp 1 kết thúc, Shougo Haizaki cùng đồng đội Carter đi xuống sân bóng rổ, vẻ mặt anh trở nên nghiêm túc hơn vài phần.
Thành thật mà nói, đây là lần đầu tiên Shougo Haizaki gặp phải một tên đáng ghét đến mức n��y. Hắn không chỉ dùng hành động mà còn dùng lời nói để chọc tức anh.
Điều này khiến Shougo Haizaki vô cùng khó chịu, nhất thời chưa kịp phản ứng xem nên đối phó với kẻ hung hãn Johnson như thế nào.
"Có phải cảm thấy rất khó chịu không?"
"Ừm, đặc biệt khó chịu!"
"Cẩn thận đấy, tên đó chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu, cậu nhất định phải cẩn thận, Shougo!"
"Tôi biết rồi!"
Lời dặn dò của đội trưởng Carter được Shougo Haizaki ghi nhớ trong lòng.
Huấn luyện viên trưởng Alkz cũng nắm rõ tình hình của Johnson, vì vậy ông không đưa ra bất kỳ ý kiến trái chiều nào, cũng không trách cứ hành động bảo vệ bản năng của Davidson và Carter.
Mặc dù Shougo Haizaki chưa phát huy được tác dụng trên sân bóng rổ, nhưng thực lực của trường trung học Lawrence Woodmere vẫn rất mạnh mẽ. Khi hiệp 1 kết thúc, họ vẫn dẫn trước 6 điểm.
Thời gian nghỉ giải lao nhanh chóng kết thúc, huấn luyện viên trưởng Alkz nhìn bóng lưng Shougo Haizaki đang tiến ra sân bóng rổ, rồi rơi vào trầm tư.
Từ góc độ của huấn luyện viên trưởng Alkz, việc Shougo Haizaki phải trải qua sự thử thách từ một cầu thủ như Johnson là điều tất yếu.
Chỉ khi trải qua sự rèn giũa của một kẻ hung hãn như Johnson, Shougo Haizaki mới có thể học được cách tự bảo vệ mình. Điều này cực kỳ quan trọng đối với một cầu thủ chuyên nghiệp, thậm chí có thể ảnh hưởng đến cả sự nghiệp của họ.
Dựa trên quan điểm này, huấn luyện viên trưởng Alkz đã không thay đổi Shougo Haizaki, cũng không chỉ đạo anh nên làm gì trong những hành động tiếp theo.
"Shougo, ta tin tưởng con!"
"Ta tin con nhất định sẽ vượt qua thử thách này, chỉ có thông qua mài giũa con mới có thể dẫn dắt đồng đội đi xa hơn!"
Trên băng ghế huấn luyện, huấn luyện viên trưởng Alkz nhìn bóng lưng Shougo Haizaki, vừa cầu nguyện, vừa tràn đầy kỳ vọng.
"Ôi, thần tượng, ta còn tưởng ngươi sẽ không lên sân nữa chứ!"
Đối mặt với lời khiêu khích và châm chọc của Johnson, Shougo Haizaki nhíu mày, cuối cùng cũng đáp trả.
"Không ai nói cho ngươi biết rằng những trò làm bộ làm tịch và lố bịch của ngươi thật đáng ghét sao? Đồ bẩn thỉu!"
Nghe lời của Shougo Haizaki, nụ cười giả tạo trên mặt Johnson biến mất hoàn toàn, hắn hung tợn nhìn Shougo Haizaki.
"Cái đồ khỉ da vàng hèn mọn kia, ta sẽ bắt ngươi phải trả giá đắt nhất cho lời nói của mình!"
Shougo Haizaki không tiếp tục để ý đến Johnson nữa mà bắt đầu chạy chỗ, bởi vì đồng đội đã bắt đầu một đợt tấn công mới.
Ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, trường trung học Hammondsport đã cử hai người bí mật chặn đứng lối tấn công của đội trưởng Carter, khiến anh không thể dứt điểm ngay lập tức.
Điều này buộc hậu vệ dẫn bóng (PG) Davidson phải ném bóng cho Shougo Haizaki. Shougo Haizaki nhận bóng, tăng tốc tại chỗ, "vèo" một cái đã đột phá qua Johnson, tiến vào khu vực dưới rổ.
Vào đến vòng trong, Shougo Haizaki lách qua hai cầu thủ bù phòng của đối phương, hoàn thành một pha úp rổ bằng một tay.
Ngay khi Shougo Haizaki chuẩn bị tiếp đất, một cảm giác nguy hiểm ập đến. Shougo Haizaki theo bản năng mở [Ma Vương Chi Nhãn], nhìn thấy ở vị trí anh sắp tiếp đất dưới bảng rổ, một cái chân to đang bí mật vươn ra.
"Ngáng chân!"
Thấy cảnh này, Shougo Haizaki suýt nữa thì văng tục.
Hành động như vậy, quả thực là muốn bóp chết sự nghiệp thi đấu chuyên nghiệp của Shougo Haizaki, cũng như bóp chết giấc mơ của anh.
Nếu Shougo Haizaki không nhìn thấy cái chân đó, rất có thể anh sẽ bị thương vì nó. Nhẹ thì anh sẽ bị trật khớp cổ chân phải rời sân, nặng thì mắt cá chân sẽ gặp vấn đề nghiêm trọng, dây chằng bị tổn thương nặng, từ đó vĩnh viễn không thể chơi các môn thể thao cường độ cao.
Shougo Haizaki dựa vào vành rổ, khéo léo xoay người, vững vàng tiếp đất ở một vị trí an toàn, thoát khỏi nguy hiểm.
Shougo Haizaki quay đầu nhìn kẻ đã vươn chân ra, đó chính là tên hung hãn Johnson.
Vào khoảnh khắc này, lòng Shougo Haizaki lạnh buốt. Nếu không phải anh đã thức tỉnh năng lực cảm nhận được tăng cường của [Hung Tính], chắc chắn anh ta đã bị loại khỏi cuộc chơi rồi.
Một bài học như thế này, Shougo Haizaki chưa từng được học ở Nhật Bản.
Kẻ hung hãn Johnson đã dạy cho Shougo Haizaki một bài học xương máu.
Để Shougo Haizaki biết sâu sắc rằng đây là nước Mỹ, một đất nư��c cạnh tranh khốc liệt, và cũng là một đất nước không từ thủ đoạn.
Vì thế, Shougo Haizaki nên luôn duy trì sự cảnh giác cao độ và tự bảo vệ mình!
Với nhận thức này, Shougo Haizaki vừa dành một phần sự tôn trọng cho đối thủ, vừa cảm thấy lạnh lẽo thấu xương trong lòng.
Cũng chính vào lúc này, bản tính tà ác bị Shougo Haizaki đè nén trong lòng cũng dần thức tỉnh. Để bảo vệ mình, Shougo Haizaki cảm thấy anh nên sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn để đối kháng với bất cứ ai có ý định làm hại mình.
Hít một hơi thật sâu, Shougo Haizaki hồi tưởng lại quá trình vừa rồi trong đầu.
Dù lần này không cố ý lắm, Shougo Haizaki liền phát hiện tất cả các cầu thủ của trường trung học Hammondsport đều bí mật giúp Johnson che mắt trọng tài.
Không thể không nói, những kẻ ở trường trung học Hammondsport chẳng có ai là người tử tế cả.
"Ô! Thần tượng, bật nhảy thật kinh ngạc!"
"Ngươi không sao chứ?"
Lời khiêu khích trắng trợn này của Johnson lần thứ hai khiến Shougo Haizaki càng thêm chán ghét.
Không thèm để ý đến Johnson, Shougo Haizaki xoay người lùi về phòng ngự. Khi đi ngang qua Johnson, Shougo Haizaki quay đầu nhìn hắn một cái.
Cũng chính cái nhìn đó khiến Johnson giật mình kinh sợ. Đôi mắt màu xám bạc ánh lên vẻ lạnh lẽo, nhìn Johnson cứ như thể nhìn một con giun dế hay một xác chết, khiến Johnson cảm thấy mình thật hèn mọn.
"Hèn mọn? Sao mình lại có cảm giác này?"
"Chắc chắn là ảo giác!"
"Kẻ may mắn kia, ngươi có thể thoát một lần, liệu có thể thoát lần thứ hai không?"
Johnson nhếch mép nở nụ cười hiểm độc, rồi chạy về phía Shougo Haizaki.
Đội trưởng Carter và Davidson thấy Shougo Haizaki mở [Ma Vương Chi Nhãn] và tránh được pha ngáng chân suýt xảy ra vừa rồi, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm.
Hammondsport có quyền giao bóng, Johnson nhận bóng, nhếch mép cười, lần thứ hai mạnh mẽ đột phá Shougo Haizaki, ý muốn va chạm cơ thể với anh ta.
Đáng tiếc, Shougo Haizaki khi đã mở [Ma Vương Chi Nhãn] thì không phải là đối thủ mà Johnson có thể lường trước được.
"Vèo!"
Shougo Haizaki lướt qua Johnson nhanh như gió, trong tình huống không ai phòng ngự, anh thực hiện một cú úp rổ xoay tay (Windmill Dunk) ngoạn mục, khiến khán đài dậy sóng với những tiếng hò reo.
Còn Johnson, đối thủ của Shougo Haizaki, thì bị sự mạnh mẽ của anh làm cho kinh ngạc đứng sững tại chỗ.
"Thật mạnh mẽ!"
"Hủy diệt một cầu thủ lợi hại như thế này, chắc chắn sẽ khiến ta thỏa mãn đến phát điên."
Hết kinh ngạc, Johnson nhìn Shougo Haizaki với ánh mắt không hề sợ hãi, mà tràn ngập sự độc ác và tàn nhẫn vô tận.
Đối với một kẻ như Johnson, Shougo Haizaki không thèm để tâm nữa.
Nếu Johnson vẫn không biết điều mà tiếp tục khiêu khích, Shougo Haizaki sẽ không ngại để mọi người thấy bộ mặt tàn nhẫn của mình.
-------------- Phiên bản văn học này được truyen.free dày công biên tập, mong bạn đọc đón nhận và ủng hộ.