(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 458: Trước thi đấu món ăn
Tối đó, Shougo Haizaki không tham dự buổi tiệc đứng mà một mình chơi bóng rổ trong sân trường.
Shougo Haizaki không hề hối hận về hành động của Johnson, ngược lại còn hoàn toàn tin tưởng.
Tuy nhiên, lần đầu tiên chứng kiến hành động hủy hoại một người như vậy, nội tâm Shougo Haizaki vẫn chịu chút chấn động. Bởi vậy, cậu một mình đến sân bóng rổ, dùng trái bóng để giải tỏa nỗi lòng.
Đây là khoảng thời gian riêng tư của Shougo Haizaki, không ai quấy rầy. Mãi đến 10 giờ rưỡi tối, cậu mới lê bước ra khỏi nhà thi đấu, vẻ mệt mỏi nhưng cũng lộ rõ sự nhẹ nhõm trên gương mặt.
Ngày hôm sau, tan tiết văn hóa, Shougo Haizaki ra khỏi phòng học và bắt gặp Peter Bol, cậu bạn cùng phòng đang mặc một bộ đồ bóng rổ màu trắng tinh.
"Ha hả! Shougo, đi cùng không?!"
"Cậu thực sự quyết định rồi ư? Bỏ câu lạc bộ bóng bầu dục ấy hả? Tớ biết đội cổ vũ của trường cũng sẽ đến cổ vũ cho đội bóng bầu dục mà?"
"Đừng nói nữa, Hewell và Diane trong trường chúng ta đều không thích bóng bầu dục."
"..."
Shougo Haizaki không biết nên nói gì. Thường thì ở Mỹ, bóng bầu dục có sức hút không kém gì bóng rổ.
Nhưng những cô gái xinh đẹp ở trường trung học Lawrence Woodmere lại rất kỳ lạ, họ chỉ mê bóng rổ thôi.
Shougo Haizaki và Peter Bol cùng nhau đến sân bóng rổ, nhưng khác biệt ở chỗ Shougo Haizaki sẽ tham gia trận đấu đối kháng giữa các cầu thủ chính thức, còn Peter Bol thì phải đối mặt với vô vàn bài tập huấn luyện cơ bản.
Tại sân bóng rổ, khi Shougo Haizaki thay đồ và xuất hiện, Peter Bol đã bắt đầu thực hiện các bài tập huấn luyện cơ bản chuyên nghiệp dưới sự chỉ dẫn của một huấn luyện viên phó.
Nói về huấn luyện cơ bản, Shougo Haizaki hoàn toàn tán thành hệ thống quy trình của trường trung học Lawrence Woodmere.
Sau khi khởi động, các cầu thủ dự bị luôn phải hoàn thành một loạt động tác cơ bản lặp đi lặp lại vô số lần như dẫn bóng, ném rổ, di chuyển không bóng, cắt ngang, yểm trợ có bóng, yểm trợ không bóng... Thậm chí đôi khi còn có chỉ đạo chiến thuật và huấn luyện thực hành chiến thuật nghiêm ngặt.
Các huấn luyện viên rất coi trọng nền tảng này, đến mức ngay cả các cầu thủ chính thức cũng dành thời gian để thực hiện các bài tập cơ bản lặp đi lặp lại.
Shougo Haizaki chỉ liếc nhìn Peter Bol đang nghiêm túc luyện tập, sau đó không để tâm nữa mà bắt đầu buổi huấn luyện của riêng mình.
Kể từ sau cuộc đối đầu với Adrian, Shougo Haizaki cũng bắt đầu tăng cường huấn luyện cơ bản cho bản thân, ngày nào cũng vậy, không hề bỏ lỡ.
Trận đấu đối kháng nội bộ hôm nay chỉ diễn ra 45 phút, nên mọi người vẫn còn sung sức.
Huấn luyện viên trưởng Alkz dẫn tất cả thành viên đội bóng đến phòng đa năng tại sân bóng rổ để cùng mọi người xem video về đối thủ sắp tới.
Tuần này, trường trung học Lawrence Woodmere sẽ đối đầu với trường trung học Bronxville ngay trên sân nhà. Đội thắng cuộc trong trận này sẽ giành được tấm vé vào vòng chung kết.
Bronxville High là á quân của cả thành phố New York và tiểu bang New York vào năm ngoái, đồng thời cũng là đối thủ truyền kiếp của Lawrence Woodmere.
Những năm trước đây, Lawrence Woodmere thường xuyên thất bại trước Bronxville High vào những thời điểm quyết định.
Theo lời huấn luyện viên trưởng Alkz, Bronxville High chính là "lời nguyền" của Lawrence Woodmere, cả huấn luyện viên lẫn cầu thủ đều chất chứa sự căm tức đối với ngôi trường này.
Shougo Haizaki và Carter ngồi cạnh nhau, trên màn hình lớn đã bắt đầu chiếu video trận đấu của trường trung học Bronxville.
Video này là trận chung kết giải bóng rổ trung học khu vực New York năm ngoái, giữa Bronxville High và Brooklyn High.
"Shougo, hãy chú ý đến hậu vệ dẫn bóng (PG) số 6 White và tiền phong phụ (SF) số 8 Pérez của họ."
"Ừm..."
Năm mươi phút sau, trận đấu kết thúc, Shougo Haizaki nheo mắt nhìn màn hình lớn, có chút thất thần, không biết đang nghĩ gì.
"Họ mạnh lắm phải không?"
"Ừm! Tiền phong phụ (SF) đó có thực lực không hề thua kém cậu đâu!!"
"Shougo, tớ có thể không nói thế được không? Cậu nói thế làm tớ buồn đấy!"
"Hậu vệ dẫn bóng (PG) đó cực kỳ nhanh!!"
"Cực kỳ nhanh. Tớ và Davidson từng bọc lót anh ta một lần, nhưng cũng không thể phòng thủ được."
"..."
Sau khi xem xong video, huấn luyện viên trưởng Alkz tỏ ra rất nghiêm nghị, chăm chú nhìn từng cầu thủ của mình và dõng dạc nói.
"Đây chính là đối thủ sắp tới của chúng ta. Năm nay, họ chỉ có thể mạnh hơn năm ngoái chứ không yếu đi. Tôi không muốn phải đối mặt với thất bại đau đớn như năm ngoái nữa."
"Chúng ta còn bốn ngày. Trong bốn ngày này, tất cả phải tập luyện nghiêm túc cho tôi, rõ chưa?"
Không đợi các cầu thủ trả lời, huấn luyện viên trưởng Alkz đã bắt đầu triển khai các sắp xếp chiến thuật.
Brian được yêu cầu luyện tập vị trí ở khu vực trong, Carter và Shougo Haizaki cũng được sắp xếp tập các kỹ thuật cắt ngang và pick-and-roll. Thậm chí hậu vệ dẫn bóng (PG) Davidson cùng tiền phong chính (PF) Carter còn phải luyện thêm các bài tập phối hợp bọc lót...
Khi Shougo Haizaki rời khỏi phòng đa năng, cậu bạn cùng phòng Peter Bol vẫn đang hoàn thành những bài tập giãn cơ và hồi phục cuối cùng.
Đội bóng rổ trường trung học Lawrence Woodmere luôn dành 15 phút giãn cơ và hồi phục sau hai giờ tập luyện mỗi ngày. Điều này bao gồm sử dụng dụng cụ giãn cơ và mát-xa cơ bắp, nhằm giúp cơ bắp phục hồi, giảm thiểu mệt mỏi và hỗ trợ phát triển cơ.
Đó chính là ở Mỹ, một câu lạc bộ bóng rổ cấp trung học lại sở hữu một đội ngũ chuyên nghiệp đến mức này.
Shougo Haizaki đi đến bên cạnh Peter Bol, nhẹ nhàng đá vào chân cậu ta và nói.
"Tớ đi trước nhé?"
"Khoan đã... Khoan đã... Đợi lát nữa, chúng ta cùng về!!"
Peter Bol có thân hình vạm vỡ, thể lực cực tốt và khả năng hồi phục nhanh chóng. Với thể chất ưu việt, ngay ngày đầu tiên vào đội, cậu đã được huấn luyện viên phó đặc biệt quan tâm và chỉ dẫn riêng.
Trên đường về, Peter Bol kể về trải nghiệm của mình với vẻ cực kỳ phấn khích.
"Shougo, tớ nhận ra rằng so với việc ghi điểm bằng cú sút trong bóng bầu dục, tớ lại yêu thích những pha úp rổ (Slam Dunk) hơn. Nó khiến tớ cảm thấy nhiệt huyết đang cháy bỏng, thôi thúc tớ muốn phá tung rổ bóng."
"Vậy sao?"
"Vì thế tớ đã quyết định rồi, tớ sẽ rút khỏi đội bóng bầu dục để toàn tâm toàn ý chơi bóng rổ."
"Bol, cậu đừng quá kích động!"
"Shougo, tớ không kích động chút nào, tớ chỉ vừa tìm thấy điều mình yêu thích nhất. Cậu nói đúng, bóng rổ chính là một Hewell khác của tớ."
"..."
Đối với chàng tân binh to lớn này, Shougo Haizaki không biết nên nói gì cho phải, chỉ mong cậu ta sẽ gặt hái được thành quả.
Vào thứ Sáu, sau khi tiết văn hóa kết thúc, đội bóng rổ không có buổi tập nhưng tất cả thành viên đều tập trung tại phòng đa năng của sân bóng rổ.
Hôm nay là ngày ban huấn luyện đặc biệt chuẩn bị "bữa ăn trước trận đấu" cho các cầu thủ. Thức ăn vô cùng phong phú, với các nguyên liệu như ức gà, cơm, chuối, đồ uống thể thao... nhằm bổ sung chất điện giải, protein và hy vọng các cầu thủ sẽ tích trữ đủ thể lực cho trận đấu.
Tất nhiên, mục đích của "bữa ăn trước trận đấu" lần này không chỉ đơn giản như vậy. Trong lúc ăn uống, các cầu thủ còn phải tiếp tục xem video các trận đấu trước đây của đối thủ Bronxville High.
Với sự sắp xếp của ban huấn luyện, Shougo Haizaki rất hưởng thụ, bởi đây là bữa ăn miễn phí mà, phải không?
Shougo Haizaki vừa nhét những miếng ức gà dính đầy sốt cà chua vào miệng, vừa lắng nghe huấn luyện viên trưởng Alkz sắp xếp chiến thuật.
"Bronxville High có khả năng tấn công rất mạnh, đặc biệt là lối chơi phản công nhanh. Các cậu nhất định phải chú ý nhanh chóng lùi về phòng thủ."
"Lợi thế của chúng ta là ở khu vực trong. Brian, cậu phải học cách chọn vị trí, chắn bóng hiệu quả nhất..."
"..."
Huấn luyện viên trưởng Alkz không ngừng dặn dò từng cầu thủ có khả năng ra sân. Shougo Haizaki nhận thấy huấn luyện viên trưởng Alkz rất lo lắng cho trận đấu ngày mai.
Phiên bản này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.