Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 466: Vô địch chi tâm

Theo tiếng cổ vũ vang lên của huấn luyện viên trưởng Alkz, các cầu thủ dự bị cùng đội cổ động viên nữ cũng đồng loạt hò reo.

Tiếng cổ vũ từ bên ngoài sân bóng rổ khiến Carter và Davidson liếc nhìn nhau, trên mặt cả hai lúc này đều ánh lên vẻ nóng bỏng.

Shougo Haizaki thoát khỏi dòng hồi ức, không oán than, cũng chẳng hề lên tiếng bình phẩm, cậu chỉ làm điều mình cần làm, đó là chạy chỗ.

Cùng với Shougo Haizaki bắt đầu di chuyển, các cầu thủ khác của trường trung học Lawrence Woodmere cũng lần lượt chạy theo.

Giờ khắc này, Shougo Haizaki là hạt nhân, mọi hành động của cả đội sẽ theo nhịp điệu của cậu ấy.

Vì thế, bóng rổ một lần nữa nằm trong tay Shougo Haizaki.

White lại xuất hiện trước mặt Shougo Haizaki, đôi mắt to tròn long lanh nhìn chằm chằm Shougo Haizaki, đầy vẻ tập trung.

Ánh mắt như vậy rất tốt, đó là ánh mắt chỉ những cường giả mới có, ánh mắt không chịu khuất phục.

Thế nhưng, khi ánh mắt đó xuất hiện trên người đối thủ, nó lại trở thành điều cực kỳ khó chịu.

White nhìn Shougo Haizaki không chớp mắt, đôi mắt to tròn như đang nói:

"Cứ đến đây đi, tôi sẽ không để cậu vượt qua đâu!"

Đôi [Ma Vương Chi Nhãn] của Shougo Haizaki khẽ nheo lại, vẻ mặt lạnh lùng.

"Vút!"

Shougo Haizaki dẫn bóng lướt qua White, còn White thì đứng sững tại chỗ, không thể nhúc nhích.

Sau đó là Pérez kịp thời bọc lót, nhưng Shougo Haizaki căn bản không hề bận tâm đến Pérez, mà là dừng khựng lại, thực hiện cú ném rổ nhảy lùi.

"Soạt!"

Bóng rổ lần thứ hai vào lưới, Shougo Haizaki dùng hết cú ghi điểm này đến cú ghi điểm khác, như muốn kể cho mọi người một điều.

Ngay cả khi hai cầu thủ đã nhập [Zone] phối hợp phòng ngự Shougo Haizaki, họ cũng không thể ngăn cản cậu ấy ghi điểm. Đơn giản là như vậy.

Shougo Haizaki lẳng lặng xoay người lướt qua White, khiến White vẫn đứng sững tại chỗ mà dựng tóc gáy.

"Chuyện này..."

"Thật là một khí thế..."

"Một sự tự tin đến nhường nào..."

"Cảm giác... mình... không tài nào chống đỡ nổi!"

"..."

"Một trái tim vô địch?"

White nhìn bóng lưng Shougo Haizaki đung đưa hai tay chạy chậm về phòng thủ, nội tâm cậu ấy dậy sóng như thủy triều.

Một trái tim vô địch!

Khí thế và niềm tin như vậy, White và Pérez chỉ có thể gặp phải khi chinh chiến giải toàn Mỹ năm ngoái.

"Hóa ra, cậu ta đã là cường giả ở trình độ đó rồi!"

Thế nhưng, ngay khi White còn đang kinh ngạc, một tin xấu khác lại ập đến.

"White, thể lực của tôi đã không còn nhiều, cùng lắm thì chỉ đủ cho thêm một pha bóng nữa thôi!"

Pérez tiến đến bên White, thấp giọng nói ra giới hạn thể lực của mình.

Tin xấu đó khiến White bắt đầu lo lắng, và cảm thấy có xu hướng chìm xuống đáy sâu.

"Tôi biết rồi!"

Nhìn bóng lưng Pérez xoay người chạy chỗ, White không nói cho Pérez biết, kỳ thực thể lực anh ấy cũng đã không còn nhiều.

White chuyền bóng, lặng lẽ quan sát cục diện trên sân. Anh ấy và Pérez sắp không thể trụ được nữa, anh ấy phải đưa ra quyết định ngay lập tức.

"Vèo!"

Bóng rổ đi tới tay Pérez. Pérez lướt qua Carter, bật nhảy vào khu vực dưới rổ, dốc hết sức lực cuối cùng bật nhảy, dùng một cú úp rổ uy lực vào thẳng giỏ bóng.

Cũng đúng lúc đó, ánh điện trong mắt Pérez biến mất, thể lực cậu ấy đã cạn kiệt.

"Bang!"

Bóng rổ đập vào vành rổ, nảy lên chạm bảng rồi một lần nữa rơi xuống vành rổ.

Bóng rổ lăn nửa vòng trên vành rổ mà không rơi vào lưới.

"Bóng bật bảng!"

Đây là phản ứng của tất cả mọi người. Brian và Hall cùng lúc bật nhảy, cả hai đều chạm được bóng, nhưng sức mạnh của Hall áp đảo hơn.

Bóng rổ bị Hall đẩy về phía ngoài vạch ba điểm. Người nhận bóng chính là White của trường trung học Bronxville.

White chuyền bóng, không ngừng thở dốc. Thể lực anh ấy cũng đã không còn nhiều, đây là màn trình diễn cuối cùng của anh ấy.

"Đến giới hạn rồi sao?"

"Mệt quá!"

"Trái tim như muốn nhảy khỏi lồng ngực!"

"Cảm giác mình không thể thở nổi nữa!"

"Bóng vẫn còn trong tay, mình vẫn còn sứ mệnh và trách nhiệm!"

"A..."

Thời khắc này, White trợn tròn hai mắt, vắt kiệt chút thể lực và tiềm năng cuối cùng, nghiêng người, dùng thân mình che khuất tầm nhìn của Shougo Haizaki, sau đó White dùng tay phải móc bóng, quăng vào khu vực cận rổ.

"Hall, gánh nặng cực lớn này giao lại cho cậu đấy!"

White lẳng lặng nói xong câu đó trong lòng, liền ngã vật xuống sân, mềm nhũn như một bãi bùn.

Không xa chỗ White nằm, Pérez cũng đổ gục xuống đất, đôi mắt vô thần, lặng lẽ nhìn lên trần nhà đen kịt của nhà thi đấu, chẳng rõ là vì kiệt sức hay vì sự tiếc nuối.

Tại khu vực cận rổ, lần này, Hall "Người Khổng Lồ" bật nhảy rất cao, đón lấy cú chuyền bóng mà White đã đặc biệt dành cho cậu ấy.

Hall trên không trung, vững vàng đón lấy bóng rổ, đôi mắt cậu ấy rực lên hai luồng điện lưu màu nâu.

Dưới ánh mắt khó tin của Brian, Hall "Người Khổng Lồ" cuồng bạo úp thẳng bóng vào rổ.

Bóng rơi xuống đất, vành rổ vẫn còn rung lên bần bật, chấn động cả không khí, vô thanh kể lại trải nghiệm thảm khốc vừa rồi của nó.

Hall "Người Khổng Lồ" vững vàng tiếp đất. Ánh điện trong mắt cậu ấy, đại diện cho [Zone], khiến cả sân bóng rổ trở nên im phăng phắc.

White và Pérez đang nằm trên đất, nhìn ánh điện trong mắt Hall "Người Khổng Lồ", cả hai đều mỉm cười.

Tiếng cười rất khẽ, Shougo Haizaki thậm chí còn nghe thấy trong đó sự kiêu hãnh, nỗi buồn, và cả một chút ác ý.

Tiếng còi vang lên, cú ghi điểm của Hall được công nhận.

White và Pérez cũng được đồng đội dìu xuống sân, nhưng họ đã trao niềm tin và ý chí của mình cho một cầu thủ khác của Bronxville, người sở hữu tiềm năng thiên phú to lớn: Hall "Người Khổng Lồ".

White đã dùng năng lực cuối cùng của mình để thức tỉnh Hall "Người Khổng Lồ".

Bronxville thay người dự bị. Đó lẽ ra là một điều khiến trường trung học Lawrence Woodmere cảm thấy vui mừng và phấn khích.

Nhưng trên sân bóng rổ, cái bóng Hall "Người Khổng Lồ" tỏa ra uy thế khủng khiếp lại khiến Carter, Davidson, Brian và những người khác khó chịu hơn c�� việc ăn phải ruồi bọ.

Cú chuyền bóng cuối cùng của White đã giúp Hall "Người Khổng Lồ" - một cầu thủ tài năng nhưng ít được biết đến - nhập [Zone], mang lại áp lực lần thứ hai cho trường trung học Lawrence Woodmere.

Tại khu nghỉ ngơi của Bronxville, White và Pérez ngồi cạnh nhau, cả hai tựa hẳn vào ghế, nhìn sân bóng rổ và mỉm cười.

"Không ngờ rằng chiêu sát thủ mà chúng ta vất vả chuẩn bị cho giải đấu toàn Mỹ lại phải đem ra dùng ngay trong vòng loại khu vực này."

"Cũng đành chịu thôi! Lúc này Lawrence Woodmere thực sự quá mạnh, họ xứng đáng với sự đối đãi như vậy."

Trên sân bóng rổ, Shougo Haizaki nhìn Hall "Người Khổng Lồ" đang tỏa ra uy thế đáng sợ, cũng không kìm được mà lẩm bẩm một câu.

"Mẹ kiếp! Vẫn chưa xong à!"

Sự vùng lên của Hall ít nhất cũng có thể duy trì cục diện, kéo Bronxville vào đến hiệp đấu cuối cùng, khiến Lawrence Woodmere phải khó chịu cho đến phút chót.

May mắn là có một điều: White và Pérez rời sân đã trực tiếp giải phóng Shougo Haizaki, Carter, Davidson.

Nhờ đó, Lawrence Woodmere đã ghi được nhi���u điểm hơn, lối chơi cũng đa dạng hơn, đội hình tấn công trở nên phong phú.

Tác phẩm này đã được Truyen.Free chuyển ngữ và biên tập công phu để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free