(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 495: Phấn đấu tất cả quyết tâm
Cầu quyền trở về, Davidson chuyền bóng. Anh ta có vẻ hơi mất tập trung, đã sớm chuyền bóng cho Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki nhận bóng cũng hơi ngỡ ngàng, bởi lẽ thông thường, Davidson sẽ dẫn bóng qua vạch giữa sân để tổ chức tấn công rồi mới chuyền bóng cho anh.
Nhưng bây giờ thì sao?
Davidson vừa chuyền bóng đã không còn giữ khoảng cách, giao bóng cho Shougo Haizaki ngay. Ý anh ta là muốn Shougo Haizaki tấn công ngay lúc này ư?
Chưa kịp để Shougo Haizaki suy nghĩ, số 9 Martin Luther, người biết rõ khả năng ném xa của Shougo Haizaki, đã sớm áp sát anh. Ánh mắt anh ta lóe lên tia điện đen kịt, vô cùng đáng chú ý.
Shougo Haizaki điều chỉnh hơi thở một chút, rồi "người bóng hợp nhất" vượt qua số 9 Martin Luther, lập tức tung ra một cú [Toàn Vực Bóng 3 Điểm].
Số 9 Martin Luther kịp phản ứng, lập tức bật nhảy theo, nhưng vẫn chậm một bước, chỉ có thể trơ mắt nhìn trái bóng xoay tròn bay đi.
“Bạch!”
Bóng vào lưới. Cú ném ba điểm của Shougo Haizaki giúp trường trung học Lawrence Woodmere gia tăng lợi thế.
Lần này, ánh mắt Martin Luther nhìn Shougo Haizaki tràn đầy sự cẩn trọng, và hàng phòng thủ của anh ta cũng trở nên thận trọng và tập trung hơn.
Một Martin Luther như vậy đã tạo cho Shougo Haizaki không ít áp lực.
Martin Luther xứng đáng để Shougo Haizaki phải nghiêm túc đối đầu, khiến anh không dám lơi lỏng chút nào.
Cầu quyền lại đổi chủ. Số 4 David * Beta một lần nữa xuyên thủng hàng phòng ngự của Davidson, thực hiện một cú ném cận rổ thành công.
Còn Davidson, vẻ mặt anh ta trở nên càng thêm uể oải, như thể bị đả kích nặng nề, ngay cả hành động cũng có chút rụt rè sợ hãi.
Tình huống này tuyệt đối không phải là một dấu hiệu tốt!
Shougo Haizaki bước đến bên Davidson, muốn nói lời an ủi nhưng nhất thời không biết phải nói gì, bởi vì anh không rõ nguyên nhân Davidson trở nên bất thường.
Cuối cùng, Shougo Haizaki đành thử nói một câu:
“Tớ sẽ đổi vị trí với cậu, Davidson!”
“À... Được thôi!”
Câu nói vô tình của Shougo Haizaki lại khiến Davidson đồng ý. Lần này, Shougo Haizaki ngược lại thấy hơi bất ngờ. Lẽ nào vấn đề nằm ở cầu thủ đối đầu với Davidson?
Nghi vấn dâng lên trong lòng, Shougo Haizaki không suy nghĩ nhiều mà thực sự đã đổi vị trí phòng thủ với Davidson.
Lần này, Davidson trở nên bình thường hơn nhiều. Anh ta bảo vệ bóng đến tận vạch giữa sân rồi mới chuyền cho Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki vừa nhận bóng, số 9 Martin Luther và số 4 David * Beta đã đồng thời xuất hiện trước mặt anh. Họ theo bản năng muốn phối hợp phòng thủ Shougo Haizaki.
Trái bóng luân phiên chuyển động trong tay Shougo Haizaki. Anh không chớp mắt quan sát hai người, ánh mắt sắc lạnh.
“Đùng!”
Shougo Haizaki nhanh chóng phát động tấn công, số 9 Martin Luther lập tức ngã sõng soài xuống đất.
Tiếp theo là "người bóng hợp nhất", số 4 David * Beta đứng sững tại chỗ, Shougo Haizaki từ kẽ hở mà hai người để lại đã lướt qua.
Đi tới khu vực cận rổ, Shougo Haizaki bước một bước dài rồi úp rổ.
Nhưng đúng lúc này, trong không khí có âm thanh xẹt điện vang lên. Số 4 David * Beta phản ứng cực nhanh, đã bước ra một bước, bất ngờ lao tới từ phía sau nhưng lại đến trước, đứng chặn trước mặt Shougo Haizaki, chìa bàn tay lớn ra định cản bóng.
Khoảnh khắc đó, Shougo Haizaki cảm nhận được khí thế khủng khiếp tỏa ra từ số 4 David * Beta. Cơn khí thế này làm hồn phách người ta run rẩy, xao động cả ý chí.
Trong cơn khí thế ấy, chứa đựng tất cả quyết tâm của David * Beta khi anh ta chiến đấu để giúp gia đình thoát khỏi cảnh khốn khó. Khí thế ấy kiên cường, dũng mãnh tiến lên, khiến người ta kinh sợ.
Cũng chính vào lúc này, Shougo Haizaki cuối cùng đã hiểu rõ nguyên nhân khiến đồng đội Davidson trở nên bất thường. Davidson hẳn là đã bị khí thế đó làm cho kinh sợ.
Nhưng, một khí thế như vậy, một quyết tâm như vậy, đối với Shougo Haizaki mà nói, vẫn chưa đủ!
Đối mặt với số 4 David * Beta hùng hậu, làm người ta chấn động cả hồn phách, Shougo Haizaki hiểu rõ mình phải làm gì, hiểu rõ mình cần phải phá vỡ khí thế đáng sợ kia.
“A... Gào...”
Shougo Haizaki dồn khí lực, gân xanh nổi lên trên cánh tay, thét lên một tiếng.
Anh kích hoạt [Thần Tuyển Chi Thể] và [Bất Động Minh Vương Thân], đối đầu với số 4 David * Beta, úp rổ một cách cực kỳ dữ dội.
Ngươi có quyết tâm của ngươi, ta có ý chí của ta, kẻ nào cản ta, hóa thành tro bụi.
“Đùng!”
“Oành!”
“Loảng xoảng!”
Số 4 David * Beta đang ở giữa không trung cản Shougo Haizaki, mất thăng bằng, ngã mạnh xuống đất.
Tiếng tay va chạm bóng, tiếng thân thể va chạm mặt sân, cùng với tiếng bóng úp rổ, liên tiếp vang lên.
Shougo Haizaki vững vàng tiếp đất. Anh nhìn số 4 David * Beta với ánh mắt mơ màng, người đang từ từ bò dậy và vẫn muốn tiếp tục thi đấu. Ánh mắt Shougo Haizaki tràn đầy sự kính nể và thán phục.
Số 4 David * Beta, ý chí không sợ hãi tất cả vẫn đang nâng đỡ anh ta.
Dù vừa bị Shougo Haizaki úp rổ mạnh mẽ, số 4 David * Beta vẫn đứng dậy. Anh ta vẫn muốn chiến đấu vì gia đình, anh ta vẫn có thể đứng vững.
Khí thế mạnh mẽ, ý chí bất khuất ấy lan tỏa khắp sân, khiến người ta vừa kính nể vừa rùng mình.
Chẳng trách Davidson trở nên rụt rè, mọi chuyện đều bắt nguồn từ ý chí kiên cường ấy.
Số 4 David * Beta một lần nữa đứng lên, Shougo Haizaki từ từ hít sâu một hơi, bước đến bên cạnh số 4 David * Beta, giữ tư thế phòng thủ.
Shougo Haizaki không nói một lời, nhưng hành động của anh ta đã nói lên tất cả.
Hậu vệ ghi điểm (SG) số 15 Caso của trường trung học Rochester chuyền bóng từ đường biên ngang cho số 4 David * Beta, bởi vì Shougo Haizaki đã chọn kèm người trên toàn sân, nên tất cả cầu thủ của trường trung học Lawrence Woodmere đều dồn lên nửa sân của trường trung học Rochester.
Tình thế lại trở nên căng thẳng.
Số 4 David * Beta dẫn bóng, không ngừng giằng co với Shougo Haizaki ở gần đường biên ngang.
David * Beta nhiều lần cố gắng đột phá, nhưng đều thất bại.
Cuối cùng, khi thời gian cầm bóng sắp hết, số 4 David * Beta chuyền bóng ra ngoài, người nhận bóng là số 9 Martin Luther.
Số 9 Martin Luther bắt được bóng, cùng Davidson lao nhanh về phía trước.
Theo đà bứt tốc của số 9 Martin Luther, tất cả cầu thủ đều di chuyển theo vị trí, kể cả Shougo Haizaki và số 4 David * Beta cũng không ngoại lệ.
“Loảng xoảng!”
Số 9 Martin Luther một mình băng băng về phía trước, một tay úp rổ thành công.
Trường trung học Rochester ở vài giây cuối cùng của hiệp 2 đã thực hiện một pha phản công, trước khi bước vào giờ nghỉ giữa hiệp.
Theo tiếng còi vang lên, Shougo Haizaki cũng cùng đồng đội rời sân, cầm chai nước suối đi vào phòng thay đồ.
Trận đấu hôm nay thực sự vượt ngoài dự đoán của mọi người. Cứ tưởng là một trận đấu dễ dàng, không ngờ lại khó khăn đến thế.
Đặc biệt là khi Davidson, người chỉ huy trung tâm của đội, bị ý chí của số 4 David * Beta làm cho kinh sợ, trở nên rụt rè, khiến trận đấu trở nên cực kỳ khó khăn, thậm chí rơi vào thế bất lợi.
“Cậu cảm nhận được không?”
“Ừm... Khí thế ấy rất mãnh liệt, ý chí rất kiên cường, khiến người ta không khỏi khiếp sợ!”
“Tớ...”
“Tớ biết cậu muốn nói gì. Tớ tin rằng theo thời gian cậu sẽ thích nghi được thôi. Hiệp sau tớ sẽ tiếp tục đổi vị trí với cậu, cho đến khi cậu cảm thấy mình có thể đối mặt được.”
“Cảm ơn!!”
Davidson bên cạnh cất lời cảm ơn, Shougo Haizaki mỉm cười đối mặt, đồng thời đưa tay ôm lấy vai Davidson.
“Chúng ta là đồng đội mà, nếu muốn cảm ơn thì khao tớ một bữa ra trò đi!!!”
Davidson gật đầu, đồng tình.
Huấn luyện viên trưởng Alkz đi phía sau mọi người, đương nhiên đã nghe rõ cuộc trò chuyện giữa Shougo Haizaki và Davidson. Trên sân, việc Shougo Haizaki và Davidson đột ngột đổi vị trí khiến huấn luyện viên trưởng Alkz không kịp phản ứng.
Nhưng, kết quả không tệ chút nào, phải không?
Ít nhất Shougo Haizaki đã chịu đựng được áp lực, còn Davidson thì dần lấy lại phong độ bình thường.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.