(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 493: Cứng như tảng đá
Shougo Haizaki, ngay cả khi đối thủ Martin Luther đã nhập trạng thái [Zone], hắn vẫn là một mãnh nhân siêu cấp có thể dễ dàng áp chế bằng thực lực bình thường của mình, thậm chí còn tỏ ra thành thạo và điêu luyện.
Cùng lúc đó, David * Beta cũng đã nhận ra một điều.
Nếu muốn chiến thắng trận đấu hôm nay, trường cao trung Rochester nhất định phải giải quyết được cái tên Shougo Haizaki mang áo số 6 này trước tiên.
Thế nhưng, ngay cả Martin Luther khi đã nhập [Zone] còn không thể ngăn cản, những cầu thủ khác thì càng không thể làm gì được.
Thật tuyệt vọng!
Dù nghĩ đến điều đó, David * Beta không hề cảm thấy vui mừng, trái lại chỉ là nỗi bi ai tột cùng.
Hóa ra, trường cao trung Rochester của họ đã chìm trong tuyệt vọng ngay từ đầu mà không hề hay biết.
David * Beta đang trong tâm trạng bất thường. Sau khi anh chuyền bóng cho Martin Luther, David * Beta bắt đầu chạy chỗ một cách cực kỳ tiêu cực.
Trái ngược với David * Beta, Martin Luther sau khi ném bóng lại một lần nữa đối đầu với Shougo Haizaki. Anh không hề nản lòng mà càng thêm háo hức muốn thử sức.
Tuy nhiên, Martin Luther lại một lần nữa nếm trải mùi vị thất bại.
Shougo Haizaki đoạt bóng từ tay Martin Luther, mặc cho đôi mắt Martin Luther lóe lên dòng điện đen kịt. Anh ta chỉ bước một bước rồi lướt đi giữa không trung.
"Loảng xoảng!"
Sau pha nhảy lên của Shougo Haizaki, Martin Luther vẫn không bắt kịp nhịp điệu. Bàn tay lớn vung về phía bóng rổ chỉ vồ hụt trong vô vọng.
Còn Shougo Haizaki, anh ta úp rổ thành công bằng một pha "bổ rìu" đầy uy lực.
Không đợi Shougo Haizaki tiếp đất, toàn bộ nhà thi đấu lại một lần nữa vang lên từng đợt tiếng vỗ tay.
Hôm nay, khán giả xem trận đấu thật sự rất sảng khoái, vô cùng thoải mái.
Những pha úp rổ liên tiếp không hề thua kém một trận đấu NBA thông thường, trái lại còn giống như đang theo dõi một giải đấu Slam Dunk hơn.
Trên băng ghế dự bị của trường cao trung Rochester, huấn luyện viên đã nhanh chóng nhận ra thái độ tiêu cực của đội trưởng số 4 David * Beta.
Vì vậy, David * Beta số 4 bị thay ra, và thay vào đó là cầu thủ dự bị Floy, số 22.
Trong khu vực nghỉ ngơi của Rochester, huấn luyện viên trưởng Rodman, người da đen đầu trọc, tỏ ra rất nghiêm túc. Với ngữ khí uy nghiêm nhưng lạnh nhạt, ông nói với David * Beta:
"David, cậu là đội trưởng. Cậu có biết hậu quả của thái độ tiêu cực, lười biếng thi đấu không?"
"Huấn luyện viên... tôi..."
"Cậu đang sợ hãi sao?"
"Huấn luyện viên..."
"Cậu muốn trở thành một kẻ yếu đuối sao? Cậu muốn thất bại sao? Cậu không muốn học bổng sao?"
"Tôi..."
"Cậu muốn giống cha mẹ cậu ��� khu dân nghèo không? Cậu muốn mỗi ngày phải lo lắng từng bữa ăn sao? Cậu muốn em trai, em gái cậu phải chịu đựng những đối xử đáng ghê tởm ở khu người da đen sao?"
"Tôi không muốn, tôi cũng sẽ không để chuyện đó xảy ra!"
"Vì lẽ đó, cậu phải lên sân!"
David * Beta số 4 một lần nữa được huấn luyện viên trưởng Rodman của trường cao trung Rochester cử ra sân. Lần này, ánh mắt David * Beta vô cùng kiên nghị, vững chãi như một khối đá tảng bất diệt.
Phải nói rằng, huấn luyện viên trưởng Rodman của trường cao trung Rochester hiểu rất rõ các cầu thủ của mình, và cũng hiểu rất rõ hoàn cảnh gia đình của họ.
Chuỗi câu hỏi dồn dập, nhanh đến mức David * Beta không kịp cãi lời vừa rồi, đã khiến anh ta cứng họng không thể đáp lại.
Nếu chỉ có thế thì không đáng nói. Sau một hồi hỏi dồn của huấn luyện viên trưởng Rodman, David * Beta, người vốn đã sợ hãi, không chỉ xua tan nỗi sợ hãi trong lòng mà còn củng cố vững chắc niềm tin chiến thắng trận đấu.
Thủ đoạn phi thường này, tưởng chừng kinh người nhưng lại hợp lẽ tự nhiên.
Có lẽ, đây chính là mục tiêu phấn đấu cuối cùng của rất nhiều người da đen.
Những điều này Shougo Haizaki không biết, bởi vì chỉ riêng Martin Luther cũng đã đủ khiến anh ta phiền muộn rồi.
Martin Luther còn phiền phức hơn cả Tiểu Cường. Tiểu Cường chỉ là dai sức không chết, còn Martin Luther thì càng đánh càng mạnh, càng đánh càng bám riết.
Tuy trường trung học Lawrence Woodmere vẫn đang dẫn trước với tỉ số lớn, nhưng hiện tại thế trận giữa hai bên đã tiến vào trạng thái giằng co nhờ sự bùng nổ của Martin Luther.
Ngay lúc Shougo Haizaki cảm thấy có chút sốt ruột, trên sân bóng rổ lại xuất hiện một rắc rối lớn khác.
Rắc rối mới này đến từ David * Beta, người vừa được tung vào sân.
Sau khi David * Beta, hậu vệ dẫn bóng (PG), nhận bóng, đôi mắt anh ta lập tức lóe lên hai dòng điện màu đen, trông cực kỳ quỷ dị.
David * Beta thay đổi đột ngột như vậy, người đầu tiên cảm nhận được áp lực tất nhiên là Davidson, người đang kèm anh ta.
Sắc mặt Davidson rất nghiêm nghị, bởi vì David * Beta lúc này đã nhập trạng thái [Zone], không chỉ khí chất thay đổi mà ngay cả ánh mắt cũng khác, trở nên kiên nghị như đá tảng.
Dường như bất kỳ chướng ngại vật nào cản đường David * Beta đều sẽ bị anh ta nghiền nát.
Thật vướng tay chân quá đi!
Shougo Haizaki thở dài một tiếng trong lòng, trận đấu này lại là một cuộc ác chiến.
Tuy không biết nguyên nhân gì đã khiến David * Beta nhập [Zone], hơn nữa khí thế còn mạnh mẽ và dữ dội hơn nhiều so với Martin Luther số 9.
Hô!
Dẫn bóng, David * Beta lập tức biến mất trước mắt Davidson, đột phá thẳng mặt anh ta.
"Bạch!"
Bóng rổ chui vào rổ do David * Beta đưa vào, khiến cả nhà thi đấu chìm vào im lặng.
Thật ngược đời. Vừa nãy Shougo Haizaki khiến đối thủ kinh ngạc, làm sân bóng lặng đi. Giờ đây tình thế lại đảo ngược, ngoài Shougo Haizaki ra, tất cả cầu thủ còn lại của trường trung học Lawrence Woodmere đều đứng ngây người trên sân, chìm trong sự kinh ngạc, ngay cả đội trưởng Carter cũng không phải ngoại lệ.
Vừa thấy David * Beta đột phá vào khu vực trong, Shougo Haizaki vốn đã định bù phòng, thế nhưng Martin Luther số 9 đã nhìn ra ý đồ và chặn đường bù phòng của Shougo Haizaki.
Khi hai cầu thủ của trường cao trung Rochester nh��p [Zone], trường trung học Lawrence Woodmere bị áp đảo nặng nề, áp lực như núi.
"Davidson, lấy bóng rồi chuyền hết cho tôi!"
"À... ừ... được!"
Davidson, người vừa hoàn hồn sau cú sốc, vội vàng chấp nhận yêu cầu của Shougo Haizaki, chuẩn bị dẫn bóng qua nửa sân rồi chuyền cho Shougo Haizaki.
Thế nhưng, Davidson đang còn kinh ngạc không hề nghĩ tới rằng David * Beta đã kèm chặt anh ta trên toàn sân. Ngay khoảnh khắc Davidson bắt được bóng rổ, David * Beta đã áp sát tới.
Sau vài giây giằng co, David * Beta đoạt được bóng rổ và ung dung lên rổ ghi điểm trong tình huống không ai phòng thủ.
Shougo Haizaki đang chạy chỗ, nheo mắt lại, trong lòng có chút kinh ngạc.
Trường trung học Lawrence Woodmere đã đấu không ít trận đấu lớn nhỏ, thậm chí còn đánh bại cả những đối thủ đáng gờm hơn trường cao trung Rochester. Theo lẽ thường, tình huống này không nên xảy ra.
Hôm nay, vì sao Davidson lại xuất hiện tình huống hoảng loạn đến vậy?
Đây là điều khiến Shougo Haizaki thắc mắc, cũng là điều Carter thắc mắc. Đội trưởng Carter cũng cảm thấy rằng khi đối mặt với David * Beta đã nhập [Zone], Davidson không thể nào chật vật đến vậy.
Cái nghi vấn này cũng là nghi vấn của huấn luyện viên trưởng Alkz trên băng ghế dự bị của khu huấn luyện. Vì thế, Alkz còn nhíu mày, muốn đứng dậy gọi hội ý, nhưng lại chần chừ mãi không đứng dậy.
Cuối cùng, huấn luyện viên trưởng Alkz vẫn không đứng dậy gọi hội ý.
Huấn luyện viên trưởng Alkz hiểu rõ một điều: chỉ trích Davidson lúc này là vô ích, phải hiểu rõ nguyên nhân mới có thể đánh trúng trọng tâm để giải quyết vấn đề.
Vì lẽ đó, Davidson tạm thời trở thành đối tượng quan sát của huấn luyện viên trưởng Alkz.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.