Shougo Haizaki thậm chí dùng đến [Ma Vương Chi Nhãn], liên tục làm chao đảo những cầu thủ đang phòng ngự mình.

Thế nhưng, những cầu thủ đang theo kèm Shougo Haizaki, sau khi đứng dậy vẫn bám riết lấy anh không rời. Shougo Haizaki không hề thấy sợ sệt hay hoảng loạn trong mắt họ, mà trái lại là sự quyết tâm và kiên định.

Trận đấu bóng rổ này càng lúc càng kỳ lạ. Dù cả hai bên đều ghi điểm, nhưng những người của trường trung học Lawrence Woodmere lại có cảm giác như bị nghẹn lời, vô cùng khó chịu.

So với trường trung học Lawrence Woodmere, các cầu thủ của trường cao trung Bronxville còn khó chịu hơn. Việc phải cử hai cầu thủ phối hợp phòng ngự Shougo Haizaki đồng nghĩa với việc họ sẽ gặp rất nhiều khó khăn, dù là trong tấn công hay phòng thủ.

Hơn nữa, sau khi hiệp 4 bắt đầu, trường cao trung Bronxville lại thay đổi hai cầu thủ, đưa vào sân hai người có thể lực dồi dào, tiếp tục theo kèm chặt chẽ Shougo Haizaki suốt cả trận.

"Thật khó chịu, quá khó chịu!"

Trận đấu này diễn ra thật khó chịu, Carter, Davidson và Brian đều thầm than vãn trong lòng.

Mặc dù điểm số sau khi hiệp 3 bắt đầu đã dần nghiêng về trường trung học Lawrence Woodmere, giúp họ giành quyền chủ động và bắt đầu rút ngắn khoảng cách, đồng thời tạo ra khoảng cách 6 điểm trước khi hiệp 4 bắt đầu.

Trận đấu này hiếm hoi lắm mới có vài pha Slam Dunk, phần lớn điểm số đều đến từ những cú ném móc (hook shot) và đánh bảng trong khu vực cận rổ.

Cuối cùng, cuối cùng, khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Trường trung học Lawrence Woodmere đã dẫn trước trường cao trung Bronxville 8 điểm và giành chiến thắng, trong một nhịp độ vô cùng khó chịu.

Sau buổi lễ kết thúc, Shougo Haizaki nắm bàn tay lớn của White và chân thành nói một câu.

"Ai mà nghĩ ra được lối chơi này chứ, thật chiêu trò!"

"À... ha ha ha, không giấu gì, chính là tôi đây!"

"Tuyệt vời!"

"Ha ha! Quá khen rồi, tôi biết cậu chưa tung hết sức, nếu không thì đã không phải kết quả này."

Shougo Haizaki không đáp lời câu nói cuối cùng của White, bởi lẽ hôm nay anh cũng xem như đã mở rộng tầm mắt.

Lối suy nghĩ có phần "tiểu xảo" của White khiến Shougo Haizaki nhớ đến Fukuda Sasaki – một cầu thủ cũng luôn bị đối thủ theo kèm chặt chẽ suốt trận.

Hôm nay, Shougo Haizaki cũng nếm trải cái cảm giác bị đối thủ theo kèm gắt gao khắp sân như Kuroko Tetsuya, thậm chí còn gấp đôi, hương vị thật sự khó chịu.

Dù Shougo Haizaki không dốc toàn lực, nhưng quả thực anh cũng bị áp chế nhịp độ chơi phần nào.

Dù ở đâu, lúc nào, trước mắt đều có hai người chực chờ gây cản trở, hỏi ai mà cảm thấy dễ chịu cho được?

Cũng may, trận đấu vẫn giành chiến thắng!

Shougo Haizaki đã vào chung kết, trường trung học Lawrence Woodmere cũng đã vào chung kết.

Hôm nay, hai đội đều là những người quen biết. Buổi trưa, các cầu thủ hai bên đã cùng nhau liên hoan để tăng cường tình hữu nghị.

Chiều hôm đó, khi mọi người của trường trung học Lawrence Woodmere đang ngồi trên xe buýt của trường, họ nhận được một tin tức bất ngờ.

Đó là việc đội Brooklyn trung học – nhà vô địch thành phố New York và bang New York năm ngoái – lại bất ngờ thua trước Schenectady trung học trong trận đấu này.

Schenectady trung học không nằm ở thành phố New York, mà ở Albany – thủ phủ của bang New York. Đội bóng này là một trong những đại diện của bang New York tranh tài toàn quốc năm ngoái, và năm nay họ lại chiến thắng đội Brooklyn trung học, vốn luôn đứng đầu.

Tin tức này thực sự khiến mọi người bất ngờ và cũng rất sốc.

Việc Schenectady trung học có thể đánh bại đội Brooklyn trung học hùng mạnh đồng nghĩa với việc thực lực của họ chắc chắn rất mạnh.

Việc Schenectady trung học trở thành đối thủ của Lawrence Woodmere trong trận chung kết đã khiến huấn luyện viên trưởng Alkz và tất cả các cầu thủ phải nâng cao cảnh giác.

Shougo Haizaki biết rõ thực lực của đội Brooklyn trung học. Trong trận đấu đó, cả ba đội trưởng Carter, Davidson, Brian đều lần lượt bị buộc phải rời sân, từ đó có thể hình dung được sức mạnh của họ.

Trên xe buýt, không khí dần trở nên nghiêm nghị, bởi đối thủ bất ngờ của trận chung kết vào tuần sau.

...

Tối đó, khi những ánh đèn rực rỡ vừa lên, sảnh sinh hoạt chung tổ chức tiệc buffet trở nên vô cùng náo nhiệt.

Đội cổ vũ nữ lần này rất nhiệt tình, tất cả thành viên đều có mặt đông đủ. Một đám các chàng trai cô gái nhún nhảy theo điệu nhạc sôi động.

Nhân vật chính hôm nay không phải Shougo Haizaki mà là Brian, một mình cậu ấy đã ghi hơn 30 điểm trong khu vực cận rổ.

Brian rất hồi hộp, lại có phần ngây ngô, thậm chí chẳng biết nói gì, cứ như thể đột nhiên mất khả năng ngôn ngữ vậy.

Đây là lần đầu tiên Brian khiêu vũ cùng Hewell – nữ thần trong lòng cậu. Dưới sự dẫn dắt của Hewell, Brian, như một khúc gỗ, được các chàng trai cô gái vây quanh, và cứ thế vô thức hoàn thành một điệu nhảy trong tiếng cười vui vẻ của mọi người.

Shougo Haizaki cùng bạn cùng phòng Peter Bol ngồi cạnh bàn ăn, liên tục nhét đồ ăn vào miệng, hoàn toàn không màng đến không khí náo nhiệt của buổi tiệc buffet.

"Tiếc thật, hôm nay người hùng không phải cậu, cũng chẳng phải tớ!"

Với cái "tiếc thật" của Peter Bol, Shougo Haizaki cảm thấy vô cùng coi thường, vì điều Peter Bol thực sự tiếc là bản thân cậu ấy không phải nhân vật chính.

Một lát sau, âm nhạc thay đổi, một giọng nói dễ nghe vang lên bên tai Shougo Haizaki và Peter Bol.

"Tôi có thể ngồi ở đây không?"

Shougo Haizaki và Peter Bol đồng loạt quay đầu, nhìn thấy Hewell trong chiếc váy đầm, lúc này giai nhân đang mở to đôi mắt trong veo nhìn hai người họ.

"Không có ai đâu, cô cứ tự nhiên!"

"À... Được chứ, mời ngồi! Mời ngồi!"

Shougo Haizaki trả lời rất đơn giản, cũng rất tùy tiện, có phần vô tâm vô phế, mang tiếng là trai thẳng cứng.

Còn Peter Bol thì tỏ ra vô cùng ân cần, lập tức đứng dậy và kéo một chiếc ghế đến cho Hewell, miệng không ngừng nói những lời mời ngồi thật dịu dàng.

"Ban ngày đã khiêu vũ, tối còn phải khiêu vũ nữa, làm tôi mệt muốn chết, đói bụng quá đi mất!"

Vừa nói dứt lời, Hewell đã cầm một chiếc bánh dứa nhỏ bắt đầu ăn.

"Cô không sợ béo lên sao?"

"Hewell, cô muốn ăn gì, tôi lấy cho!"

Quả thật, sức hút trong lời nói của Shougo Haizaki và Peter Bol khác biệt quá lớn.

Câu hỏi "Cô không sợ béo lên sao?" của Shougo Haizaki chỉ đổi lại một cái lườm rõ to của Hewell, còn lời của Peter Bol thì lại nhận được lời đáp dịu dàng.

"Một cái bánh trứng, một miếng bánh kem dâu, một chai sữa chua, cảm ơn!"

Nghe Hewell yêu cầu, Peter Bol hì hục trở nên bận rộn quanh khu bàn ăn.

Trong lúc Peter Bol đang bận rộn, Hewell khẽ nói bên tai Shougo Haizaki một câu.

"Bạn học Shougo, cậu lắc eo cũng không tệ, rất điệu nghệ đấy!"

"Tôi mà điệu nghệ thế, có khiến cô phải mê mẩn không?"

...Ha ha ha!

Lời của Shougo Haizaki khiến Hewell đang ăn bỗng khựng lại, sau đó cô bật cười ha hả một cách chẳng mấy đoan trang.

"Bạn học Shougo, tôi thấy trò đùa của cậu chẳng hài hước chút nào."

"Để tôi phải mê mẩn ư, còn sớm lắm đấy!"

Shougo Haizaki nhún vai, không nói thêm gì nữa. Lúc này, bạn cùng phòng Peter Bol đã mang đồ ăn Hewell muốn đến.

Trong thời gian đi lấy đồ ăn, Peter Bol đã điều chỉnh lại phong thái, nói chuyện trở nên phóng khoáng và hài hóm hơn nhiều.

Đó chính là phong cách của Peter Bol – một người phóng khoáng và hóm hỉnh, khiến Hewell cười rất vui vẻ.

Ba người, một chiếc bàn ăn, cùng những ánh đèn màu đôi khi chiếu tới...

Bản dịch thuật này hoàn toàn thuộc về truyen.free.