(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 514: hậu quả rất nghiêm trọng
Hiệp hai bắt đầu, cuối cùng cũng có một cầu thủ dũng cảm của trường Schenectady đứng lên, trực tiếp đối đầu với Shougo Haizaki mạnh mẽ.
Người đứng ra đó không ai khác chính là Charl·es, đội trưởng mang áo số 4 của trường Schenectady.
Xẹt! Hai luồng điện đen ngòm vụt ra từ đôi mắt của Charl·es. Khí thế của anh tăng vọt, sức mạnh cũng như được nâng lên một tầm cao mới.
Schenectady giành quyền giao bóng, Charl·es cầm bóng và bắt đầu dẫn dắt tấn công.
Shougo Haizaki không hề chần chừ. Ngay khi Charl·es vừa vượt qua vạch giữa sân, anh đã lập tức áp sát.
Dù đối thủ là ai, Shougo Haizaki đều muốn trấn áp tất cả.
Charl·es chỉ trụ được ba giây dưới hàng phòng ngự của Shougo Haizaki, rồi quả bóng đã bị anh cướp mất.
Charl·es, người vừa mất bóng, trên mặt không hề lộ chút kinh ngạc hay chán nản nào. Ngược lại, anh dốc sức theo sát Shougo Haizaki, truy đuổi không ngừng.
Shougo Haizaki như thể bay lên từ vạch phạt bóng, những bước chân thoăn thoắt mà đầy vẻ thong dong, bỏ xa Charl·es vài thân người, khiến đối thủ chỉ còn biết hít khói.
Rầm!
Shougo Haizaki hoàn thành cú úp rổ Windmill hai tay, âm thầm thể hiện sự chênh lệch đẳng cấp rõ rệt giữa anh và các cầu thủ trên sân.
Quyền kiểm soát bóng một lần nữa thuộc về trường Schenectady. Bóng lại về tay Charl·es. Anh chuyền cho đồng đội đưa sang phần sân của Lawrence Woodmere.
Ngay sau đó, bóng một lần nữa quay về tay Charl·es.
Lần này, Charl·es nheo m���t lại, trong đáy mắt thoáng hiện vẻ mừng rỡ.
Bởi vì Antoine số 7 và Nonard số 8 đã áp sát Shougo Haizaki, phối hợp cùng Charl·es tạo thành thế kìm kẹp.
Charl·es với tốc độ cực nhanh, đột phá từ bên phải Shougo Haizaki, xâm nhập vào khu vực hình thang và tung ra cú nhảy ném.
Bốp!
Shougo Haizaki bật cao lên không, nhanh chóng tóm gọn trái bóng Charl·es vừa ném.
Chưa kịp để Charl·es phản ứng, Shougo Haizaki đã một lần nữa nhanh chóng dẫn bóng.
Antoine số 7 và Nonard số 8, những người vừa thực hiện pha bọc chắn-chạy chỗ, vừa thoát khỏi trạng thái sững sờ. Bởi vì trước đó, họ đã bị Shougo Haizaki bỏ lại bằng hai pha xoay người cực kỳ linh hoạt, khiến tinh thần còn đang chấn động.
Thế nhưng, giờ phút này họ lại một lần nữa đứng chắn trên đường đi của Shougo Haizaki.
Đối mặt hai kẻ phiền nhiễu, Shougo Haizaki để trái bóng trong tay lướt qua trái phải vài lần, khiến cả hai đồng loạt khuỵu xuống sân.
Sau khi vượt qua hai đối thủ, Shougo Haizaki tiếp tục dẫn bóng tiến lên.
Nhưng mà, ngay lúc đó, Charl·es với đôi mắt lóe lên điện quang lại một lần nữa bám sát theo sau.
Charl·es đứng chắn trên đường đi của Shougo Haizaki. Trái bóng trong tay Shougo Haizaki lại lướt qua vài đường.
Rầm!
Charl·es khuỵu xuống sân, còn Shougo Haizaki thì lướt qua anh ta.
Antoine số 7 và Nonard số 8, những người cũng bị Shougo Haizaki 'lắc' ngã cách đó không xa, hiện lên vẻ mặt vô cùng kỳ lạ.
"Sự sợ hãi là một căn bệnh, ta phải chủ động xua đuổi nó đi!"
"Ta không thể từ bỏ, ta còn có giấc mơ!"
"Ta vẫn chưa thua, không ai có thể lay chuyển ý chí của ta!"
"Không một ai!"
Đó là tiếng gào thét từ sâu thẳm tâm trí Antoine số 7, một cầu thủ da trắng. Đó cũng chính là ý chí kiên cường của anh.
"Không thể thua, thua cuộc thì ta chẳng còn giá trị gì!"
"Không thể hoảng sợ, sợ hãi sẽ khiến ta không thể tiến lên!"
"Ta còn có các em cần phải nuôi nấng, ta còn muốn lên đại học, ta còn muốn thoát khỏi cảnh nghèo khó!"
"Ta còn muốn nhiều hơn thế!"
Đó là những lời thì thầm trong thâm tâm Nonard số 8, một cầu thủ da đen. Anh cũng có vô vàn lý do để không thể gục ngã.
Xẹt! Xẹt!
Hai luồng điện, một xanh một đen, lướt qua Charl·es, bay theo bóng người Shougo Haizaki, thề sẽ chặn đứng anh.
Đáng tiếc, họ vẫn quá chậm.
Antoine số 7 và Nonard số 8 di chuyển rất nhanh, nhưng Shougo Haizaki còn nhanh hơn.
Rầm!
Shougo Haizaki hoàn thành cú úp rổ ngược, đồng thời thấy hai người đang phi thân đuổi theo phía sau.
Antoine số 7 và Nonard số 8 mang một khí thế hùng hổ, vô cùng đáng sợ.
Sân bóng rổ vốn đã ngột ngạt, giờ đây bầu không khí lại càng thêm nặng nề, tràn ngập áp lực.
Charl·es số 4, Antoine số 7 và Nonard số 8 của trường Schenectady, dưới áp lực từ Shougo Haizaki, đồng loạt bước vào "Zone" để phản kháng.
Thế trận ba đấu một nhanh chóng hình thành, chưa thể nói trước bên nào sẽ chiếm ưu thế.
Shougo Haizaki ghi điểm, quyền kiểm soát bóng được chuyển giao.
Sau khi Charl·es số 4 giao bóng, Antoine số 7 và Nonard số 8 lập tức lao lên.
Antoine số 7 và Nonard số 8 rất thông minh. Hai người giãn cách ra rất xa, khiến Shougo Haizaki không thể phân thân phòng thủ cả hai.
Vèo!
Bóng bay đến tay Nonard số 8. Anh liền dùng kỹ năng "Thong Dong Vượt Cấp", tung một cú step-back lớn, hoàn toàn bỏ qua sự phòng thủ áp sát của Carter, rồi tung cú ném ba điểm.
Bạch!
Bóng vào lưới, thế bế tắc của hiệp đấu đã bị phá vỡ.
Tình thế bị Shougo Haizaki một tay áp chế đã bị phá vỡ. Đối với trường Schenectady, đây chính là hồi kèn hiệu lệnh phản công.
Shougo Haizaki nhận bóng từ Davidson và nhanh chóng lao lên.
Ba người Charl·es số 4, Antoine số 7, Nonard số 8 nhanh chóng phối hợp phòng ngự, tạo thành một đội hình phòng thủ tam giác.
Antoine số 7 và Nonard số 8 đứng phía trước, còn Charl·es số 4 đứng phía sau, cùng nhau đón đầu Shougo Haizaki.
Shougo Haizaki hơi nheo mắt, anh cũng nhận ra sự lợi hại của đội hình này.
Phía trước là hai người phối hợp phòng ngự, mà lại là hai cầu thủ cực mạnh đã bước vào "Zone".
Ngay cả khi đột phá được hai người này, Shougo Haizaki vẫn phải đối phó với Charl·es số 4, người đang phong tỏa tầm nhìn và mọi góc chết của anh.
Chưa hết, Antoine số 7 và Nonard số 8, những người đã bị vượt qua, vẫn có thể tấn công từ phía sau Shougo Haizaki.
"Quả là một đội hình phòng thủ lợi hại!"
Shougo Haizaki chần chừ một thoáng, không dại dột tiếp cận thêm, mà quyết định "pull up" ngay tại chỗ, một cách rất lý trí, phớt lờ đội hình phòng thủ ba người của Charl·es.
Shougo Haizaki ghi thêm hai điểm, quyền kiểm soát bóng lại được chuyển giao.
Rầm!
Antoine số 7 nhận đường chuyền từ Charl·es, đột phá vào khu vực hình thang của Lawrence Woodmere và úp rổ vào Brian.
Shougo Haizaki chậm rãi hít một hơi thật sâu. Lúc này anh cảm thấy mình không còn bất khả chiến bại như trước nữa.
Ba đối thủ trước mặt rất thông minh. Khi tấn công, nhiều nhất chỉ có một người trực tiếp đối đầu với anh, mục đích chỉ là để cầm chân Shougo Haizaki.
Hai người còn lại đã bước vào "Zone" có thể thừa cơ hội mà điên cuồng ghi điểm. Đây chính là chiến lược của Charl·es, Antoine và Nonard.
"Thú vị thật! Thú vị thật!"
"Lại dám sử dụng với mình chiến thuật kết hợp 'chơi diều' và 'giương đông kích tây'!"
Shougo Haizaki dẫn bóng, vẻ mặt thờ ơ.
Thành thật mà nói, khi bị đối thủ "chơi diều" nhắm vào, Shougo Haizaki có chút không vui.
Vì lẽ đó, Shougo Haizaki hơi có chút tức giận.
Shougo Haizaki đã tức giận rồi, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Thùng! Thùng! Thùng!
Tiếng bóng đập sàn rất lớn, cho thấy lực tác động lên trái bóng vô cùng mạnh.
Shougo Haizaki liếc mắt nhìn ba người đang đứng thành đội hình phòng thủ tam giác trong khu vực hình thang, trên mặt nở một nụ cười lạnh lẽo.
Vụt!
Tốc độ của Shougo Haizaki đột ngột tăng vọt, nhanh đến mức nhiều người không kịp phản ứng, anh đã đột nhập vào khu vực hình thang của trường Schenectady.
Charl·es phản ứng rất nhanh, lập tức đã muốn áp sát phòng thủ Shougo Haizaki.
Nhưng ngay khi Charl·es vừa định hành động, Shougo Haizaki đã thực hiện một bước đột phá và bật nhảy lên không.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.