Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko No Basket Chi Shougo Haizaki - Chương 570: Đội trưởng

Trước đôi mắt lóe lên điện quang của cặp anh em song sinh, Shougo Haizaki một lần nữa phối hợp cùng đồng đội, dũng mãnh đột phá vào khu vực trong, úp rổ thành công qua cầu thủ số 9 Aida, ghi thêm 2 điểm.

Trận đấu diễn ra từng giây từng phút, lối chơi tấn công của Shougo Haizaki cùng cặp anh em song sinh đã đẩy nhịp độ trận đấu lên rất nhanh, khiến cục diện trở nên vô cùng căng thẳng.

Các cầu thủ trên sân dường như đã quên mất mình đang ở một trận bóng rổ. Họ chỉ biết không ngừng chạy đi chạy lại, chớp lấy cơ hội chuyền bóng cho đồng đội, thực hiện các pha pick and roll, và chắn vị trí.

Tí tách! Tí tách! Tí tách! Tí tách! Chít chít! Chít chít! Chít chít! Chít chít! Tiếng mồ hôi rơi xuống sàn gỗ, tiếng giày bóng rổ ma sát với mặt sàn, tất cả đều vang vọng rõ mồn một trong không gian tĩnh lặng của sân đấu.

Cuối cùng, cặp anh em song sinh số 6 Clody và số 7 Cloya đã không thể trụ vững đến hết trận. Khi hiệp 2 còn 37 giây, cả hai đồng loạt ngã gục xuống sân bóng rổ.

Còn Shougo Haizaki, lúc này đang đứng trước mặt cặp anh em song sinh, giơ cao bóng rổ, không hề có chút lòng thương hại nào mà lạnh lùng ném bóng vào rổ.

Đó là một cú ném 3 điểm thông thường, Shougo Haizaki thậm chí không cần nhảy lên, cứ thế ném thẳng vào từ vị trí đứng yên.

Nhìn cặp anh em song sinh đang nằm trên đất, Shougo Haizaki vẻ mặt bình tĩnh, nở nụ cười rồi vui vẻ nói:

"Các cậu là những cầu thủ có khả năng phòng ngự phối hợp mạnh nhất mà tôi từng thấy. Các cậu rất tuyệt, hôm nay tôi chơi rất vui!!"

"Ha ha... Ha ha... Tụi tôi chơi cũng rất vui!" "Ha ha... Ha ha... Tụi tôi chơi cũng rất vui!" Quả nhiên là anh em song sinh, ngữ khí và cách dùng từ đều y hệt nhau.

Tiếng còi vang lên, rất nhanh có cầu thủ và nhân viên y tế tiến vào sân bóng rổ, đưa cặp anh em song sinh ra khỏi sân.

"Xem ra, chúng ta cũng chẳng phải là người mạnh nhất!" "Đúng vậy, chúng ta không phải mạnh nhất, em trai à!"

"Anh không phải nói muốn để tôi làm anh sao?" "Vừa nãy anh nhường rồi đấy, chính em không chịu cơ mà!" "Bây giờ, tôi chịu rồi!" "Bây giờ thì không cho nữa!" "Cút đi..."

Cặp anh em song sinh thú vị này, dưới cái nhìn dõi theo của Shougo Haizaki, được đưa đến phòng y tế.

Họ cần được kiểm tra kỹ lưỡng để xác nhận có bị thương hay không, sau đó mới có thể trở lại đội bóng.

Tiếng còi lại vang lên, trận đấu tiếp tục. Shougo Haizaki cũng từ từ thở phào nhẹ nhõm.

Xem ra, việc trường trung học Lawrence Woodmere giành chiến thắng trận đấu này hẳn sẽ không thành vấn đề nữa rồi.

Trong 37 giây cuối cùng, Shougo Haizaki liên tục cướp bóng và ghi ba cú ném, triệt để kéo khoảng cách điểm số giữa hai đội lên con số hai chữ số.

Cũng vào lúc này, hiệp một của trận đấu chính thức kết thúc.

Sau 10 phút nghỉ ngơi, Shougo Haizaki cùng đồng đội trở về phòng thay quần áo. Huấn luyện viên trưởng Alkz đi ngay phía sau cậu, vẻ mặt nghiêm túc nhưng khóe mắt ánh lên ý cười, biểu lộ rõ niềm vui sướng.

Việc cặp anh em song sinh rời sân đã khiến các cầu thủ khác của trường trung học Lawrence Woodmere cũng thở phào nhẹ nhõm.

Clody và Cloya phối hợp ăn ý đến mức nhiều lúc các cầu thủ khác không kịp phản ứng. Những đường chuyền của hai anh em này có khi bất ngờ đến mức hệt như những đường chuyền của Kuroko Tetsuya.

Chỉ cần lơ là một chút thôi, đối thủ sẽ bị họ chớp lấy cơ hội để ném rổ ghi điểm.

Nhân tiện đây, cũng phải nhắc đến đội trưởng của trường trung học St. George, hậu vệ dẫn bóng (PG) số 4 Cecil và trung phong tuyến trong (C) số 9 Aida.

Hai người này, trong hiệp một trận đấu, không chỉ có thể bắt kịp nhịp độ của cặp anh em song sinh mà còn có thể phối hợp ăn ý với họ, thực lực quả thật không thể xem thường.

Huấn luyện viên trưởng Alkz phân tích tình hình trận đấu một lát, rồi như thường lệ nhắc nhở các cầu thủ khác trong đội hình xuất phát, sau đó chắp tay sau lưng bước ra khỏi phòng thay quần áo.

Trong phòng thay quần áo, nét thất vọng thoáng hiện rồi biến mất trên gương mặt của các cầu thủ dự bị, xem ra huấn luyện viên trưởng Alkz không hề có ý định thay thế các cầu thủ đội hình xuất phát.

Lẽ nào, với khoảng cách điểm số hai chữ số, huấn luyện viên trưởng Alkz vẫn cảm thấy chưa an toàn sao?

Đúng vậy, huấn luyện viên trưởng Alkz thực sự vẫn cảm thấy chưa an toàn, nên ngay cả Shougo Haizaki cũng không bị thay ra.

Với thực lực của hậu vệ dẫn bóng (PG) số 4 Cecil và trung phong tuyến trong (C) số 9 Aida, huấn luyện viên trưởng Alkz đều đã lọt vào mắt xanh, không hề dám xem thường trường trung học St. George.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, các đội cổ vũ của cả hai bên đồng loạt xuống sân biểu diễn. Với những chiếc quần short siêu ngắn, quần bảo hộ, những pha đá chân cao, vòng eo thon gọn, mái tóc bồng bềnh và ánh mắt hút hồn, họ đã khuấy động cả sân đấu!

Mười phút sau đó, hiệp hai của trận đấu đúng giờ bắt đầu.

Hai đội đổi sân, quyền giao bóng thuộc về trường trung học St. George.

Đội trưởng số 4 Cecil của trường trung học St. George giao bóng, trong tai anh vang lên tiếng dặn dò của cặp anh em song sinh và của vị huấn luyện viên trung niên.

"Trông cậy vào anh, đội trưởng!" "Tin vào anh, đội trưởng!" "Cecil, ổn định cục diện, dốc toàn lực ra sức!"

Huấn luyện viên và đồng đội đều đặt hy vọng vào Cecil, bởi anh cũng là một cầu thủ có thực lực mạnh mẽ, và cũng là một người tạo nên kỳ tích.

Áp lực khiến Cecil cảm thấy nghẹt thở, nhưng cảm giác nghẹt thở ấy lại giúp anh quên đi bản thân.

Việc quên đi bản thân khiến Cecil càng thêm tập trung, và kết quả của sự tập trung ấy, chính là hai luồng điện xẹt ra từ đôi mắt anh.

"Tư lạp!" Cầu thủ số 4 Cecil, dưới áp lực và trách nhiệm, đã kích hoạt và bước vào vùng [Zone].

Chứng kiến tình huống này, khóe miệng Shougo Haizaki giật giật, thốt lên rằng lại có thêm một rắc rối nữa rồi.

Người đối đầu với Cecil số 4 chính là đồng đội của cậu, Davidson số 5.

Thực lực của Davidson, Shougo Haizaki vẫn luôn công nhận. Tuy có khoảng cách với Cecil số 4 đang ở trạng thái [Zone], nhưng cũng sẽ không chênh lệch quá xa.

Thế nhưng, Shougo Haizaki vẫn đã đánh giá thấp Cecil số 4.

Sau khi Cecil số 4 giao bóng qua nửa sân, anh không chọn chuyền bóng mà trước sự kinh ngạc của Davidson số 5, anh nhảy lên từ xa ngay tại chỗ, tung ra một cú ném 3 điểm.

Chà, việc hậu vệ dẫn bóng (PG) Cecil bất cứ lúc nào cũng có thể chuyển đổi thành hậu vệ ghi điểm (SG) số 2 này không phải là tin tức tốt lành gì, đủ để đồng đội Davidson phải đau đầu.

"Davidson, cậu có cần tôi hỗ trợ không?" "Không cần, cảm ơn. Áp lực này tôi vẫn có thể chịu được!"

Shougo Haizaki gật đầu, không nói thêm lời nào. Đồng đội Davidson nếu đã chọn tự mình phòng ngự Cecil, chắc hẳn đã cảm nhận được khoảng cách giữa họ không quá lớn, vẫn có không gian để phòng ngự.

Ngay lúc Shougo Haizaki cảm thấy mình cần phải sẵn sàng hỗ trợ bất cứ lúc nào, đội trưởng Carter ở bên cạnh đã mang đến một bất ngờ nhỏ cho mọi người.

"Davidson, chuyền bóng cho tôi, tôi muốn đánh bại bọn họ!"

Nói xong câu đó, Carter với đôi mắt lóe lên điện quang, đã bước vào vùng [Zone].

Kể cả Shougo Haizaki, các đồng đội khác cũng không biết trong hiệp một trận đấu, đội trưởng Carter đã trải qua những dày vò nội tâm như thế nào.

Cặp anh em song sinh lờ đi khả năng phòng ngự của Carter, khiến anh cảm thấy bất lực và một chút nhục nhã.

Sau đó, đội trưởng của trường trung học St. George, Cecil số 4, đã bước vào vùng [Zone] vào thời khắc đội bóng gặp nguy, gánh vác trọng trách lớn lao.

"Cũng là đội trưởng, tại sao mình lại có thể thua kém cậu ta chứ?"

Đây chính là động lực lớn nhất thúc đẩy đội trưởng Carter bước vào vùng [Zone], và cũng là nguyên nhân khiến anh cảm thấy hơi hổ thẹn trong lòng.

Sự vùng lên của Carter khiến Shougo Haizaki nở nụ cười.

Sau đó, Shougo Haizaki hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều, tựa hồ có thể giành chiến thắng trận đấu này dễ như trở bàn tay.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free